What is the translation of " CURRENT DIFFICULTIES " in Swedish?

• nuvarande svårigheter
• de aktuella svårigheterna
• de nuvarande problemen
• de rådande svårigheterna
• dagens svårigheter
• nuvarande problem
• med de aktuella problemen

Examples of using Current difficulties in English and their translations into Swedish

He believes have evolved into my current difficulties.
Tror han har utvecklats till mina nuvarande problem.

Part of our current difficulties was imported into the EU through the financial crisis.
En del av våra nuvarande svårigheter har importerats till EU genom den internationella finanskrisen.

No effort is spared to overcome the current difficulties in the Eurozone.
Vi gör allt för att övervinna de rådande problemen i euroområdet.

Overcoming its current difficulties will help restart growth
Om man kan övervinna de aktuella svårigheterna kan tillväxten få ny fart

We 5 are charged by the president to find a way out of our current difficulties.
Presidenten har gett oss i uppdrag att finna en lösning på våra nuvarande problem.

Could have contributed to your current difficulties? Do you think those circumstances.
Kunde ha bidragit till dina nuvarande svårigheter? Tror du att dessa omständigheter.

Do you think those circumstances could have contributed to your current difficulties?
Kunde ha bidragit till dina nuvarande svårigheter? Tror du att dessa omständigheter?

That is precisely the case of the current difficulties arising from the rise in fuel prices.
Det är exakt det som sker med de nuvarande svårigheterna som uppstår på grund av de ökade bränslepriserna.

The current difficulties in the fishing industry have been aggravated by the recent increase in fuel prices.
De nuvarande problemen i fiskerinäringen har förvärrats av att bränslepriserna nyligen ökade kraftigt.

First, for the short term, we agreed on immediate action to help overcome the current difficulties.
För det första enades vi på kort sikt om omedelbara åtgärder för att ta itu med de aktuella problemen.

This is the only way to overcome the current difficulties and promote a future of economic growth in Europe.
Det här är enda sättet att komma till rätta med de nuvarande problemen och främja en framtida ekonomisk tillväxt i Europa.

A lump sum of aid up to EUR 500 000 per company for the next two years, to relieve their current difficulties;
En klumpsumma i stöd på upp till 500 000 euro per företag under de kommande två åren för att avhjälpa deras nuvarande svårigheter.

We are also aware that the current difficulties are not simply about figures on balance sheets,
Vi är också medvetna om att de nuvarande svårigheterna inte enbart handlar om siffror i balansräkningar

We need to show them that the European Union is determined to do whatever necessary to overcome the current difficulties.
Vi måste visa dem att Europeiska unionen är fast besluten att göra vad som krävs för att övervinna de rådande svårigheterna.

The current difficulties must also be taken into account so that this town can adopt the necessary measures, as indicated previously.
Vi måste också ta hänsyn till de aktuella svårigheterna att vidta de nödvändiga åtgärderna på denna ort, vilket har nämnts tidigare.

common concerns, current difficulties and newapproaches.
gemensamma angelägenheter, aktuella problem och nya metoder.

The current difficulties in selling similar retail products in different countries is a major stumbling block in exploiting scale synergies.
De befintliga problemen med att sälja liknande konsumentprodukter i olika länder är ett stort hinder för utnyttjandet av omfattande synergier.

Nevertheless some changes and arrangements must be agreed in order to improve the regulatory process, avoiding the current difficulties.
Vissa ändringar måste emellertid genomföras för att förbättra lagstiftningsförfarandet och undvika de nuvarande svårigheterna.

Together they debated and prepared some proposals for improving current difficulties in the EU fisheries sector, which will be discussed in the coming days.
De debatterade och förberedde tillsammans några förslag för att ta itu med de aktuella problemen i EU: s fiskesektor.

so it is an economy that can overcome the current difficulties.
det är en ekonomi som kan övervinna de nuvarande svårigheterna.

Not surprisingly, the current difficulties plaguing the unions are mirrored in the problems facing Europe's social democratic parties.
Därför överraskar det inte att de aktuella problem, som hemsöker fackföreningarna också avspeglas i de problem, som Europas socialdemokratiska partier står inför.

The excessive deficit procedure should be seen as peer support to overcome current difficulties and ensure long-term sustainability.
Förfarandet vid alltför stora underskott bör ses som ett ömsesidigt stöd för att hantera nuvarande svårigheter och garantera långfristig hållbarhet.

independently of the sector's current difficulties.
oberoende av sektorns nuvarande svårigheter.

If anything, current difficulties and the wide gap with the US should be an additional stimulus to accelerate completion of the Risk capital action plan RCAP.
Nuvarande svårigheter och den stora skillnaden mellan USA och Europa, borde, om något, vara en sporre till att påskynda genomförandet av handlingsplanen för riskkapital.

Stockmann's timetable for achieving its long-term financial targets will be challenging if the current difficulties in the operating environment continue.
Stockmanns tidtabell för att nå de långsik-tiga ekonomiska målen är utmanande, om de nuvarande svårigheterna i verksamhetsmiljön fortsätter.

Current difficulties in accessing financing through the banking system are jeopardising the ability of European businesses to invest in research,
De aktuella svårigheterna i fråga om tillgång till finansiering genom banksystemet äventyrar de europeiska företagens möjligheter att investera i forskning,

The origins of the FTAA, which dated back to the 1994 Miami summit and was still expected to enter into force in 2005, despite current difficulties.
Bakgrunden till det amerikanska frihandelsområdet(FTAA), som inrättades i Miami 1995 och som trots de nuvarande problemen fortfarande är tänkt skall träda i kraft 2005.

To conclude, the return of Famagusta to its lawful inhabitants is the key to addressing current difficulties in a way which serves the well-meant interests of all sides.
Återlämnandet av Famagusta till dess rättmätiga ägare är avslutningsvis nyckeln till att ta itu med de nuvarande svårigheterna på ett sätt som ligger i allas intresse.

it is essential that it is implemented promptly so as to overcome the current difficulties.
det är väsentligt att den genomförs snarast så att de aktuella svårigheterna övervinns.

Actions must be taken now that will manage, not just the current difficulties, but are long-term
Vi måste omgående vidta åtgärder som inte bara löser de nuvarande problemen, utan som är långsiktiga

How to use "current difficulties" in an English sentence

Fianna Fáil was in office when our current difficulties emerged.

The company’s research focuses on current difficulties facing proof-of-stake protocols.

However, the Co–‐Chairs regret the current difficulties surrounding the IPRMs.

The current difficulties seem to be lasting a bit longer.

Instead, our current difficulties are the result of flawed policies.

Current difficulties may have their origins in your past relationships.

It helps to resolve your current difficulties through self understanding.

Detailed, specific description of current difficulties and reason(s) for referral.

In relation to current difficulties in the peace process, Mr.

Our current difficulties are only about average by pre-war standards.

How to use "de aktuella svårigheterna, de nuvarande problemen, nuvarande svårigheter" in a Swedish sentence

De aktuella svårigheterna för försvarets forskningsverksamhet ha också uppmärksammats.

Studien belyser de nuvarande problemen som finns i företagets lagerstyrning samt ger förslag till förbättringar.

Enligt Economist beror Kubas nuvarande svårigheter på att landets ekonomiska system är misslyckat.

De nuvarande problemen gäller första våningen, inte andra.

Programmet tar bort eller fixar alla de nuvarande problemen i samband med ditt register.

Nuvarande svårigheter i ungefär nuvarande grad bedöms ha förelegat i tre till fyra år.

Endast människans Skapare kan lösa de nuvarande problemen på jorden, däribland terrorism.

För att lösa de nuvarande problemen inom social- och hälsovården föreslogs t.o.m.

Nuvarande svårigheter är enligt min bedömning tillfälliga.

Detta avgör de nuvarande problemen som USA:s regering står inför.