What is the translation of " BASIC DIMENSIONS " in Greek?

• βασικές διαστάσεις
• βασικές συνιστώσες

Examples of using Basic dimensions in English and their translations into Greek

Basic dimensions(mm).
Βασικές διαστάσεις(χιλ.).

The Big Five- the five basic dimensions.
Τις Big Five-τις πέντε βασικές διαστάσεις τις.

Basic dimensions of the kinematic mechanism.
Βασικές διαστάσεις του κινηματικού μηχανισμού.

There are seven basic dimensions in the universe.
Υπάρχουν επτά βασικές διαστάσεις στο σύμπαν.

Basic dimensions of equipment(for reference only).
Βασικές διαστάσεις του εξοπλισμού(για την αναφορά μόνο).

TS ISO 6780 Flat pallets for intercontinental material handling- Basic dimensions and tolerances.
TS ISO 6780 Επίπεδες παλέτες για χειρισμό διηπειρωτικού υλικού- Βασικές διαστάσεις και ανοχές.

The basic dimensions of the gate valves are in accordance with Table No. 4.
Οι βασικές διαστάσεις των βαλβίδων πυλών είναι σύμφωνα με τον πίνακα Νο 4.

It measures the average achievements in a country in three basic dimensions of human development.
Ο ΔΑΑ μετράει τα επιτεύγματα μιας χώρας στις τρεις βασικές συνιστώσες της ανθρώπινης ανάπτυξης.

The basic dimensions of the gate valves are in accordance with attributes given below.
Οι βασικές διαστάσεις των βαλβίδων πυλών είναι σύμφωνα με τις ιδιότητες που δίνονται κατωτέρω.

The HDI is a measure for assessing countries progress in three basic dimensions of human development.
Ο ΔΑΑ μετράει τα επιτεύγματα μιας χώρας στις τρεις βασικές συνιστώσες της ανθρώπινης ανάπτυξης.

The basic dimensions that will determine the appropriate size are bust, waist and hips.
Οι βασικές διαστάσεις που θα καθορίσουν το κατάλληλο μέγεθος είναι το στήθος, η μέση και η περιφέρεια.

Many contemporary personality psychologists believe that there are five basic dimensions of personality, often referred to as the"Big 5".
Πολλοί σύγχρονοι ψυχολόγοι πιστεύουν ότι υπάρχουν πέντε βασικές διαστάσεις της προσωπικότητας, που συχνά αναφέρονται ως τα"Big 5"….

The basic dimensions of the E75 are a 75 mm wide sheet and a stable panel-width of only 106 mm.
Οι βασικές διαστάσεις του Ε75 είναι φύλλο πλάτους 75 mm και ύψος σταθερού πλαισίου-φύλλου από μόνο 106 mm.

Many contemporary personality psychologists believe that there are five basic dimensions of personality, often referred to as the"Big 5".
Πολλοί σύγχρονοι ψυχολόγοι της προσωπικότητας πιστεύουν ότι υπάρχουν 5 βασικές διαστάσεις της προσωπικότητας, οι οποίες αποκαλούνται και«Big 5».

The basic dimensions of the staircase design are counted even at the stage of the design of the house.
Οι βασικές διαστάσεις του σχεδιασμού της σκάλας υπολογίζονται ακόμη και στο στάδιο του σχεδιασμού του σπιτιού.

Elliott, Andrew and Todd Thrash,“Approach and avoidant temperament as basic dimensions of personality,” Journal of Personality(2010), 78(3), 865-906.
Eliott, Andrew και Todd Μ Thrash,«Προσέγγιση και αποφυγή ταμπεραμέντο ως βασικές διαστάσεις της προσωπικότητας,» Εφημερίδα της προσωπικότητας, 78, no.2(Ιούνιος 2010): 865-906.

E75's basic dimensions are 75mm width sash and the combination of fixed frame and sash height from only 106mm.
Οι βασικές διαστάσεις του Ε75 είναι φύλλο πλάτους 75 mm και ύψος σταθερού πλαισίου-φύλλου από μόνο 106 mm.

Key characteristic of the tool evaluation are the four basic dimensions of the individual metrics that cover the entire spectrum of the buying cycle.
Βασικό χαρακτηριστικό του εργαλείου αξιολόγησης είναι οι τέσσερις βασικές διαστάσεις του με τις επιμέρους μετρικές που καλύπτουν όλο το φάσμα του αγοραστικού κύκλου.

The drawing shows the layout top step on the string, the angles of the steps in relation to the stringer, and basic dimensions of the steps themselves.
Το σχέδιο δείχνει η διάταξη ανώτατη βαθμίδα στην πετονιά, οι γωνίες του βήματα σε σχέση με τον λώρο, και τις βασικές διαστάσεις των βημάτων τους.

To present the basic dimensions of the policy in the field of the production and circulation of cultural goods and services.
Να παρουσιάσει τις βασικές διαστάσεις της πολιτικής στον τομέα της παραγωγής και κυκλοφορίας πολιτιστικών αγαθών και υπηρεσιών.

Eliott, Andrew and Todd M. Thrash,“ Approach and Avoidance Temperament as Basic Dimensions of Personality,” Journal of Personality, 78, no.2(June 2010): 865-906.
Eliott, Andrew και Todd Μ Thrash,«Προσέγγιση και αποφυγή ταμπεραμέντο ως βασικές διαστάσεις της προσωπικότητας,» Εφημερίδα της προσωπικότητας, 78, no.2(Ιούνιος 2010): 865-906.

Based on these basic dimensions, calculate flow fabric, manufactured first paper pattern lambrequin with drapery and folds.
Με βάση αυτές τις βασικές διαστάσεις, τον υπολογισμό ύφασμα ροής, κατασκεύασε πρώτη lambrequin χαρτί μοτίβο με υφάσματα και πτυχώσεις.

It is based on the theory of the five factors, according to which there are five basic dimensions with which we can describe and analyze human personality.
Είναι βασισμένο πάνω στην θεωρεία των πέντε παραγόντων, σύμφωνα με την οποία υπάρχουν πέντε βασικές διαστάσεις με τις οποίες μπορούμε να περιγράψουμε αλλά και να αναλύσουμε την ανθρώπινη προσωπικότητα.

We realize our vision by developing relationships of cooperation and trust with our customers and strictly applying the three basic dimensions of our philosophy.
H εταιρία πραγματώνει το όραμά της αναπτύσσοντας σχέσεις συνεργασίας και εμπιστοσύνης με τους πελάτες της και εφαρμόζοντας αυστηρά τις τρεις βασικές διαστάσεις της φιλοσοφίας της.

Time is a basic dimension of our life.
Ο χρόνος είναι μια βασική διάσταση της ζωής μας.

The tube length is a basic dimension.
Το μήκος είναι βασική διάσταση.

Mediated learning services are the oldest and most basic dimension of museum education(note 4).
Οι διαμεσολαβημένες εκπαιδευτικές υπηρεσίες είναι η πιο παλιά και η πιο βασική διάσταση της μουσειοπαιδαγωγικής(σημ. 4).

The Commission agrees that food security, as the most basic dimension of poverty, is primarily a development objective.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει το γεγονός ότι η επισιτιστική ασφάλεια, που αποτελεί τη βασική διάσταση της φτώχειας, είναι πάνω απ' όλα ένας αναπτυξιακός στόχος.

Since space is a basic dimension of both Nature and humanity, containing and related to numerous natural processes and human activities, geography provides integrating and holistic perspectives for phenomena and processes handled simultaneously by several other disciplines.
Ο χώρος είναι βασική διάσταση τόσο της φύσης όσο και του ανθρώπου και σ' αυτόν συντελούνται πληθώρα φυσικών διεργασιών και ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Γι' αυτό η γεωγραφία παρέχει ολοκληρωμένες θέσεις και απόψεις για φαινόμενα και διεργασίες με τις οποίες ασχολούνται παράλληλα πολλές άλλες επιστήμες.

With big tech's secret algorithms determining how we perceive the world, it is becoming increasingly difficult for people to make conscious decisions-what philosophers perceive as the basic dimension of free will.
Καθώς οι μυστικοί αλγόριθμοι υψηλής τεχνολογίας καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο προσλαμβάνουμε τον κόσμο, γίνεται όλο και πιο δύσκολο για τους πολίτες να λαμβάνουν συνειδητά αποφάσεις- αυτό που οι φιλόσοφοι θεωρούν ως τη βασική διάσταση της ελεύθερης βούλησης.