What is the translation of " BASIC DIMENSIONS " in Slovak?

• základné rozmery
• základné dimenzie

Examples of using Basic dimensions in English and their translations into Slovak

Types and basic dimensions.
Typy a základné rozmery.

Basic dimensions drawing.
Výkres základných rozmerov.

Gauze swabs are offered in basic dimensions.
Kompresy z gázy sú ponúkané v základných rozmeroch.

Basic dimensions of packaging adhesive tapes.
Základné rozmery baliacich lepiacich pások.

Make a rough drawing on graph paper, including basic dimensions.
Urobte návrh výkresu na grafickom papieri vrátane hlavných rozmerov.

The basic dimensions of the staircase design are counted even at the stage of the design of the house.
Základné rozmery schodiskového dizajnu sa počítajú aj v štádiu návrhu domu.

It includes a set of skills that can be learned and structured around five basic dimensions.
Zahŕňa súbor zručností, ktoré sa dajú naučiť a štruktúrovať okolo piatich základných dimenzií.

It specifies the basic dimensions of the tyre, measured in inches(1 inch= 2.54 cm).
Rozmery plášťa Udáva základné rozmery plášťa, hodnoty sú uvedené v palcoch(1 palec= 2,54 cm).

The questions in the ECR-R questionnaire are grouped into two basic dimensions: anxiety and avoidance.
Otázky dotazníka ECR-R sú zoskupené do dvoch základných dimenzií: úzkosť a vyhýbanie.

The basic dimensions of the Great Pyramid incorporate measurements from which the earth's size and shape can be calculated.
Základné rozmery Veľkej pyramídy začleniť merania, z ktorých zemskej veľkosť a tvar môcť byť spočítaný.

Research activity of the Centre focuses on social innovation in the four basic dimensions.
Výskumná činnosť centra sa orientuje na spoločenské inovácie v ich štyroch základných dimenziách.

We offer 7 basic dimensions of photobooks but we can also produce atypical photobooks of up to 40x100cm in size.
V ponuke máme 7 základných rozmerov ale môžeme vyhotoviť aj atypické rozmery a to až do velkosti 40x100cm.

The report presents the main findings identified for this kind of companies along three basic dimensions.
V správe sú uvedené hlavné zistenia identifikované pre tento typ firiem v troch základných pohľadoch.

The program works on all the basic dimensions of your life, allowing you to experience deep healing at the physical, mental and emotional levels.
Tento program má účinok na všetky základné dimenzie vášho života, pretože vám ponúka hlboké vyliečenie na fyzickej, mentálnej a emocionálnej úrovni.

Experienced Touch4IT graphical designers develop mobile applications design with regard to two basic dimensions- UX and UI.
Skúsení grafici spoločnosti Touch4IT vytvárajú dizajn mobilných aplikácií s ohľadom na dve základné dimenzie UX a UI.

The three basic dimensions of light(and of all electromagnetic radiation) are brilliance(or amplitude), color(or frequency), and polarization(or angle of vibration).
Tri základné vlastnosti svetla(a elektromagnetického vlnenia vôbec) sú svietivosť(amplitúda), farba(frekvencia) a polarizácia(uhol vlnenia).

The drawing shows the layout top step on the string, the angles of the steps in relation to the stringer, and basic dimensions of the steps themselves.
Obrázok ukazuje rozloženie top krok na reťazec, uhly kroky vo vzťahu k Stringer, a základné rozmery krokov sám.

A composite index measuring average achievement in three basic dimensions of human development Ń a long and healthy life, knowledge and a decent standard of living.
Zložený index vyjadrujúci priemerné výsledky v troch základných dimenziách ľudského rozvoja- dĺžka života a zdravie, vedomosti a dôstojná životná úroveň.

In the drawings shows the overall dimensions of the stairs, marking the top of the steps on the stringer, the angles of the steps and basic dimensions of steps themselves.
Na výkresoch ukazuje celkové rozmery po schodoch, značenie vrcholu krokov na schodnice, uhly kroky a základné rozmery krokov sám.

Number values for the basic dimensions of the figure are given in cm in the following order: height of figure, circumference of chest, circumference of waist(men) or circumference of seat(women).
Číselné hodnoty základných telesných rozmerov sú udávané v cm v poradí výška postavy, obvod hrudníka a obvod pásu(muži) alebo sedu(ženy).

Rapporteur.-(EL) Mr President, I should like to congratulate the rapporteurs on their reports, which have given us an opportunity today to debate basic dimensions of future cohesion policy and to express our main positions on them.
Rád by zablahoželal spravodajcom k ich správam, ktoré nám dnes umožnili rokovať o základných rozmeroch budúcej politiky súdržnosti a vyjadriť k nim svoje hlavné postoje.

It has two basic dimensions- one that affects our health, well-being and emotional state, and the other one that takes us from any particular state to a state of non-dual consciousness.
Má dva základné rozmery- jeden, ktorý ovplyvňuje naše zdravie, blaho a emocionálny stav, a ten druhý, ktorý nás dostane z akéhokoľvek konkrétneho stavu do stavu nedvojitého vedomia.

During the renovation, Shaun Lockyer Architects made full use of all available stone from the cottage which previously occupied the plot, and One Wybelenna's guesthouse is actually built upon the basic dimensions of the former dwelling.
Počas rekonštrukcie využil Shaun Lockyer Architects plný prístup k všetkým dostupným kameňom z chaty, ktorá predtým obývala pozemok a penzión One Wybelenna je skutočne postavený na základných rozmeroch bývalého bytu.

This energy has two basic dimensions- one that influences our health, wellbeing and emotional state, and one that takes us beyond any particular state to a condition of non-dual awareness.
Má dva základné rozmery- jeden, ktorý ovplyvňuje naše zdravie, blaho a emocionálny stav, a ten druhý, ktorý nás dostane z akéhokoľvek konkrétneho stavu do stavu nedvojitého vedomia.

To estimate how much roofing you will need, you have to know the basic dimensions of the building. The best way to get the most accurate data is to take some measurements or refer to the building plan.
Na výpočet materiálu strechy stačí poznať základné rozmery budovy, ale na získanie najpresnejších údajov bude dobré, ak si vopred urobíte niektoré merania alebo si pozriete projekt domu.

Depending upon the type of case, it is turned or milled, first using a basic dimension as a reference dimension or reference area.
V závislosti od typu puzdra sa pri sústružení alebo frézovaní najprv použijú základné rozmery, ako je referenčný rozmer alebo priestor.

In essence, its basic dimension is the philosophy of'security' and fear, at the expense of basic rights and freedoms.
Jeho základným rozmerom je v podstate filozofia bezpečnosti a strachu na úkor základných práv a slobôd.

Because fresh questions andproblems are always arising, there are always fresh hopes, but also fresh fears and threats, connected with this basic dimension of human existence: man's life is built up every day from work, from work it derives its specific dignity, but at the same time work contains the unceasing measure of human toil and suffering, and also of the harm and injustice which penetrate deeply into social life within individual nations and on the international level.
Vznikajú totiž vždy nové otázky a problémy, rodia sa vždy nové nádeje, ale aj obavy a hrozby, spojené s týmto základným rozmerom ľudskej existencie, ktorým sa denne buduje život človeka, z ktorého čerpá svoju osobitnú dôstojnosť a v ktorom je zároveň zahrnutá trvalá miera ľudskej námahy, utrpenia, krivdy a nespravodlivosti, ktoré siahajú hlboko do spoločenského života v rámci jednotlivých národov i na medzinárodnej rovine.