What is the translation of " CURRENT DIFFICULT " in Greek?

• σημερινή δύσκολη
• παρούσα δύσκολη
• τρέχουσα δύσκολη
• σημερινές δύσκολες

Examples of using Current difficult in English and their translations into Greek

In the current difficult economic.
Στη σημερινή δύσκολη οικονομική συγκυρία.

This Jack will never fail and will always help in the current difficult situation.
Αυτός ο Jack δεν θα αποτύχει ποτέ και θα βοηθήσει πάντα στην παρούσα δύσκολη κατάσταση.

In the current difficult economic times,….
Ιδιαίτερα στη σημερινή δύσκολη οικονομική συγκυρία.

A transition, however, essential in the current difficult economic circumstances;
Μια μετάβαση, όμως, άκρως απαραίτητη στην παρούσα δύσκολη οικονομική συγκυρία.

In the current difficult environment, it makes sense to invest in a course relevant to the workplace.
Στο σημερινό δύσκολο περιβάλλον, είναι λογικό να επενδύσει σε μια σειρά μαθημάτων που σχετίζονται με το χώρο εργασίας.

How are you reacting to a current difficult situation you are facing?
Πως αντιμετωπίζεις την σημερινή δύσκολη κατάσταση που επικρατεί;?

And try to find for itself something positive even in your current difficult situation.
Και προσπαθήστε να βρείτε για τον εαυτό της κάτι θετικό, ακόμη και στη σημερινή δύσκολη κατάσταση σας.

In fact, it offers a solution to the current difficult economic situation, and at no cost at that.
Για την ακρίβεια, προσφέρει λύση στην τρέχουσα δύσκολη οικονομική κατάσταση, χωρίς κανένα απολύτως κόστος.

Proper implementation is therefore the most pressing issue, especially in the current difficult economic crisis.
Συνεπώς, η σωστή εφαρμογή είναι το πιο πιεστικό θέμα, ιδιαίτερα στην τρέχουσα δύσκολη οικονομική κρίση.

Our objective- even more so in the current difficult climate- is to adopt an inclusive approach to employment policy.
Στόχος μας- ακόμη περισσότερο στο παρόν δύσκολο κλίμα- είναι να υιοθετήσουμε μια προσέγγιση ένταξης όσον αφορά την πολιτική απασχόλησης.

The company said it made the decision as part of a review of its European business in the current difficult economic environment.
Η εταιρία έλαβε αυτή την απόφαση στο πλαίσιο αναθεώρησης των Ευρωπαϊκών δραστηριοτήτων της λόγω της σημερινής, δύσκολης οικονομικής κατάστασης.

In the current difficult conditions for working people, solidarity and mutual support greatly strengthen the power of the working class.
Στις σημερινές δύσκολες για τους εργαζόμενους συνθήκες, η έκφραση αλληλεγγύης και ο συντονισμός της δράσης, πολλαπλασιάζει τη δύναμη της εργατικής τάξης.

This is an alternative type of business; in the current difficult times is the antidote to the crisis.
Ένα εναλλακτικό είδος επιχείρησης, που την σημερινή δύσκολη εποχή είναι το αντίδοτο στη κρίση.

In the current difficult economic situation, we have once again been able to discern the construction of a new wall in Europe, this time an economic wall.
Στην παρούσα δύσκολη οικονομική κατάσταση, μπορέσαμε για άλλη μία φορά να διακρίνουμε την ανέγερση ενός νέου τείχους στην Ευρώπη, αυτή τη φορά ενός οικονομικού τείχους.

However, the Member States wish to make their systems sustainable, especially considering the current difficult economic situation.
Ωστόσο, τα κράτη μέλη επιθυμούν να καταστήσουν τα συστήματά τους βιώσιμα, λαμβανομένης ιδίως υπόψη της τρέχουσας δύσκολης οικονομικής κατάστασης.

Take advantage of our low prices, adapted to the current difficult situation of our society, always offering top quality services.
Επωφεληθείτε από τις χαμηλές τιμές μας, προσαρμοσμένες στη σημερινή δύσκολη κατάσταση της κοινωνίας μας, προσφέροντας ποιοτικές υπηρεσίες. επιστροφή στην κορυφή.

The company said that made this decision as part of a review of its business in Europe, given the current difficult economic environment.
Η εταιρία έλαβε αυτή την απόφαση στο πλαίσιο αναθεώρησης των Ευρωπαϊκών δραστηριοτήτων της λόγω της σημερινής, δύσκολης οικονομικής κατάστασης.

In this current difficult financial climate, I have to oppose this increase in spending, especially considering that the programme is already 60% over budget.
Στο σημερινό δύσκολο οικονομικό κλίμα, πρέπει να αντιτεθώ σε αυτήν την αύξηση των δαπανών, ιδίως αν ληφθεί υπόψη ότι το πρόγραμμα έχει υπερβεί ήδη τον προϋπολογισμό κατά 60%.

It was emphasized that the pastoral care that the Churches provide in the current difficult context should mainly be oriented in two directions.
Δοθηκε έμφαση στο ότι η ποιμαντική φροντίδα που παρέχουν οι Εκκλησίες στην τρέχουσα δύσκολη συγκυρία πρέπει να προσανατολισθεί προς δύο κατευθύνσεις.

In the current difficult situation that Greece is facing, it was stressed on both parts, that immediate employment of the forces of Hellenism worldwide is crucial.
Στην παρούσα δύσκολη συγκυρία στην οποία βρίσκεται η Ελλάδα, τονίστηκε από τις δύο πλευρές, ότι καθίσταται αναγκαία η άμεση αξιοποίηση των δυνάμεων του Απανταχού Ελληνισμού.

Unfortunately the cost is very high, almost 2.000€ and given the current difficult economic situation, I could not cover the expanse by myself.
Δυστυχώς το κόστος του είναι πολύ υψηλό, αφού αγγίζει τα 2.000€ και δεδομένου της τρέχουσας δύσκολης οικονομικής κατάστασης μια τέτοια δαπάνη δεν θα μπορούσα να την καλύψω μόνος μου.

From the date of publication of the regulation, in other words from this year- at least so we hope- taking us up to 2002 with the current difficult state of affairs.
Από την ημερομηνία δημοσίευσης του κανονισμού, δηλαδή από εφέτος-ελπίζουμε τουλάχιστο- και με αυτό τον τρόπο θα φτάναμε μέχρι το 2002 παρατείνοντας τη σημερινή δυσχερή κατάσταση.

In the current difficult situation it is necessary to upgrade the EDP, the redistribution of resources and investment priorities, with particular emphasis on small and medium projects.
Στις σημερινές δύσκολες συνθήκες είναι αναγκαία η αναβάθμιση του ΠΔΕ, με ανακατανομή πόρων και επενδυτικών προτεραιοτήτων και με ιδιαίτερη έμφαση στα μικρά και μεσαία έργα.

Many Europeans are wondering which of these things the Commission is going to focus on in the current difficult circumstances, and I am relaying that concern to you today.
Πολλοί Ευρωπαίοι αναρωτιούνται σε ποια από αυτά τα πράγματα θα εστιαστεί η Επιτροπή στις τρέχουσες δύσκολες περιστάσεις, και σας μεταφέρω σήμερα αυτήν την ανησυχία.

In the current difficult economic situation that our country has come to along with the prolonged recession, the crisis of the welfare state and the problems of social security constitute a matter of heated debate.
Στην σημερινή δύσκολη οικονομική κατάσταση που έχει περιέλθει η χώρα, με την παρατεταμένη ύφεση, γίνεται διαρκώς λόγος για την κρίση του κράτους πρόνοιας και τα προβλήματα στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης.

EU manufacturing possesses a number of competitive strengths that should be leveraged to promote economic growth, despite the current difficult economic environment.
Η μεταποιητική βιομηχανία της ΕΕ διαθέτει ορισμένα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα που πρέπει να αξιοποιηθούν ώστε να προωθηθεί η οικονομική ανάπτυξη παρά το σημερινό δυσχερές οικονομικό περιβάλλον.

A transition, however, essential in the current difficult economic circumstances because it is a factor that can create opportunities for wealthy entrepreneurship". photo: Mavros lighting The design approach.
Μια μετάβαση, όμως, άκρως απαραίτητη στην παρούσα δύσκολη οικονομική συγκυρία γιατί είναι ένας παράγοντας πουμπορεί να δημιουργήσει ευκαιρίες υγιούς επιχειρηματικότητας και μάλιστα με πολύ θετικά αποτελέσματα» photo: Mavros lighting.

We will report and make recommendations from the ground up for your company to operate at its strongest and most efficient to compete in the current difficult financial climate.
Θα δώσουμε συγκεκριμένες συστάσεις για το πως η επιχείρηση σας μπορεί να λειτουργήσει με τον πιο αποδοτικό τρόπο έτσι ώστε να καταστεί ανταγωνιστική στο παρόν δύσκολο οικονομικό κλίμα.

In the current difficult financial situation we are contributing positively to the industrial production and to the employment in our country and we are proud to cooperate with one of the largest companies worldwide in the defense area.
Κατά την τρέχουσα δύσκολη οικονομική κατάσταση συμβάλλουμε θετικά στη βιομηχανική παραγωγή και στην απασχόληση στη χώρα μας και είμαστε περήφανοι που συνεργαζόμαστε με μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες παγκοσμίως στον τομέα της άμυνας.

In fact, he noted, his government was dependent on popular support not only at the ballot box, but for everyday governance as well, particularly in the current difficult situation."….
Ανέφερε το γεγονός ότι η κυβέρνησή του είναι εξαρτημένη από τη λαϊκή υποστήριξη όχι μόνο από την κάλπη, αλλά στην καθημερινή διακυβέρνηση καθώς και, ιδιαίτερα στη σημερινή δύσκολη κατάσταση."….