What is the translation of " CONTINUAL PROCESS " in Portuguese?

• processo contínuo
• processo continuo

Examples of using Continual process in English and their translations into Portuguese

Convert the strategy a continual process.
Converter a estratégia em processo contínuo.

CRO is a continual process and can change at a moment's notice.
CRO é um processo contínuo e pode mudar a qualquer momento.

Security isn't a product(or a destination) it's a continual process.
A segurança não é um produto(ou um destino) é um processo contínuo.

There is a continual process of misunderstanding, which creates memory;
Há um processo contínuo de mal-entendidos, que cria a memória;

He says that devotional service is a continual process from one's previous life.
Ele diz que o serviço devocional é um processo que continua de nossa vida anterior.

No souls are lost or destined to remain in the lowest dimensions, as evolution is a continual process.
Nenhumas almas estão perdidas ou destinadas a permanecer nas vibrações mais baixas, porque a evolução é um processo contínuo.

A disciple is in a continual process of learning and applying the truths of God's Word.
Um discípulo está em um processo incessante de aprender e aplicar as verdades da Palavra de Deus.

The editors understand that these changes are crucial in a continual process of renovation.
Os editores entendem que estas mudanças são essenciais para o constante processo de renovação.

Our family company focuses on a continual process of improvement that is firmly anchored in our corporate culture.
A empresa familiar concentra-se em um processo contínuo de aprimoramento, firmemente ancorado em sua cultura corporativa.

Our policy ensures environmental control and promotes continual process improvements.
A Política exercida pela Font Salem garante o controle ambiental da sua actividade e promove a melhoria contínua de processos.

Instead it is a continual process of improvement combining a number of basic weapons available to everyone.
Muito pelo contrário, ela é um processo contínuo de melhoramento que combina diversas ferramentas básicas disponíveis para todos.

The verb tense in Ephesians 5:18 indicates a continual process of"being filled" by the Holy Spirit.
O tempo verbal em Efésios 5:18 indica um processo contínuo de estar cheio do Espírito Santo.

Bradford calls this a continual process of separating carbon dioxide and water into breathable oxygen and sugars i.e. plant stored carbon.
Bradford chama-a de um processo contínuo de separação de dióxido de carbono e água sendo transformados em oxigênio respirável e açúcares ou seja, carbono armazenado em plantas.

We take a multilayered approach to your software localisation, with a view to continual process and quality improvements.
Adotamos uma abordagem de multicamadas à localização de software, com vista a obter um processo contínuo e melhorias de qualidade.

To achieve this requires a continual process of personal openness and discernment through a constant search for the will of God.
Isto requer um contínuo processo de abertura pessoal e de discernimento, na busca constante da vontade de Deus.

Is because we choose to renege on this that we offered, because it is no longer compatible with the continual process of moving forward with the plan in hand.
É porque escolhemos renegar isso que oferecemos, porque não é mais compatível com o processo continuo de avançar com o plano, em processamento.

The evaluation of post-graduate programs is a continual process, fundamental for ensuring the quality of the students' training/qualification.
A avaliação da pós-graduação é um processo contínuo, fundamental na garantia da qualidade da formação/capacitação dos alunos.

Themes shuffle into new and unexpected patterns of order, and three- or four-movement structures roll into one in a continual process of creative experimentation.
Os temes misturam-se em novos e inesperados padrões de ordem, e estruturas de três ou quatro movimentos combinam-se em um só num processo contínuo de experimentação criativa.

According to this view, pragmatic acceptance involves a continual process of relativization in which risks are displaced to other places and other people.
Nesta perspectiva, a aceitação pragmática envolve um contínuo processo de relativização em que os riscos são deslocados para outros lugares ou outras pessoas.

Fully automated series production, followed by special processes for individual parts, is accompanied by systematic, continual process improvement.
A produção em série totalmente automatizada com processos especiais específicos de peças subsequentes é acompanhada por uma melhoria sistemática e contínua do processo.

The qualitative evaluation of national transposition is a continual process which is particularly demanding of Commission resources.
A avaliação qualitativa da transposição nacional é um processo contínuo que é particularmente exigente especialmente a nível de recursos da Comissão.

Christian formation is"a continual process in the individual of maturation in faith and a likening to Christ, according to the will of the Father, under the guidance of the Holy Spirit" CFL 57.
A formação cristã é um contínuo processo pessoal de amadurecimento na fé e de configuração em Cristo, segundo a vontade do Pai, sob a guia do Espírito Santo. cf. CFL 57.

The lives of the Church and every individual Catholic converge in the Eucharist through a continual process of configuration with Christ and the exercise of his evangelising mission.
Na Eucaristia, convergem a vida da Igreja e de cada cristão, mediante um contínuo processo de configuração a Cristo e no exercício da sua ação evangelizadora.

Documentations of 6 separate introductions of citrus canker into Florida have occurred since 1985, demonstrating that even with eradication, reintroduction is a continual process and problem.
Documentação de seis introduções separadas de cancro cítrico(cancro dos citrinos, pt) na Florida tem ocorrido desde 1985, demonstrando que mesmo com erradicação, a reintrodução é um problema e processo contínuo.

The institution has 22,000 students, and 1,500 teaching and non-teaching staff all dedicated to a continual process of growth and to the development of human, structural and financial resources.
A instituição conta com 22.000 alunos e 1.500 docentes e não docentes dedicados a um processo contínuo de crescimento e ao desenvolvimento de recursos humanos, estruturais e financeiros.

They underwent a continual process of creative experimentation that included many stages of composition, rehearsal and revision to reach a balance of musical form.
A composição dos poemas sinfónicos mostrou-se assustadora para Liszt, pois foram submetidos a um processo contínuo de experimentação criativa, que incluiu várias etapas da composição, ensaio e revisão até chegar a um equilíbrio na forma musical.

There will be better cars, better aeroplanes, better machines, but fulfillment is not to be realized through this continual process of mechanical perfection- not that I am against machines.
Haverão carros melhores, aviões melhores, máquinas melhores, mas a realização não pode ser alcançada através do processo contínuo da perfeição mecânica- não que eu seja contra as máquinas.

Business Continuity Management is rooted in a continual process that starts with a good knowledge of our clients' background with the objective that continuity forms part of the organization's own strategies.
A Gestão de Continuidade de Negócio se arraiga em um processo contínuo começando por um bom conhecimento do meio de nossos clientes com o objectivo de que a continuidade faça parte das próprias estratégias da organização.

And yet, individually, we are incapable of bringing about that change, because, individually, we have not given consideration, individually we have not tried to find out why there should be this continual process of exploitation.
E contudo, individualmente, somos incapazes de a provocar porque, individualmente, não tomámos em consideração, individualmente não tentámos descobrir porque deveria haver este contínuo processo de exploração.

There is a continual process of synthesis and degradation of collagen fibers in the extracellular matrix, where in case of excessive degradation, the structure of the abdominal wall becomes thinned and its resistance decreases.
Existe um processo contínuo de síntese e degradação das fibras colágenas na matriz extracelular, caso a degradação seja excessiva, as estruturas da parede abdominal se tornam adelgaçadas e sua resistência diminui.