In view of that, the European institutions could provide a strategic opening, despite the current difficult situation.
W związku z tym europejskie instytucje mogą zapewnić strategiczne otwarcie, mimo trudnej obecnej sytuacji.
Unfortunately, the current difficult market situation forced us to verify our plans for 2015.
Niestety obecna trudna sytuacja rynkowa zmusiła nas do weryfikacji założeń na 2015 rok.
Understanding what has actually happened can enable all parties to find the best exit from the current difficult situation.
Zrozumienie tego, co faktycznie się stało, pozwoli wszystkim stronom znaleźć najlepsze wyjście zobecnej trudnej sytuacji.
Our objective- even more so in the current difficult climate- is to adopt an inclusive approach to employment policy.
Naszym celem- nawet bardziej w obecnych trudnych czasach- jest przyjęcie inkluzyjnego podejścia do polityki zatrudnienia.
It is important to continue relying on these efficient instruments, especially in the current difficult economic situation.
Należy w dalszym ciągu wykorzystywać te skuteczne instrumenty jako podstawę, zwłaszcza w obecnej trudnej sytuacji gospodarczej.
sales are related to the current difficult market situation
sprzedaż związane są z obecną trudną sytuacją rynkową
The current difficult legal situation of cannabis in many countries puts medical
Obecna trudna sytuacja prawna w wielu krajach, stawia użytkowników medycznej
The series of events dedicated to the topic of how revenues and profitability in the current difficult financial situation can be maintained.
Seria imprez dedykowanych do tematu, w jaki sposób przychody i rentowność w obecnej trudnej sytuacji finansowej mogą zostać utrzymane.
We are very, that despite the current difficult economic situation,
Jesteśmy bardzo zadowoleni, że mimo obecnej trudnej sytuacji gospodarczej,
The conclusions highlight the importance of long-term planning of public finances, despite the current difficult economic circumstances.
W konkluzjach podkreślone zostało znaczenie tworzenia długoterminowych planów finansów publicznych mimo aktualnej trudnej sytuacji gospodarczej.
In the current difficult economic and financial climate,
W aktualnej trudnej atmosferze gospodarczej
I'm extremely pleased to be able to lead Opel and Vauxhall through the current difficult times and into a sustainable future," said Reilly.
Ogromnie się cieszę, iż będę mógł przeprowadzić Opla i Vauxhalla przez obecne trudne czasy i wprowadzić go w zrównoważoną przyszłość," powiedział Reilly.
In the current difficult economic situation, we have once again been able to discern the
W obecnej trudnej sytuacji gospodarczej ponownie mogliśmy dostrzec proces wznoszenia w Europie nowego,
In issues related to Ukraine Marshal assured the guests that despite the current difficult situation in the east of the country, cooperation with Ukraine will be continuous.
Marszałek zapewnił gości, że pomimo obecnej trudnej sytuacji na wschodzie tego kraju, współpraca z Ukrainą będzie nadal kontynuowana.
In this current difficult financial climate, I have to oppose this increase in spending,
W obecnej trudnej sytuacji finansowej musiałam sprzeciwić się takiemu zwiększeniu wydatków,
It therefore calls on the leaders of all political forces to show the necessary calm and restraint in the current difficult situation for Albania.
W związku z tym zwraca się do przywódców wszystkich sił politycznych, aby wykazali się niezbędnym spokojem i powściągliwością w obecnej, trudnej sytuacji w Albanii.
Madam President, in the current difficult economic climate, this report brings the kind of joined-up thinking that is desperately needed.
Pani przewodnicząca! W obecnej trudnej atmosferze gospodarczej przedmiotowe sprawozdanie stanowi przejaw wspólnego myślenia, które jest tak pilnie potrzebne.
Many Europeans are wondering which of these things the Commission is going to focus on in the current difficult circumstances, and I am relaying that concern to you today.
Wielu Europejczyków zastanawia się, na których z tych obszarów Komisja chce się skupić w obecnej trudnej sytuacji, a więc dziś przekazuję Panu te opinie.
During the current difficult economic climate,
W obecnej trudnej sytuacji gospodarczej małe
actively supporting them in the current difficult migration situation.
aktywnie wspierając je wobecnej trudnej sytuacji migracyjnej.
Bearing in mind the current difficult situation in the financial markets,
Biorąc pod uwagę obecną trudną sytuację na rynkach finansowych,
actively supporting them in the current difficult migration situation.
aktywnie wspierając je w obecnej trudnej sytuacji migracyjnej.
In General,, in the current difficult economic conditions, the yield of
Ogólnie rzecz biorąc,, w obecnych trudnych warunkach ekonomicznych,
EU manufacturing possesses a number of competitive strengths that should be leveraged to promote economic growth, despite the current difficult economic environment.
Przemysł wytwórczy UE posiada różnorodny potencjał konkurencyjny, który należy wykorzystać do wspierania wzrostu gospodarczego, mimo obecnej trudnej sytuacji gospodarczej.
Moreover, the current difficult economic situation results in cost-saving practices which may translate into reduced investment in people leading to poorly-trained staff.
Ponadto, obecna trudna sytuacja gospodarcza skutkuje rozwiązaniami zapewniającymi oszczędności, które mogą skutkować zmniejszeniem funduszy przeznaczonych na rozwój pracowników, czyli słabo wyszkolonym personelem.
thus deepening and prolonging the current difficult situation.
tym samym pogłębienie i przedłużenie obecnej trudnej sytuacji.
One thing, however, remains clear: even in the current difficult economic and financial circumstances, we should not lose
Jedno jest jednak pewne: nawet w obecnych trudnych warunkach gospodarczo-finansowych nie powinniśmy tracić z oczu celów długofalowych,
Results: 55,
Time: 0.0655
How to use "current difficult" in an English sentence
We will try to keep this even in the current difficult situation.
This also assists healthcare delivery providers through a current difficult demographic challenge.
It was a criticism the current difficult system of visiting the museum.
Despite the current difficult economic conditions, this initiative has produced promising results.
In the current difficult external environment, such pacts have assumed much greater importance.
This is done in support of Russian yachtsman in the current difficult situation.
Why has the fund performed so well despite the current difficult market situation?
Doing this will remind you that you will get through current difficult times.
The new project will be postponed, due to the current difficult financial situation.
During the current difficult economic times, basically everyone is seeking to save money.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文