What is the translation of " WRITTEN DOCUMENT " in German?

• schriftliches Dokument
• schriftliche Unterlage
• geschriebenes Dokument
• Schriftstück
• schriftliche Dokument
• schriftlichen Dokument
• schriftliche Dokumente

Examples of using Written document in English and their translations into German

The Polish delegation circulated a written document.
Die polnische Delegation verteilte eine schriftliche Unterlage.

Written document which the patient must read before the trial begins.
Schriftliches Dokument, welches der Patient vor Studienbeginn lesen muss.

A property rental contract is only valid under written document.
Eine Immobilie mieten Ein Vertrag ist nur unter schriftlichem Dokument gültig.

A written document is in our possession, which originates from a credible source.
Ein schriftliches Dokument in unserem Besitz, das aus glaubwürdiger Quelle stammt.

The date of purchase must be verified by a written document.
Der Zeitpunkt der Anschaffung muss durch ein schriftliches Dokument nachgewiesen werden können.

The first written document mentioning Vissignano dates from the 13th c.
Das erste schriftliche Dokument, in dem Vissignano erwähnt wurde, stammte aus dem 13. Jahrhundert.

Sometimes even diligent proofreading can't save a poorly written document.
Manchmal kann auch das sorgfältigste Korrekturlesen ein schlecht geschriebenes Dokument nicht retten.

The first written document that mentions the cathedral dates back to the year 923;
Das erste schriftliche Dokument, das die Kathedrale erwähnt, geht auf dem Jahr 923 zurück;

Summary of the survey results and solution of the tasks in a written document.
Zusammenfassung der Befragungsergebnisse und Lösung der gestellten Aufgaben in einem schriftlichen Dokument.

The only written document is a list of captains' names in the fleet of Magellan's.
Das einzige schriftliche Dokument ist eine Liste der Kapitänsnamen in der Flotte von Magellan.

However, it must be emphasised that at that meeting Hoechst provided no written document to support its statements.
Bei diesem Treffen legte Hoechst jedoch kein Schriftstück vor, das ihre Erklärungen untermauert hätte.

Sound compression Every written document has a certain degree of redundancy which increases its size.
Kompression des Tons Jedes geschriebene Dokument besitzt einen gewissen Grad an Redundanz, die dessen Umfang vergrößert.

Such data may be validly produced, notably in legal proceedings, as a means of proof in the same way as any written document.
Solche Daten können, insbesondere in Rahmen von Gerichtsverfahren, ebenso wie schriftliche Dokumente als Beweismittel rechtsgültig vorgelegt werden.

Then the City Captain gave me a written document that exempted me from all such taxes.
Da gab mir der Stadthauptmann ein schriftliches Dokument, daß mich von aller derlei Steuer befreite.

Written document from the owner of the flat stating you reside at the address+ signed copy of his/her ID.
Schriftliches Dokument des Eigentümers der Wohnung, in dem Sie angegeben sind, dass Sie an der Adresse wohnen,+ eine unterzeichnete Kopie seiner ID.

The town is first mentioned in a written document from the 10th century using the name Valander.
Die Stadt wird erstmals in einem schriftlichen Dokument aus dem 10. Jahrhundert unter dem Namen Valander erwähnt.

Principal Nations: Are those nations whose Bishops' Conference or several Diocesan Bishops have welcomed the World Apostolate of Fatima and their activities within their local Church, through a written document.
Hauptnationen: Nationen, in denen die Bischofskonferenz oder einige Diözesan-Bischöfe das Fatima-Apostolat durch ein schriftliches Dokument anerkannt haben, besitzen den Status eines nationalen Zentrums.

Possible free visit with written document German, Dutch, Italian and French English.
Möglicher freier Besuch(Besichtigung) mit schriftlichen Dokument dem deutschen, niederländischen, italienischen und französischen Englischen.

The seller has to provide the commercial warranty in a written document at the request of the consumer.
Der Verkäufer muss die gewerbliche Garantie in einem schriftlichen Dokument oder in anderer dauerhaft zugänglicher Form vorlegen.

You have the right to request a written document that contains the personal data we have about you.
Ferner haben Sie jährlich das Recht darauf ein schriftliches Dokument zu beantragen, das alle persönlichen Informationen enthält, die SONIC LIBERTY von Ihnen besitzt.

Deviations from these general sales conditions can only be made by a written document, signed by Airsoft Store and the customer.
Abweichungen von diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen können nur durch ein schriftliches Dokument erfolgen, das vom Airsoft Store und dem Kunden unterzeichnet wurde.

That the Qur'an did exist as a written document in the lifetime of the Prophet is proved by the following ahadith: From Ibn'Umar:….
Dass der Koran zu Lebzeiten des Propheten als geschriebenes Dokument vorhanden war, wird durch den folgenden Hadith belegt: Von Ibn Umar:'….

The parchment testifies the oldest naming of Maribor castle and is the oldest preserved written document referring to that territory at the same time.
Die Urkunde aus dieser Zeit bezeugt die älteste Erwähnung des Schlosses in Maribor, zugleich aber ist es das älteste erhaltene schriftliche Dokument, dass auf unserem Gebiet entstand.

Beram was first mentioned in a written document in the year 911, in a deed of gift by king Berengar to the bishop of Trieste.
In den schriftlichen Dokumenten erwähnt sich Beram zum ersten Mal im Jahre 911 in der Schenkungsurkunde von dem König Berengar an Triester Bischof.

The seller has to provide the commercial warranty in a written document or in a durable and accessible format.
Der Verkäufer muss die gewerbliche Garantie in einem schriftlichen Dokument oder in anderer dauerhaft zugänglicher Form vorlegen.

This inscription, found at Lumbarda, is the oldest written document on Croatian territory and is now housed in the Archaeological museum in Zagreb. 229 B. C.
Diese Innschrift, entdeckt in Lumbarda, ist zugleich auch das älteste erhaltene schriftliche Dokument auf dem Kroatischen Boden. 229 V. CHR.

One of our specialized translators will listen to your video, transcribe it to create a written document, and then translate said document into the necessary language.
Einer unserer Fachübersetzer hört sich Ihr Video an, transkribiert es in ein schriftliches Dokument und übersetzt es dann in die gewünschte Sprache.

The invoice in the amount of 937 gulden and 5 kreuzer is the first written document of Mayer's clockmaking tradition which is why the year 1841 is considered the year of foundation.
Die Rechnung in Höhe von 937 Gulden und 5 Kreuzern ist das erste schriftliche Dokument über die Mayersche Uhrentradition.

A standard operating procedures manual is a written document that lists the instructions, step-by-step.
Ein Standardhandbuch für Betriebsanweisungen ist ein schriftliches Dokument, das die Anweisungen Schritt für Schritt auflistet.

A Letter of Invitation(LOI or Visa Support Letter) is a written document in support of a person seeking a visa to enter a foreign country.
Ein Einladungsschreiben(LOI oder Visa Support Letter) ist ein schriftliches Dokument zur Unterstützung eines Personals, der ein Visum sucht, um ein fremdes Land zu betreten.