Examples of using Written document in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But with a written document, you have only your words.
S písomnými materiálmi máte len slová.Generally this will be a written document.
There is no written document from the prehistory of Hungarian.
Z prehistorického obdobia maďarčiny nejestvujú žiadne písomné doklady.The agreement is in the form of a simple written document.
Dohoda je vo forme jednoduchého písomného dokumentu.Baďan first appeared in a written document of 1285 as Villa Bagun.
People also translate
This written document is a letter containing a written complaint about the furnishing of the claim.
Týmto písomným dokladom je list obsahujúci It is a drawing made in paint or written document in WordPad….
Je to kresba hotová v laku alebo písomnom dokumente v programe WordPad….The oldest original written document that can be reliably dated belongs to the 11th century!
Can you tell me about an important written document you were required to complete?
Môžete mi povedať o dôležitom písomnom dokumente, ktorý ste museli splniť?The oldest written document about Labin is a relief from the 3rd century, with the inscription Res Publica ALBONESSIUM.
Information on the warranty should be provided in a written document or in a durable and accessible format.
Predávajúci musí poskytnúť obchodnú záruku formou písomného dokumentu alebo v trvalom a prístupnom formáte.It is the first written document about the Samobor carnival, from which it is clear that it is being held from 1827.
Je to vlastne prvý písomný doklad o samborskom fašiangu, z ktorého jasne vyplýva, že sa oslavoval už v roku 1827.The privilege is the oldest written document of Slovak rights in our district.
Privilégium je najstarším písomným dokladom slovenského povedomia na našom území.
This is the first written document of the Samobor carnival, from which it is obvious that it had already been held once in 1827.
Je to vlastne prvý písomný doklad o samborskom fašiangu, z ktorého jasne vyplýva, že sa oslavoval už v roku 1827.The notifying party submits to the court a corresponding written document, which is then formally served on the third party by the court.
Oznamujúci účastník predloží súdu príslušnú písomnosť, ktorú potom súd formálne doručí tretej osobe.The first written document of an originally German settlement Isenpach(later Eisenbach- Iron Stream, Wihine in Slavic) comes from the 13th century.
Písomný doklad o pôvodne nemeckej osade Isenpach(neskôr Eisenbach- Železný potok, po slovensky Wihine) pochádza z 13. storočia.Detect dangers and hazards, assess risks and draw up a written document on risk assessment in all activities performed by the employees.
Zisťovať nebezpečenstvá a ohrozenia, posudzovať riziko a vypracovať písomný dokument o posúdení rizika pri všetkých činnostiach vykonávaných zamestnancami.HACCP Plan: A written document which is based on the principles of HACCP and specifies the procedures that will be followed to ensure the control of a specific process or procedure.
Vlastný projekt HACCP- ako písomný dokument opisujúci tie postupy, ktoré je nevyhnutné dodržať pre zabezpečenie kontroly nad určitým procesom, alebo postupom.Put together a career action plan, a written document that lays out all the steps you will have to take to reach your goals.
Dať dohromady kariéru akčného plánu, písomný dokument, ktorý stanovuje všetky kroky, budete musieť vziať na dosiahnutie svojich cieľov.A marketing plan is a written document that specific that require action to attain one or more marketing objective.
Marketingový plán je písaný dokument, ktoré popisuje nevyhnutné kroky na dosiahnutie jedného či viacerých marketingových cieľov.A translator produces a written document by translating a text from one language into another language.
Prekladateľ vytvára písomný dokument prekladom textu z jedného jazyka do iného jazyka.The mediation contract is a written document regulating relations between the Principal and the Mediator.
Zmluva o sprostredkovaní je písomným dokumentom upravujúcim vzťahy medzi riaditeľom a sprostredkovateľom.The informed consent form is a written document, signed by participants in research studies prior to commencement of the study.
Poučený súhlas je písomný dokument, ktorý podpisujú skúmaná osoba a výskumník pred začiatkom výskumu.The seller is obliged to issue a written document on complaint resolution no later than 30 days after the complaint was lodged.
Predávajúci je povinný o vybavení reklamácie vydať písomný doklad najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie.A marketing plan is a written document that details the necessary actions to achieve one or more marketing objectives.
Marketingový plán je písaný dokument, ktoré popisuje nevyhnutné kroky na dosiahnutie jedného či viacerých marketingových cieľov.The Seller is obliged to issue a written document about the equipment of the complaint within 30 days from the date of the claim§ 18 par.
Predávajúci je povinný o vybavení reklamácie vydať písomný doklad najneskôr do 30 dní od dátumu uplatnenia reklamácie§ 18 ods.The marketing plan is a written document that lays down the plan of action and specific guidelines to achieve one or more marketing objectives.
Marketingový plán je písaný dokument, ktoré popisuje nevyhnutné kroky na dosiahnutie jedného či viacerých marketingových cieľov.He would never have left a written document to be the only rule of faith without a living authority to guard and officially interpret it.
Nikdy by neponechal pisany dokument, ktory by mal byt jedinym meritkom viery bez zivej autority, ktora by ho chranila a oficialne vykladala.A letter of application is a written document that accompanies the CV in order to provide additional information on the candidate's experience, skills, motivation.
Motivačný list je písomný doklad, ktorý sprevádza životopis, aby poskytol ďalšie informácie o skúsenostiach, zručnostiach a motivácii kandidáta na pracovné miesto.
