What is the translation of " A BASIC CONDITION " in Greek?

• βασική προϋπόθεση
• βασικός όρος
• βασικό όρο

Examples of using A basic condition in English and their translations into Greek

This is a basic condition of any debate.
Είναι βασική προϋπόθεση για οποιαδήποτε τέτοια συζήτηση.

We know that a firm stability policy is a basic condition for a growing Europe.
Γνωρίζουμε ότι μια αποφασιστική πολιτική σταθερότητας είναι βασική προϋπόθεση για μια αναπτυσσόμενη Ευρώπη.

A basic condition for the existence of life and the environment from which it originated.
Μια βασική προϋπόθεση για την ύπαρξη της ζωής και του περιβάλλοντος από το οποίο προήλθε.

Plant nutrition is a basic condition for a successful crop.
Βασική προϋπόθεση για μια επιτυχημένη καλλιέργεια είναι η σωστή θρέψη των φυτών.

A basic condition for the validity of CDW(CDW) is to keep the Highway Code.
Βασική προϋπόθεση για την ισχύ της Μικτής Ασφάλειας(C.D. W) είναι να τηρείται ο Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας.

Chemical analyses Plant nutrition is a basic condition for a successful crop.
Βασική προϋπόθεση για μια επιτυχημένη καλλιέργεια είναι η σωστή θρέψη των φυτών.

That is a basic condition for maintaining the balance of the European institutions.
Αυτό αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη διατήρηση της ισορροπίας των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.

The false will disappear, and that's a basic condition for the real to appear.
Το ψεύτικο θα εξαφανιστεί και είναι τούτο ένας βασικός όρος προκειμένου να εμφανιστεί το πραγματικό.

A basic condition for participation in the group is to abstain from any addictive substance.
Βασική προϋπόθεση για συμμετοχή στην ομάδα αποτελεί η αποχή από οποιαδήποτε εξαρτησιογόνο ουσία.

A correct policy regarding trade unions is a basic condition for adherence to the Fourth International.
Μια σωστή πολιτική σχετικά με τα συνδικάτα είναι βασικός όρος για νάναι κανείς οπαδός της 4ης Διεθνούς.

A basic condition to become more demanding is to recognize in ourselves the need for change.
Βασική προϋπόθεση για να γίνετε πιο διεκδικητικοί, είναι να αναγνωρίσουμε στον εαυτό μας την ανάγκη για αλλαγή.

Ensuring the support of the majority of the working population is a basic condition for the victory of the revolution.
Η εξασφάλιση της υποστήριξης της πλειοψηφίας του εργαζόμενου πληθυσμού είναι βασικός όρος για τη νίκη της επανάστασης.

Access to land is a basic condition to achieve food sovereignty in Europe.
Η πρόσβαση στη γη είναι ένας βασικός όρος για να επιτευχθεί η διατροφική αυτάρκεια της Ευρώπης.

We aim to create the“culture of entrepreneurship” that is a basic condition for Greece's economic growth.
Επιδιώκουμε τη δημιουργία μιας«κουλτούρας επιχειρηματικότητας», η οποία αποτελεί βασική προϋπόθεση για την οικονομική ανάπτυξη της χώρας μας.

Education: a basic condition for the creation of high-performance scientific and disseminate acquired knowledge.
Εκπαίδευση: βασικός όρος για τη δημιουργία επιστημόνων υψηλών επιδόσεων και τη διάδοση κεκτημένης γνώσης.

But we don't give upbecause we know respect for human rights and human dignity is a basic condition for peace.
Αλλά δεν εγκαταλείπουμε, διότι γνωρίζουμε πως ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η ανθρώπινη αξιοπρέπεια αποτελούν βασική προϋπόθεση για την ειρήνη».

Such a principle is a basic condition to any efficient processing of data.
Η αρχή αυτή αποτελεί βασικό όρο για κάθε αποδοτική επεξεργασία των δεδομένων.

In traditional Chinese medicine, the correct movement of qi, or vital energy along the meridians, or channels, the body is considered a basic condition of good health.
Στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική, η σωστή κυκλοφορία του qi, ή ζωτική ενέργεια κατά μήκος των μεσημβρινών, ή τα κανάλια, το σώμα θεωρείται βασική προϋπόθεση της καλής υγείας.

A basic condition is the consistent abidance by the political understandings which allowed the elections to be held in the first place.
Μια βασική προϋπόθεση είναι η συνεχής τήρηση των πολιτικών συμφωνιών που επέτρεψαν εξαρχής τη διενέργεια των εκλογών.

I am asking you to be proud, because your work and resolve are a basic condition for the peaceful future of Europe and Hungary.
Σας ζητώ να είστε υπερήφανοι, διότι το έργο σας και η αποφασιστικότητά σας είναι βασική προϋπόθεση για το ειρηνικό μέλλον της Ευρώπης και της Ουγγαρίας.

So we must take as a basic condition that no hosting account can cause any obstruction to traffic data available for others.
Ετσι θα πρέπει να λαμβάνουμε ως βασική προϋπόθεση ότι κανένας λογαριασμός φιλοξενίας δεν μπορεί να προκαλεί οποιοδήποτε εμπόδιο στην διαθέσιμη κίνηση δεδομένων των υπολοίπων.

At the same time golf is a crucial element toward the viability of those investments, as this is a basic condition for a hotel unit to enter the winter plans of major tour operators.
Παράλληλα, όμως, το γκολφ αποτελεί κρίσιμο στοιχείο για τη βιωσιμότητα αυτών των επενδύσεων, μιας και είναι βασική προϋπόθεση για την ένταξη μιας ξενοδοχειακής μονάδας στο χειμερινό πλάνο των μεγάλων τουρ οπερέιτορς.

A basic condition for the success and accomplishment of the tool called coaching is to know what we want and desire it in a vigorous and decisive way in order to get results.
Βασική προϋπόθεση επιτυχίας και αξιοποίησης του εργαλείου που λέγεται coaching είναι να γνωρίζουμε τι θέλουμε και να επιθυμούμε με σθεναρό και αποφασιστικό τρόπο να έχουμε αποτελέσματα.

Everyone here at Robusta Ratio, uses technology as a work tool, as a basic condition to create a market with equal chances and healthy competition!
Όλοι εμείς στην Robusta Ratio, χρησιμοποιούμε την τεχνολογία ως εργαλείο δουλειάς, ως βασική προϋπόθεση για την δημιουργία μιας αγοράς με ίσες ευκαιρίες και υγιή ανταγωνισμό!

A basic condition for an optimal application of the law is the healthy functioning of a social economy ecosystem that will put emphasis on new players and on new forms of financing and cooperation.
Βασική προϋπόθεση για τη βέλτιστη εφαρμογή του νόμου αποτελεί η υγιής λειτουργία ενός οικοσυστήματος της Κοινωνικής Οικονομίας με έμφαση στους νέους φορείς, τις νέες μορφές χρηματοδότησης και συνεργασίας.

The public library, the local gateway to knowledge, provides a basic condition for a lifelong learning, independent decision making and cultural development of the individual and social groups.
Η Δημοτική βιβλιοθήκη- η βοηθητική πύλη στη γνώση- παρέχει τις βασικές προϋποθέσεις για μια δια βίου μάθηση, ανεξάρτητη λήψη αποφάσεων και πολιτιστική ανάπτυξη του ατόμου και των κοινωνικών ομάδων.

I hope that this report will encourage the European Union's Council to facilitate and simplify access to its proceedings, as this is a basic condition for initiating a proper dialogue with civil society.
Ελπίζω η αναφορά αυτή να ενθαρρύνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διευκολύνει και να απλοποιήσει την πρόσβαση στις διαδικασίες του, καθώς αυτό αποτελεί βασική προϋπόθεση για την έναρξη γόνιμου διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών.

Disengagement from the European Union, as a basic condition for utilising Greece's domestic development potential, for a real improvement in the working people's living standard.
Η αποδέσμευση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ως βασική προϋπόθεση για την αξιοποίηση των εγχώριων αναπτυξιακών δυνατοτήτων της χώρας, για την πραγματική βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των εργαζομένων.

Full respect for and promotion of those principles is an essential prerequisite for the legitimacy of the European project as a whole and a basic condition for building citizens' trust in the Union.
Η πλήρης τήρηση και προώθηση των εν λόγω αρχών αποτελεί το βασικό προαπαιτούμενο για τη νομιμοποίηση του ευρωπαϊκού εγχειρήματος στο σύνολό του, καθώς και τη βασική προϋπόθεση για την οικοδόμηση της εμπιστοσύνης των πολιτών στην Ένωση και για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής των πολιτικών της..

The local gateway to knowledge, provides a basic condition for lifelong learning, independent decision making and cultural development of the individual and social groups.
Είναι η τοπική πύλη που οδηγεί στη γνώση, παρέχει τις βασικές προϋποθέσεις για την δια βίου εκπαίδευση, την ανεξάρτητη λήψη αποφάσεων και την πολιτιστική εξέλιξη του ατόμου και κοινωνικών ομάδων.