What is the translation of " BASIC DIMENSIONS " in Slovenian?

• osnovnih dimenzijah

Examples of using Basic dimensions in English and their translations into Slovenian

There are two basic dimensions in the universe, space and time.
V vesolju v osnovi obstajata dve osnovni dimenziji, prostor in čas.

A standard commercial washing machine for setting up has the following basic dimensions:.
Standardni komercialni pralni stroj za nastavitev ima naslednje osnovne dimenzije:.

The basic dimensions of the modules are selected for the installation in a standard 19-inch(19″) cabinet.
Osnovne mere modulov so izbrane za vgradnjo v standardno 19 palčno(19″) omaro.

In terms of claustrophobia, we keep getting taller and fatter but tube trains have retained the same basic dimensions since the 1920s.
V smislu utesnjenosti je treba omeniti, da postajamo vse višji in debelejši, železnica pa po osnovnih velikostih ostaja enaka že od dvajsetih let prejšnjega stoletja.

Conclusions about implementing the strategy basic dimensions of sustainability, together with social equity and environmental integrity.
Poleg tega je ekonomska učinkovitost ena od treh osnovnih razsežnosti trajnostnosti skupaj s socialno enakostjo in okoljsko celovitostjo.

In the drawings shows the overall dimensions of the stairs, marking the top of the steps on the stringer, the angles of the steps and basic dimensions of steps themselves.
V risbah prikazuje celotne dimenzije stopnic, označevanjetop od korakov na strožjih, koti korakov in osnovnih dimenzij stopnic samih.

The following dimensions are the basic dimensions of bearings according to international standards, if the customer has different requirements, we can customize.
Naslednje dimenzije so osnovne dimenzije ležajev v skladu z mednarodnimi standardi, če ima stranka različne zahteve, lahko prilagodimo.

Also on the ultrasound it is already possible to assess the motor activity, the compliance of the basic dimensions of the baby with the gestational age and check the baby's heartbeat.
Tudi na ultrazvoku je že mogoče oceniti motorično aktivnost, skladnost osnovnih dimenzij otroka z gestacijsko starostjo in preveriti srčni utrip otroka.

The system of profiles is based on the basic dimensions of the profile of 45x45 mm, from which all the other dimensions are derived so as to enable the profiles to be easily combined with each other in the composition.
Sistem profilov temelji na osnovni dimenziji profila 45x45 mm iz katerega so izpeljane vse ostale dimenzije tako, da lahko profile med sabo pri sestavi enostavno kombiniramo.

The shape of the house consists of several rectangular shapes with different heights, which breaks down the basic dimensions of the building and makes it more attractive and playful.
Oblika hiše je sestavljena iz večih volumnov pravokotnih oblik z različnimi višinami, kar razdrobi osnovni gabarit objekta in ga naredi bolj atraktivnega.

In relation to wage discrimination in particular, the Member States must start applying a multi-faceted approach, as provided for in the Council guidelines for the employment policies of the Member States6, which includes education and training, job classifications and pay systems and cultural stereotypes as basic dimensions of the problem.
Še zlasti v primeru diskriminacije plač bi morale države članice začeti izvajati raznolik pristop, predviden za glavne smernice Sveta za politiko zaposlovanja v državah članicah5, ki zajema usposabljanje in izobraževanje, razvrstitev zaposlitev, sistem izplačil in kulturne predsodke kot osnovne vidike problema;

The following dimensions are in accordance with the basic dimensions of the international standard bearings, such as customers have different requirements, we can make.
Naslednje dimenzije so osnovne dimenzije ležajev v skladu z mednarodnimi standardi, če ima stranka različne zahteve, lahko prilagodimo.

What seems to us to be the fundamental dimensions and attributes of the physical world are space, time, matter and energy, and only the basic dimensions and properties of the forms that appear in consciousness.
Temeljne veličine in lastnosti fizičnega sveta- prostor, čas, materija in energija- niso nič drugega kot temeljne veličine in lastnosti oblik, ki vznikajo v naši zavesti.

Basic dimensions and permissible gross weights of intermodal containers are largely determined by two ISO standards: ISO 668:2013 Series 1 freight containers- Classification, dimensions and ratings ISO 1496-1:2013 Series 1 freight containers- Specification and testing- Part 1: General cargo containers for general purposes Weights and dimensions of the most common standardized types of containers are given below.
Osnovne značilnosti določata dva standarda ISO: ISO 668:2013 Serija 1 transportni kontejnerji- razvrstitev, mere ISO 1496-1:2013 Serija 1 transportni kontejnerji- specifikacije in preskušanje- 1. del: splošni tovorni zabojniki za splošne namene Spodnja tabela podaja dimenzije in teže najpogostejših standardiziranih tipov zabojnikov.

HDI(Human Development Index) is a composite index measuring average achievement in three basic dimensions of human life- a long and healthy life, knowledge and a decent standard of living.
Indeks človekovega razvoja(angl.: Humandevelopment index= HDI) je sestavljen indeks, ki meri povprečen dosežek v treh osnovnih dimenzijah človekovega razvoja dolgem in zdravem življenju, dostopu do znanja in v spodobnem standardu življenja.

Rapporteur.-(EL) Mr President, I should like to congratulate the rapporteurs on their reports, which have given us an opportunity today to debate basic dimensions of future cohesion policy and to express our main positions on them.
Gospod predsednik, poročevalcem bi rad čestital za njihova poročila, zaradi katerih smo imeli danes možnost razpravljati o osnovnih razsežnostih prihodnje kohezijske politike in izraziti svoja glavna mnenja o njih.

This is the basic dimension of quality, sustainable, contextual, regional architecture.
To je temeljna razsežnost kakovostne, vzdržne, kontekstualne, regionalne arhitekture.

In essence, its basic dimension is the philosophy of'security' and fear, at the expense of basic rights and freedoms.
Njeno temeljno razsežnost v bistvu predstavlja filozofija"varnosti" in strahu na račun temeljnih pravic in svoboščin.

If no installation solution is planned in a kitchen unit, this basic dimension should be accepted before the purchase.
Če v kuhinjski enoti ni načrtovana nobena rešitev za namestitev, je treba pred nakupom sprejeti to osnovno dimenzijo.

Each point thus defines time and therefore time is the basic dimension of any point.
Vsaka točka torej določa čas, iz tega pa sledi, da je čas osnovna razsežnost vsake točke.

Basic steel dimensions.
Osnovne dimenzije jekla.

Bearing No. Boundary dimensions Basic load ratings Limiting speeds Mass.
Ob No. robni dimenzije Osnovni ocene obremenitve Omejitev hitrosti masa.

The basic sawing dimensions of a conventional cladding board are:.
Osnovne dimenzije žaganja običajne obloge so:.

ML has three basic structural dimensions- analytical, process-oriented and performative.
ML ima tri poglavitne strukturne dimenzije, te pa so: analitična, procesna in performativna.

Procedures for post-accident repairs, basic body dimensions, tolerance checks, corrosion protection, repair information refinishing.
Postopki za post-nesreče, popravila, osnovna telo dimenzije, tolerance preveri, zaščito pred korozijo, popravila informacije za ličenje.

Select Predefined reports(formerly Dimensions), then Basic, and Message details.
Izberite Predhodno določena poročila(prej»Razsežnosti«), nato Osnovno in Podrobnosti o sporočilih.

When choosing the appropriate models, the basic stylistics, dimensions and characteristics of the structures must be taken into account.
Pri izbiri ustreznih modelov je treba upoštevati osnovno stilistiko, dimenzije in značilnosti struktur.

Measure the dimensions of the basic techniques or see the information provided in the instructions supplied with the equipment.
Izmerite dimenzije osnovnih tehnik ali glejte informacije v navodilih, ki so priložena opremi.