What is the translation of " CONTINUAL PROCESS " in Greek?

• συνεχής διαδικασία
• διαρκής διαδικασία
• συνεχή διαδικασία
• συνεχούς διεργασίας

Examples of using Continual process in English and their translations into Greek

Show a continual process.
Εμφάνιση συνεχούς διεργασίας.

New product introductions is a continual process.
Η καινοτομία σε νέα προϊόντα είναι μια συνεχής διαδικασία.

Show a continual process. Cycle.
Εμφάνιση συνεχούς διεργασίας. Κύκλος.

Self improvement is a continual process.
Η αυτοβελτίωση είναι μια διαρκής διαδικασία.

It is a continual process of adjustment.
Είναι μια διαρκής διαδικασία προσαρμογής.

Personal growth is a continual process.
Η προσωπική ανάπτυξη είναι μία συνεχής διαδικασία.

Life is a continual process of decisions and choices.
Η ζωή μας είναι μια διαρκής διαδικασία επιλογής και λήψης αποφάσεων.

Forgiveness is a continual process.
Η συγχώρεση είναι μια συνεχής διαδικασία.

Perception is a continual process of accepting and rejecting, organizing and reorganizing, shifting and changing.
Η αντίληψη είναι μια διαρκής διαδικασία αποδοχής ή απόρριψης, οργάνωσης και αναδιοργάνωσης, μετατροπής και αλλαγής.

Energy Planning is a continual process.
Η εξοικονόμηση ενέργειας είναι μια συνεχής διαδικασία.

Perception is a continual process of accepting and rejecting, organising and reorganising, shifting and changing.
Η αντίληψη είναι μια συνεχής διαδικασία αποδοχής και απόρριψης, οργάνωσης και αποδιοργάνωσης, μετακίνησης και αλλαγής.

Electrical safety is a continual process.
Η εξοικονόμηση ενέργειας είναι μια συνεχής διαδικασία.

It is a continual process of being wise and keenly listening to your instincts- just as you would anywhere else in the world.
Είναι μια συνεχής διαδικασία να είστε σοφοί και να ακούτε έντονα τα ένστικτά σας- όπως θα κάνατε αλλού στον κόσμο.

To me forgiveness is a continual process, an everyday experience.
Η αναζωπύρωση είναι μία συνεχής διαδικασία, μία καθημερινή εμπειρία.

A dominant culture is not a static‘superstructure' but a continual process.
Η κυρίαρχη κουλτούρα δεν είναι μια στατική«υπερδομή» αλλά μια συνεχής διαδικασία.

Societies are cyclic, always in a continual process of constructing themselves and destructing from within.
Οι κοινωνίες είναι κυκλικές, πάντα σε μια συνεχή διαδικασία κατασκευής και καταστροφής εκ των έσω.

The fantastic elements of the secondary world are stronger than ever; there's a continual process of thickening.
Τα φανταστικά στοιχεία του δευτερεύοντος κόσμου είναι πιο ισχυρά από ποτέ και υπάρχει μια συνεχής διαδικασία συμπύκνωσης.

Optimizing value propositions is a continual process that involves identifying, expressing, and testing/measuring.
Η βελτιστοποίηση προτάσεων αξίας είναι μια συνεχής διαδικασία που περιλαμβάνει την αναγνώριση, την έκφραση και τη δοκιμή/ μέτρηση.

As capital- and with it labour- is moved from line of production to line of production, seeking out the best rate of return, a continual process of heightened exploitation is enforced.
Καθώς το κεφάλαιο-και μαζί του η εργασία- μεταφέρεται από τον ένα τομέα παραγωγής στον άλλο, αναζητώντας τον καλύτερο συντελεστή απόδοσης, μια διαρκής διαδικασία εντεινόμενης εκμετάλλευσης επιβάλλεται.

Locomotion is essentially a continual process of falling forward, and mass that falls from a higher altitude, falls faster,” says Bejan.
Η κίνηση είναι μια συνεχής διαδικασία πτώσης προς τα μπρος και μια μάζα που πέφτει από μεγαλύτερο ύψος πέφτει γρηγορότερα'' εξηγεί ο Bejan.

C: Ascension is actually a beginning of the homeward journey, back into One, and it's a continual process which results in final integration with the Absolute.
COBRA: Η ανάληψη είναι στην πραγματικότητα η αρχή του ταξιδιού επιστροφής, πίσω στο Ένα, και είναι μια συνεχής διαδικασία η οποία οδηγεί στην τελική ενσωμάτωση με το Απόλυτο.

Intentional Learning- Persistent, continual process to acquire, understand and use a variety of strategies to improve one's ability to attain and apply knowledge.
Η εκούσια μάθηση είναι η επίμονη και συνεχής διαδικασία απόκτησης, κατανόησης και χρήσης ποικίλων στρατηγικών για τη βελτίωση της ικανότητάς να αποκτήσουν και να εφαρμόσουν γνώσεις.

Change with courage, but carefully, with humility and audacity, but also conscious that change is a gradual and continual process, not simply an act of aspirations or volunterism.
Θα μετασχηματίσουμε με θάρρος και προσοχή, με ταπεινοφροσύνη και θράσος, έχοντας συνείδηση ότι η αλλαγή θα είναι μια βαθμιαία και συνεχής διαδικασία και όχι μια απλή άσκηση της θέλησης η μια βουλονταριστική παραφορά.

This fraction of the unwaged population is therefore relegated to a continual process of de-proletarianisation, whereby the social reproduction of labour power is separated from the reproduction of purely physical beings.
Αυτό το τμήμα του πληθυσμού, το οποίο βρίσκεται εκτός της μισθωτής σχέσης, έχει ως εκ τούτου υποβιβαστεί σε μια συνεχή διαδικασία απο-προλεταριοποίησης, δια της οποίας η κοινωνική αναπαραγωγή της εργασιακής δύναμης διαχωρίζεται από τη φυσική αναπαραγωγή των αμιγώς φυσικών όντων.

Menstrual cramps are not the same as the discomfort felt during premenstrual syndrome(PMS), although the symptoms of both disorders can sometimes be experienced as a continual process.
Οι εμμηνορροϊκές κράμπες δεν είναι οι ίδιες με την δυσφορία που αισθάνεται μια γυναίκα κατά τη διάρκεια του προεμμηνορροϊκού συνδρόμου(PMS), αν και τα συμπτώματα και των δύο διαταραχών μπορεί μερικές φορές να αντιμετωπιστούν ως μια συνεχής διαδικασία.

Excess capacity is then only kept in motion by a continual process that shifts the burden of this excess on to one inflated economy after another.
Η τελευταία τότε κρατιέται σε κίνηση μόνο από μια συνεχή διαδικασία που μεταθέτει διαρκώς το βάρος του πλεονάσματος από τη μία διογκωμένη από τις φούσκες οικονομία στην άλλη.

Workforce planning is a continual process used to align the needs and priorities of the organization with those of its workforce to ensure it can meet its legislative, regulatory, service….
Ο σχεδιασμός του εργατικού δυναμικού είναι μια συνεχής διαδικασία που χρησιμοποιείται για την ευθυγράμμιση των αναγκών και των προτεραιοτήτων του οργανισμού με εκείνες του εργατικού δυναμικού ώστε να διασφαλίσει ότι μπορεί να ανταποκριθεί στις νομοθετικές, κανονιστικές, υπηρεσιακές και παραγωγικές απαιτήσεις των οργανωτικών στόχων.

The old paradigms you have enticed yourselves with for over a millennia throughout your many lower dimensional experiences are now crumbling before your eyes and hearts and this is a difficult, continual process that is having many of you question many aspects of your own awakening and the changes that are to come with such awakening.
Τα παλιά πρότυπα που εσείς έχετε δελεαστεί με τις εμπειρίες σας για πάνω από μια χιλιετία μετά από πολλές χαμηλότερες διαστάσεις, τώρα καταρρέουν μπροστά στα μάτια και τις καρδιές σας και αυτό είναι δύσκολο, είναι μια συνεχής διαδικασία που σας δημιουργεί πολλές αμφισβητήσεις σε πολλές πτυχές της αφύπνισή σας και τις αλλαγές που θα σας φέρουν μια τέτοια αφύπνιση.

According to the dictionary, workforce planning is a‘continual process used to align the needs and priorities of an organisation with those of its workforce to ensure it can meet its legislative, regulatory, service and production requirements and organisational objectives'.
Ο σχεδιασμός του εργατικού δυναμικού είναι μια συνεχής διαδικασία που χρησιμοποιείται για την ευθυγράμμιση των αναγκών και των προτεραιοτήτων του οργανισμού με εκείνες του εργατικού δυναμικού ώστε να διασφαλίσει ότι μπορεί να ανταποκριθεί στις νομοθετικές, κανονιστικές, υπηρεσιακές και παραγωγικές απαιτήσεις των οργανωτικών στόχων.

We cast our discussions in these terms not from obstinacy or any obscure orthodoxy, but simply because we believe that, when submitted to a continual process of reconsideration so as to be in line with our desires and our interpretation of the contemporary world, these are the most useful categories for political and social analysis.
Διατυπώνουμε με αυτούς τους όρους την πραγμάτευσή μας όχι από πείσμα ή από κάποια ασαφή ορθοδοξία, αλλά απλούστατα επειδή πιστεύουμε ότι, όταν υποβάλλονται σε μια διαρκή διαδικασία επανεξέτασης ώστε να ευθυγραμμίζονται προς τις επιθυμίες μας και την ερμηνεία μας για το σύγχρονο κόσμο, είναι οι χρησιμότερες κατηγορίες για πολιτική και κοινωνική ανάλυση.