What is the translation of " CURRENT DIFFICULT " in Swedish?

• den nuvarande svåra
• det rådande svåra
• dagens svåra
• den aktuella svåra
• det nuvarande svåra
• de rådande svåra
• den rådande svåra
• nuvarande svåra
• på den rådande svåra
• aktuella svåra

Examples of using Current difficult in English and their translations into Swedish

English current difficult.
Engelska current figures.

What, moreover, can be said about employment in the current difficult context?
Vad mer kan sägas om sysselsättningen under nuvarande svåra omständigheter?

In the current difficult and challenging economic situation we cannot afford such impediments.
I den nuvarande svåra och utmanande ekonomiska situationen har vi inte råd med sådana hinder.

especially in the current difficult economic crisis.
i synnerhet med tanke på dagens svåra ekonomiska kris.

If anything, it is precisely in the current difficult situation that the European Central Bank should be measured by its own yardstick.
Snarare måste man just i nuvarande svåra situation mäta Europeiska centralbanken efter dess egna riktlinjer.

the European institutions could provide a strategic opening, despite the current difficult situation.
s institutioner skapa en strategisk öppning trots det rådande svåra läget.

In the current difficult economic and financial climate, the significance of monitoring has become more important than ever before.
I det aktuella svåra ekonomiska och finansiella läget har tillsynen blivit ännu viktigare än vad det tidigare var.

cooperation between Member States in the current difficult circumstances.
ett mycket gott samarbete under de rådande svåra omständigheterna.

In the current difficult economic situation, we have once again been able to discern the construction
I dagens svåra ekonomiska läge har man åter kunnat skönja uppbyggnaden av en ny mur i Europa,

especially considering the current difficult economic situation.
särskilt med tanke på den rådande svåra ekonomiska situationen.

Madam President, in the current difficult economic climate, this report brings the kind of joined-up thinking that is desperately needed.
EN Fru talman! I det nuvarande svåra ekonomiska klimatet ger detta betänkande den typ av gemensamt tänkande som vi är i så desperat behov av.

The conclusions highlight the importance of long-term planning of public finances, despite the current difficult economic circumstances.
I slutsatserna framhålls vikten av långsiktig planering av de offentliga finanserna, trots den aktuella besvärliga ekonomiska situationen.

The current difficult situation on the butter market justifies bringing the entry date for butter
Den nuvarande svåra situationen på smörmarknaden motiverar att datumet för inlagring av smör och grädde under 2004

concentrates on measures that will support all possibilities to counter the current difficult economic prospects.
inriktas på åtgärder som ska öka alla möjligheter att motverka dagens besvärliga ekonomiska situation.

In this current difficult financial climate, I have to oppose this increase in spending,
I det aktuella svåra finansiella klimatet måste jag motsätta mig denna ökning av utgifterna,

Many Europeans are wondering which of these things the Commission is going to focus on in the current difficult circumstances, and I am relaying that concern to you today.
Många européer undrar vilka av dessa saker som kommissionen tänker inrikta sig på i dagens besvärliga situation, och jag förmedlar denna fråga till dig i dag..

I hope the current difficult situation in European transport will not last for too long
Jag hoppas att den rådande svåra situationen inom europeisk transport inte kommer att vara för evigt

thus deepening and prolonging the current difficult situation.
vilket skulle fördjupa och förlänga den nuvarande svåra situationen.

During the current difficult economic climate, small
Under de rådande svåra ekonomiska omständigheterna kan de små

which was not easy in the current difficult economic climate.
vilket inte är lätt i det nuvarande hårda ekonomiska klimatet.

According to khatami, Iran in the current difficult situation is improving its defense capabilities in the background of the frankly bellicose anti-Iran statements of the us and Israel.
Enligt khatami, Iran i den nuvarande svåra situationen är att förbättra sin försvarsförmåga i bakgrunden för ärligt talat stridslystna anti-Iran uttalanden av USA och Israel.

because I think that it contains many very pertinent remarks on the causes and effects of the current difficult situation in developing countries.
den innehåller många träffande anmärkningar både om orsakerna till och följderna av dagens svåra situation i utvecklingsländerna.

given the current difficult financial, economic
Mot bakgrund av den nuvarande svåra finansiella, ekonomiska

to encourage the participation of Member States which are faced with a rise in this form of violence in the current difficult economic circumstances.
fortsätta med Daphneprogrammet och att se till att de medlemsstater där den här formen av våld ökar under de rådande svåra ekonomiska omständigheterna deltar.

In General,, in the current difficult economic conditions,
I allmänhet,, i den nuvarande svåra ekonomiska förhållanden,

A number of them said they had not cut education expenditure despite the current difficult economic situation,
Ett antal medlemsstater angav att de inte hade gjort några nedskärningar i utgifterna för utbildning trots det nuvarande svåra ekonomiska läget

sudden increases in fuel prices, the Committee considers this to be another type of aid that could help keep fishing vessels in operation in the current difficult climate.
garantisystemet för plötsliga höjningar av bränslepriserna anser kommittén att det rör sig om en annan typ av stöd som i den nuvarande svåra situationen kan bidra till att bevara arbetstillfällen ombord på fiskefartygen.

will probably fare best in the current difficult situation, and because they constitute most of the economic strength of Europe they can influence the entire economy.
kommer förmodligen att klara sig bäst i den nuvarande svåra situationen, och eftersom de utgör merparten av den ekonomiska styrkan i Europa kan de påverka hela ekonomin.

The current difficult economic situation which the whole of Europe is going through is highlighted by a fall in incomes
Den nuvarande svåra ekonomiska situation som hela EU går igenom tydliggörs genom att inkomsterna sjunker och att arbetslösheten stiger,

underscoring their importance in view of the current difficult economic situation
underströk vikten av dem med tanke på den rådande svåra ekonomiska situationen