What is the translation of " CONTINUAL PROCESS " in Spanish?

• proceso continuo
• proceso constante

Examples of using Continual process in English and their translations into Spanish

As part of His continual process of training us all in.
Como parte de su continuo proceso de formación.

Reforms have, by definition, to be a continual process.
Por definición, las reformas tienen que ser un proceso constante.

Continual process optimisation throughout the entire project phase.
Optimización del proceso continuo a lo largo de la fase de proyecto.

This includes presenting education as an ever-changing, continual process;
Esto incluye presentar la educación como un proceso continuo y de cambio constante;

An institution's mobile strategy is a continual process of experimentation that has to be in tune with the organisation's objectives.
La estrategia móvil de una institución es un proceso continuo de experimentación que debe estar en sintonía con los objetivos de la organización.

Shared international objectives such as the Millennium Development Goals and consensus around the sustainable development goals were essential elements in that continual process.
Los objetivos internacionales compartidos, como los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el consenso en torno a los objetivos de desarrollo sostenible, son elementos esenciales de ese proceso continuo.

It is not a question of finding a single truth, but of making dialogue a continual process in which discussion is possible Vattimo, 2008.
No se trata de encontrar una verdad única, sino de hacer del diálogo un proceso continuo en el que la discusión sea posible Vattimo, 2008.

It noted that reform must be a continual process involving all stakeholders at multiple levels, and that the treaty bodies act as a‘central anchor.
Se observó que la reforma debe ser un proceso continuo que involucre a todos los interesados en múltiples niveles, y que los órganos de tratados deben actuar como un“ancla central”.

Our customers' development and needs are the starting point for our own continual process of change," concludes Iggesund's new CEO.
El desarrollo y las necesidades de nuestros clientes son el punto de partida para nuestro continuo proceso de cambio", concluye la nueva directora ejecutiva de Iggesund.

Improvement is a continual process, and we could discuss ways to make administrative and budgetary decision-making in the Organization more efficient and effective.
La mejora consiste en un proceso continuo y podríamos debatir sobre las formas de lograr que la toma de decisiones administrativas y presupuestarias en la Organización fueran más eficientes y eficaces.

How can one show this, this thing that is once a sudden wrenching event and a continual process of judgment, neglect, and slow deterioration?
¿Cómo se puede mostrar esto, este asunto que es un acontecimiento inesperado y desgarrador pero también un proceso continuo de juicios, desprecio y lento deterioro?

It also necessitates a continual process of evaluating the applicability of legislative frameworks and responses, in order to eliminate legal gaps exploited by criminal networks.
También se requiere un proceso continuo de evaluación de la aplicabilidad de los marcos legislativos y las respuestas, a fin de eliminar los vacíos jurídicos que explotan las redes delictivas.

The product is flexible, powerful and easy to use- enabling companies to be more agile, flexible and responsive to demands to ensure continual process improvement.
El producto es flexible, potente y fácil de usar, lo que permite a las empresas ser más ágiles, flexibles y sensibles a las demandas para garantizar la mejora continua de los procesos.

Allocating and reallocating water is a continual process to meet changing social needs as societies grow and prosper.
La asignación y reasignación de los recursos hídricos es un proceso constante para atender a las cambiantes necesidades sociales a medida que las sociedades crecen y prosperan.

We are convinced that civilizations should not view each other as being in conflict and competition but rather as complementary to one another in a continual process that aims at enhancing dialogue and cooperation.
Estamos convencidos de que las civilizaciones no deben entenderse como entes competitivos o en conflicto sino, por el contrario, como realidades complementarias en proceso constante de diálogo y cooperación.

In order to further do justice to this position and to initiate a continual process of optimisation, we also implement a comprehensive quality management system according to ISO 9001.
Para seguir haciendo justicia a esta posición e impulsando un continuo proceso de mejora, seguimos un sistema de gestión de calidad en todas las áreas según ISO 9001.

The continual process of issuing new credentials, resolving issues related to usernames and passwords, and revoking access privileges places an unnecessary and excessive burden on federal administrators.
El proceso continuo de emitir credenciales nuevas, resolver problemas relacionados con nombres de usuarios y contraseñas, y revocar privilegios de acceso pone una carga excesiva e innecesaria sobre los administradores federales.

Such an approach, when skilfully applied, can foster a continual process of dissemination and feedback and a live record of the participatory process in action.
Cuando este enfoque es correctamente aplicado, puede favorecer un proceso continuo de difusión de información y retroalimentación, así como un registro vivo del proceso participativo.

Adjustable slats, curved aluminium tubes filled with Polyurethane PUR, 51mm high and 8mm thick, profiled, for interior rolling, decorated and protected with heat-strengthened paints in continual process.
Lamas orientables tubulares de aluminios de perfil curvo, rellenas con espuma de Poliuretano P.U. R, de 51 mm de alto y 8 mm de espesor, perfiladas, para enrollamiento interior, embellecidos y protegidos con pinturas termoendurecidas en proceso continuo.

Outside of these key sectors, spotting new opportunities will be a continual process, and attention needs to be paid to both external trends and local comparative advantage.
Además de estos sectores clave, la detección de nuevas oportunidades será un proceso continuo, y se debe prestar atención tanto a las tendencias externas como a las ventajas comparativas locales.

In a continual process of optimisation, further training, management consulting, and accompanying measures related to the environment and to working conditions, local actors and their needs and requirements are the central focus of the project.
En un proceso continuo de optimización, mayor capacitación, consultoría en administración y medidas accesorias en materia de medio ambiente y condiciones laborales, los actores locales y sus necesidades se hallan en el centro de este proyecto.

While monitoring the realization of rights requires the assessment of a continual process, monitoring violations is usually linked with recording and documenting specific events.
La vigilancia de la realización de los derechos exige evaluar un proceso continuo, mientras que la vigilancia de las violaciones suele estar vinculada a la comprobación y documentación de hechos concretos.

Monitoring is a continual process of checking to see if project activities are being completed in a timely and participatory manner, and the desired outputs are being achieved.
El monitoreo es un proceso continuo de verificación para determinar si las actividades del proyecto se están ultimando de forma oportuna y participativa y de que se están alcanzando los objetivos apetecidos.

It makes manifest the work's physical form, its tangible reality, it does not support itself, it is not inherent but arbitrary and a product of the continual process of reading and re-reading which has no confinable beginning or end.
Pone de relieve que la forma física de la obra, su realidad tangible, no se sustenta por sí misma, no es consustancial sino arbitraria y producto de un continuo proceso de lectura y relectura que no tiene principio ni fin acotables.

Spotting new opportunities is a continual process, and the fostering of a local entrepreneurial culture with robust support for new and emerging firms has been shown to aid the process of growth and re-growth.
La detección de nuevas oportunidades es un proceso continuo, y el fomento de una cultura de iniciativa empresarial local, que preste un apoyo decidido a las empresas nuevas y emergentes, ha demostrado que impulsa el proceso de crecimiento y regeneración.

Being part of the El Alba Bilingual Institute guarantees the parents as well as the students that they are receiving a high-quality education, in that the teachers are in the vanguard in developing modern teaching methods and are engaged in a continual process of training.
Ser parte del Instituto Bilingüe El Alba, garantiza a padres de familia y educandos recibir una educación de alta calidad, ya que los maestros están a la vanguardia de las innovaciones metodológicas, ya que nuestros personales están en un proceso continuo de capacitación.

Overall, the experts felt that a track one-type process would end when all States parties had achieved compliance, while track two could be a continual process, soliciting input from practitioners about issues and practices in implementation.
En general los expertos consideraron que el proceso seguido en la primera vía terminaría cuando todos los Estados parte hubieran alcanzado el cumplimiento, mientras que la segunda vía sería un proceso continuo en el que se solicitarían las aportaciones de profesionales sobre cuestiones y prácticas relativas a la aplicación.

The Report suggests that the benefits of South- South cooperation will be greatest in LDCs when a dynamic two-way relationship is established in which policies carried out by catalytic developmental States in the LDCs and South- South cooperation reinforce each other in a continual process of change and development.
El Informe también sugiere que los beneficios de la cooperación Sur-Sur son máximos en los PMA cuando se establece una relación dinámica mutua, en la que las políticas aplicadas por los PMA que han adoptado una estrategia de desarrollo y un papel catalizador y la cooperación Sur-Sur se refuerzan mutuamente en un proceso continuo de cambio y desarrollo.

The broader policy messages of the report are first that the benefit of South- South cooperation will be greatest in the LDCs when a dynamic two-way relationship is established in which policies carried out by LDCs and South- South cooperation reinforce each other in a continual process of change(transformation) and development.
Los mensajes de política más generales del informe son, en primer lugar, que la manera de conseguir los máximos beneficios de la cooperación Sur-Sur en los PMA es establecer una relación dinámica recíproca en que las políticas aplicadas por los PMA y la cooperación Sur-Sur se refuercen mutuamente en un proceso continuo de cambio(transformación) y desarrollo.

How to use "continual process" in a sentence

Drive continual process improvement and efficiencies.

Lean manufacturing and continual process improvement experienced.

This became a continual process and Dr.

Continual Process also refers to being process-driven.

Continual process through learning, and absorbing information.

But it’s a continual process isn’t it?

Get comfortable with continual process review. 4.

A continual process accomplished through osteoblasts and osteoclasts.

It’s a continual process of learning the craft.

Focused on continual process improvement and cost reduction.