What is the translation of " BASIC DIMENSIONS " in Portuguese?

• dimensões básicas
• dimensões fundamentais

Examples of using Basic dimensions in English and their translations into Portuguese

Apply manual basic dimensions.
Aplique dimensões básicas manuais.

The basic dimensions of the staircase design are counted even at the stage of the design of the house.
As dimensões básicas do design da escada são contadas até na fase do projeto da casa.

The navigation is based on three basic dimensions: goals, discipline and experience.
A navegação é assente em três dimensões base: golos, disciplina e experiência.

Its basic dimensions of 60x40 cm also make it possible to transport two 40x30 cm containers.
A dimensão base de 60x40 cm permite também um transporte de dois recipientes com a dimensão 40x30 cm.

Tobar et al.23 considered three basic dimensions to reduce social inequalities.
Tobar et al.23 consideram três dimensões básicas no sentido de diminuir as iniquidades sociais.

The matas de minas region has undergone major changes since the 1990s, which are expressed in two basic dimensions.
As matas de minas têm passado por grandes mudanças desde os anos 1990, que se expressam em duas dimensões fundamentais.

You have got your basic dimensions- length, breadth, depth and time.
Temos a dimensões básicas- comprimento, largura, profundidade e tempo.

The drawing shows the layout top step on the string, the angles of the steps in relation to the stringer, and basic dimensions of the steps themselves.
O desenho mostra o passo layout no topo da cadeia, os ângulos das etapas em relação à longarina e dimensões básicas dos próprios passos.

Number values for the basic dimensions of the figure are given in cm in the following order.
Os valores numéricos para as dimensões básicas são apresentados na seguinte ordem.

The basic Mark 6 design was 61 inches in diameter and 128 inches long, the same basic dimensions as the Mark 4 and close to the Mark 3.
O design básico Mark 6 foi de 61 polegadas de diâmetro e 128 cm de comprimento, as mesmas dimensões de base como o do Fat Man.

The HDI specifies three basic dimensions of development: income HDI-I, education HDI-E and health HDI-H.
O IDH especifica três dimensões básicas de desenvolvimento: renda IDH-R, educação IDH-E e saúde IDH-S.

The Human Development Index(HDI) was developed in 1990 and measures the average achievement in a country according to three basic dimensions of human development.
O Índice de Desenvolvimento Humano(IDH) foi desenvolvido em 1990 para medir as conquistas de um país de acordo com três dimensões básicas de desenvolvimento humano.

Summary measure of the long-term progress in three basic dimensions of human development: income, education and health.
Medida resumida do progresso, a longo prazo, em três dimensões básicas do desenvolvimento humano: renda, educação e saúde.

The three basic dimensions of Consecrated Religious Life are summed up in the experience of God, community life and mission.
As três dimensões básicas da vida religiosa consagrada estão resumidos na experiência de Deus, a vida ea missão da comunidade.

In the drawings shows the overall dimensions of the stairs, marking the top of the steps on the stringer, the angles of the steps and basic dimensions of steps themselves.
Nos desenhos mostra o gabarito das escadas, marcando o início das etapas da longarina, os ângulos das etapas e dimensões básicas de passos em si.

Based on these basic dimensions, calculate flow fabric, manufactured first paper pattern lambrequin with drapery and folds.
Com base nessas dimensões básicas, calcular o fluxo de tecido, fabricado lambrequim primeiro padrão de papel com drapeados e pregas.

The Job Stress Scale JSS is composed of 17 questions and includes the three basic dimensions proposed by the DCM: psychological demand; control over work; and social support.
A Job Stress Scale JSS é constituída por 17 questões e reúne as três dimensões básicas propostas pelo MDC: demanda psicológica, controle do trabalho e suporte social.

The three basic dimensions of sustainability- environmental, economic and social- are addressed with greater or lesser emphasis on sustainable agriculture definitions.
As três dimensões básicas da sustentabilidade- ambiental econômico e social- são contempladas com maior ou menor ênfase nas definições de agricultura sustentável.

Community life and apostolic mission are born of this experience and nourish it. The three basic dimensions of Consecrated Religious Life are summed up in the experience of God, community life and mission.
A vida da comunidade nascido e na missão apostólica de que a experiência e educação. As três dimensões básicas da vida religiosa consagrada estão resumidos na experiência de Deus, a vida ea missão da comunidade.

Two basic dimensions of analysis were chosen for the research: the management and effectiveness, which have defined the basis for the analysis of the program in the states surveyed.
São escolhidas duas dimensões básicas de análise para a pesquisa: a gestão e a efetividade, as quais definem as bases para análise do programa nos estados pesquisados.

The Maslach Burnout Inventory MBI is made up of 22 statements of attitudes and feelings that cover the syndrome's three basic dimensions, scored on three seven-point scales running from 0 to 6.
O Questionário Maslach Maslach Bornout Inventory é composto por 22 afirmações sobre sentimentos e atitudes que englobam três dimensões fundamentais da síndrome, divididos em três escalas de sete pontos, que variam de 0 a 6.

Several criteria in addition to some basic dimensions, such as different head on the side of the head thickness, the most important is the threaded portion of different.
Vários critérios, além de algumas dimensões básicas, como cabeça diferente no lado da espessura da cabeça, o mais importante é a porção roscada de diferentes.

He describes these as relatively arbitrary choices mediated by cultural norms and traditions, identifying"masculinity versus femininity" as one of five basic dimensions in his theory of cultural dimensions..
Ele descreve isso como escolhas relativamente arbitrárias mediadas por normas e tradições culturais, identificando"masculinidade contra feminilidade" como uma das cinco dimensões básicas em sua Teoria das dimensões culturais.

But above and beyond these basic dimensions is the higher dimension of interreligious encounter as expressed in our shared Biblical teaching regarding the Divine Presence in the world.
Além dessas dimensões fundamentais, há uma dimensão mais alta dos nossos encontros religiosos, no entanto naquilo que a nossa Bíblia comum pronuncia na vista à presença divina no mundo.

Thus, testing the mechanical performance through laboratory static and dynamic tests, the author concluded that reducing the basic dimensions of the sleepers would be possible without changes in their performance and lifecycle.
Assim, testando o desempenho mecânico através de ensaios estáticos e dinâmicos em laboratório, o autor, constatou que seria possível reduzir as dimensões básicas dos dormentes sem alterar na seu desempenho qualitativo e vida útil.

For plywood that has basic dimensions, the heating process for curving the plywood takes only 1 to 3 minutes, a process that is both faster and better in comparison to the traditional steam heating method.
Para madeira compensada que tem dimensões básicas, o processo de aquecimento para a sua curvagem demora de 1 a 3 minutos, sendo um processo melhor e mais rápido em comparação com o método de aquecimento a vapor tradicional.

Besides DVD-Video films, keep cases are very common with most video games since the PlayStation 2 as well as PC titles and MP3-CD audiobooks all use discs that are the same basic dimensions as a DVD.
Além de usados em DVD-Vídeo filmes os keep case são muito comumente usados para armazenar a maioria dos jogos de vídeo-games desde o PlayStation 2, bem como PC e títulos MP3- CD audiobooks de todos os uso e discos que são das mesmas dimensões básicas de um DVD.

The pedagogical coordinator¿s tasks are organized into three basic dimensions: articulating the school community, mediating teacher¿s training and transforming the school context by encouraging reflection, doubt and creativity.
As atribuições do coordenador pedagógico estão organizadas em torno de três dimensões básicas: articular o coletivo da escola, mediar a formação dos professores e transformar o contexto escolar por meio do estímulo à reflexão, à dúvida e à criatividade.

Rapporteur.-(EL) Mr President, I should like to congratulate the rapporteurs on their reports, which have given us an opportunity today to debate basic dimensions of future cohesion policy and to express our main positions on them.
Relator.-(EL) Senhor Presidente, gostaria de felicitar os relatores pelos seus relatórios, que nos deram hoje uma oportunidade para debater as dimensões básicas da futura política de coesão e para expressar as nossas principais posições acerca delas.

To this end I have crossed three basic dimensions- political mobilization, trust, and participation- with a view to ascertaining the extent to which more recent theoretical explanations may contribute to a sociologically more sustainable explanation for the(sparse) relation between young people and politics, and the democratic system.
Para tal, cruzámos três dimensões fundamentais- a mobilização política, a confiança e a participação- com o intuito de verificar em que medida as hipóteses teóricas mais recentes poderão contribuir para uma explicação sociologicamente mais sustentada da(escassa) relação que os jovens mantêm com a política e com o sistema democrático.