What is the translation of " DOUBLE-CHECKING " in Greek?

• διπλού ελέγχου
• διπλός έλεγχος
• διπλοελέγχω
• διπλοτσεκάρω

Examples of using Double-checking in English and their translations into Greek

Double-Checking the supplies?
Επανέλεγχος των προμηθειών;?

Protocol A- Double-checking system.
Πρωτόκολλο Α- Σύστημα διπλού ελέγχου.

Maybe there will be more planes double-checking.
Ίσως θα υπάρξουν περισσότερες αεροπλάνα διπλού ελέγχου.

Just double-checking Joey's films.
Απλά διπλοελέγχω τα φιλμ του Τζόι.

Does this bother you, me double-Checking the supplies?
Σ' ενοχλεί, που διπλοελέγχω τις προμήθειες;?

Just double-checking these straps.
Απλά διπλοτσεκάρω αυτούς τους ιμάντες.

D Steel products originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine- extension of the double-checking system: three decisions and a regulation adopted(-» point 1.6.66).
D Προϊόντα σιδήρου και χάλυβα από το Καζαχστάν, τη Ρωσία και την Ουκρανία- Επέκταση του συστήματος διπλού ελέγχου: έγκριση αποφάσεων και κανονισμού(-* σημείο 1.6.66).

Protocol A-Double-checking system Protocol Β Protocol C.
Πρωτόκολλο Α- Σύστημα διπλού ελέγχου Πρωτόκολλο Β Πρωτόκολλο Γ.

Council regulation concerning the export of certain steel products from Romania to the Eu ropean Community for the period 1 July to 31 December 2002(double-checking system)(-> point 1.6.56).
Διεύρυνση τη Ρουμανία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα για το διάστημα από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2002(σύστημα διπλού ελέγχου)(-* σημείο 1.6.56).

I'm just… double-checking notes for a Jane Doe case I'm working.
Εγώ απλά… διπλοτσεκάρω τις σημειώσεις μου για την Αγνώστου Ταυτότητας στην οποία εργάζομαι.

Council regulations on the export officer tain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from Ukraine and the Russian Federation to the European Community for the period from 1 January 2000 to 31 December 2001(extension of the double-checking system).
Κανονισμοί τον Συμβουλίου σχετικά με την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα ΕΚΑΧ και ΕΚ από την Ουκρανία και τη Ρωσική Ομοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα για την περίοδο από 1η Ιανουαρίου 2000 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001(παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου).

Double-checking the sender's email address is still essential, even if you know the sender.
Διπλού ελέγχου του αποστολέα η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εξακολουθεί να είναι απαραίτητη, ακόμα κι αν γνωρίζετε τον αποστολέα.

As regards China, we express our concern at the application of the double-checking system instead of the extension of quotas to the ten categories of products.
Εν σχέσει προς την Κίνα, εκφράζουμε την ανησυχία μας για την εφαρμογή του συστήματος διπλού ελέγχου, αντί της παράτασης των ποσοτικών περιορισμών στις δέκα κατηγορίες προϊόντων.

Double-checking the sender's email address is still necessary, even if the sender is familiar to you.
Ο διπλός έλεγχος της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αποστολέα εξακολουθεί να είναι απαραίτητος, ακόμα και αν ο αποστολέας είναι γνωστός σε εσάς.

Council Regulation(EC) No 542/2003 of 21 January 2003 concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community for the period from the date of entry into force of this Regulation to the date of accession by the Czech Republic to the European Union(extension of the double-checking system) 1.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1445/2003 του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με την εξαγωγή από τη Ρουμανία προς την Κοινότητα ορισμένων προϊόντων χάλυβα για το χρονικό διάστημα από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού έως την ημερομηνία προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση(παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου) 1.

Normally a bit of double-checking needs to be done for the folder to appear next to favorites especially if it is not your favorites folder.
Κανονικά, ένα κομμάτι του διπλού ελέγχου πρέπει να γίνει για το φάκελο που εμφανίζονται δίπλα σε αγαπημένα, ειδικά εάν δεν πρόκειται για το φάκελο"Αγαπημένα".

Double-checking the integrity of the data(by aggregating and checking against what authorities said had been allocated) took a substantial amount of time.
Ο επανέλεγχος της ακεραιότητας των δεδομένων(συγκέντρωση και έλεγχος με αυτά που οι αρχές ανακοίνωναν ότι είχαν κατανεμηθεί) απαιτούσε ένα σημαντικό διάστημα.

The Commission negotiated with China a double-checking surveillance system for 2008 that will cover eight textile-product categories with particular sensitivities.
Επιτροπή διαπραγματεύθηκε με την Κίνα ένα σύστημα εποπτείας διπλού ελέγχου για το 2008, το οποίο θα καλύπτει οκτώ κατηγορίες κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που παρουσιάζουν ιδιαίτερες ευαισθησίες.

Double-checking the level of every component as you install it and making adjustments when needed helps avoid complications when the time comes to hang the door.
Ο διπλός έλεγχος της στάθμης κάθε εξαρτήματος κατά την τοποθέτησή του και η πραγματοποίηση προσαρμογών όταν αυτό είναι απαραίτητο βοηθά στην αποφυγή επιπλοκών όταν έρθει η ώρα να κρεμάσει η πόρτα.

Given the(potential) expiry on 31 December 2008 of the double-checking surveillance system for exports of certain categories of textile and clothing products from China, we need to establish mechanisms limiting imports from any country to the EU.
Λαμβάνοντας υπόψη την(πιθανή) λήξη στις 31 Δεκεμβρίου 2008 του συστήματος επιτήρησης διπλού ελέγχου για τις εξαγωγές ορισμένων κατηγοριών υφαντικών και προϊόντων ένδυσης από την Κίνα, πρέπει να καθιερώσουμε μηχανισμούς περιορισμού των εισαγωγών από οποιαδήποτε χώρα στην ΕΕ.

Knowing this trend by itself provides you with an opportunity, but by double-checking the opportunity with other time frames, you will be able to understand the opportunity better and might learn something that will allow you to avoid an investment that was doomed to fail.
Γνωρίζοντας την τάση αυτή από μόνη της σας παρέχει μια ευκαιρία, αλλά από διπλού ελέγχου την ευκαιρία με άλλα χρονικά πλαίσια, μπορείτε θα είναι σε θέση να κατανοήσουν καλύτερα την ευκαιρία και να μάθουν κάτι που θα επιτρέψει σε σας για να αποφύγετε μια επένδυση που ήταν καταδικασμένη να αποτύχει.

When using a ridesharing app in NYC, staying safe means double-checking that the driver's photo and license plate both match what comes up on your phone-and using the app's feature to share the progress of your ride with a friend or loved one, especially if you're riding alone.
Όταν χρησιμοποιείτε μια app στο NYC, η διατήρηση της ασφάλειας σημαίνει διπλός έλεγχος ότι η φωτογραφία και η πινακίδα οδήγησης ταιριάζουν τόσο με αυτό που εμφανίζεται στο τηλέφωνό σας όσο και με τη λειτουργία της εφαρμογής για να μοιραστείτε την πορεία της βόλτας σας με έναν φίλο ή αγαπημένο σας, αν ταξιδεύετε μόνοι σας.

Double-check your car is locked.
Διπλός έλεγχος ότι το αυτοκίνητό σας είναι κλειδωμένη.

Double-check before you leave!
Διπλός έλεγχος πριν πάτε!

I will just double-check the back gate.
Απλα θα διπλοτσεκάρω την πίσω πόρτα.

Always double-check that you have the right medicine.
Πάντα διπλός έλεγχος ότι έχετε τη σωστή ιατρική.

You double-check me; I double-check you.
Με διπλοτσεκάρεις εσύ, σε διπλοτσεκάρω εγώ.

Come to think of it, I'm gonna double-check our building distance as well.
Τώρα που το σκέφτομαι, θα διπλοτσεκάρω την απόσταση κι εγώ.

Double-checked all restrictions/regulations pertaining the destination you are flying to.
Έχετε ελέγξει όλους τους περιορισμούς/κανονισμούς που ισχύουν στον προορισμό στον οποίο πετάτε.

Yeah, I called, and I double-checked at the pharmacy as soon as the fax came in.
Ναι, τηλεφώνησα και το διπλοτσέκαρα με το φαρμακείο μόλις ήρθε το φαξ.