What is the translation of " DOUBLE-CHECKING " in Czech?

• dvojité ověření

Examples of using Double-checking in English and their translations into Czech

Just double-checking.
Jen se ujišťuji.

Okay. Yeah, no, thank you for double-checking.
Dobře. Jo, děkuju za kontrolu.

Just double-checking.
Jen to zkontroluju.

Double-checking Outpost 3.
Znovu prověřuji základnu 3.

I was just double-checking.
Jen jsem si to radši ověřil.

Double-Checking the supplies?
Překontrolováváte zásoby?

Um… I was just double-checking.
Um… jsem jen zkontroloval.

Just double-checking. Yeah, right.
Jen se ujišťuju. Jo.

Yeah, no, thank you for double-checking. Okay.
Dobře. Jo, děkuju za kontrolu.

Just double-checking. Oh, yeah, right.
Jen se ujišťuju. Jo.

And I will start by double-checking your MRI.
A já znovu zkontroluju tvoje M.

Double-checking those exits?
Raínesová, zkontrolujte východy?

Was just double-checking.
Já… Jenom jsem to znovu zkontrolovala.

Double-checking Outpost 3, I read dust and debris.
Opakovaně kontroluji stanici 3, načítá se mi prach a trosky.

I was just double-checking, you know.
Jen jsem je znovu kontrolovala.

Just double-checking, you know.
Jen kontroluju, však to znáš.

Oh, we will be double-checking that.
Oh, budeme double-kontroluje, zda.

Raines, double-checking those exits?
Rainesová, kontrolujete východy?

And I will start by double-checking your MRI.
A já znovu zkontroluju tvoje M.R.I.

I was just double-checking that Steve… The actor, yes.
Ten herec, jo. Jen jsem překontrolovával, jestli je Steve.

Does this bother you, me double-Checking the supplies?
Obtěžuje Vás to, když překontrolovávám zásoby?

You're double-checking this?
Zkontroloval jste to pořádně?

So you returned it without double-checking with your staff?
Takže jste peníze vrátil bez ověření u svých zaměstnanců?

I was just double-checking that Steve… He is?
Chtěl jsem si jen ověřit, že Steve… Přijde?

So I spent 36 years double-checking form BF-18.
Takže jsem strávil 36 let kontrolováním formuláře BF18.

I was just double-checking that Steve… The actor, yes.
Jen jsem se znovu ujišťoval, jestli Steve… Ten herec, ano.

I was just double-checking that Steve.
Jen jsem překontrolovával, jestli je Steve.

I was just double-checking that Steve… He is.
Chtěl jsem překontrolovat jestli Steve… 00:58:49:Je.

This is not about double-checking your bookkeeping anymore.
Už se nejedná o překontrolování vašeho účetnictví.

We have been double-checking the investigations you have overseen at ICE.
Procházeli jsme případy, které jste měla na starost na imigračním.