What is the translation of " DOUBLE-CHECKING " in Portuguese?

• confirmar
• verificar
• duplo controlo

Examples of using Double-checking in English and their translations into Portuguese

I'm double-checking.
Eu estou a re-examinar.

Romania- Steel products double-checking system.
Roménia Produtos siderúrgicos sistema de duplo controlo.

And double-checking.
E verificares duas vezes.

Is there any harm in Veronica double-checking the votes?
Há algum problema em a Veronica confirmar os votos?

Raines, double-checking those exits?
Raines, verificas as saídas?

Although this isn't common, it's worth double-checking to prevent confusion.
Embora isso não é comum, vale a pena duplo controlo para evitar confusão.

She's double-checking with payroll now.
Ela está verificando a folha de pagamentos.

I was checking Al-Zarian's computer,- double-checking everything we planted.
Estava verificando o computador do Al-Zarian, conferindo tudo o que plantamos.

Double-checking Outpost 3, I read dust and debris.
Volto a verificar o Posto 3. Poeiras e destroços.

I was just double-checking, you know.
Só estava a conferir.

The second law required is for the mandatory random recount for system double-checking.
A segunda lei requerida é a recontagem aleatória obrigatória para verificação dupla do sistema.

Just double-checking.
Só estamos a verificar.

It is good to know that even when a dish is described as meatless, it's always worth double-checking.
É bom saber que mesmo quando um prato é descrito como não contendo carne, vale sempre a pena confirmar.

Thanks for double-checking.
Obrigada por teres ido verificar.

Right now, you and I have got to get on the same page'cause people are gonna be double-checking our work.
Neste momento, temos de estar na mesma página porque as pessoas vão verificar duas vezes o nosso trabalho.

I'm just double-checking something.
Estou, apenas, a confirmar uma coisa.

Steel products from the Slovak Republic, the Czech Republic, Poland and Romania- double-checking system.
Produtos siderúrgicos da República Eslovaca, da República Checa, da Polónia e da Roménia sistema de duplo controlo.

I was just double-checking that Steve.
Estava só a reconfirmar que o Steve.

In addition to recommending warning mechanisms for its prescription and the double-checking before its administration.
Além de recomendar mecanismos de alerta para a sua prescrição e a dupla checagem antes de sua administração.

Update the blog by double-checking for grammar and readability.
Atualize seu post verificando a gramática e a legibilidade.

Double-checking file attachments and suspicious links is also something to keep in mind when trying to avoid infecting a device with malware.
A dupla verificação de anexos de arquivos e links suspeitos também é algo a ter em mente ao tentar evitar infetar um dispositivo com malware.

Additionally, Inbox Checkers are another great way of double-checking your campaign before it gets sent out.
Além disso, verificadores de caixa de entrada são outra ótima maneira de verificar sua campanha antes de ser enviada.

I'm just double-checking the closures are all confirmed, yes?
Só estou a confirmar. Os fechos estão todos confirmados, correcto?

You have been looking over my shoulder ever since you came on board. Double-checking my log entries, my translations.
Anda a roer-me os calcanhares desde que veio para bordo, a controlar as minhas entradas de diário, as minhas traduções.

It was worth double-checking a text that would be reproduced many times.
Valeu a pena verificar novamente um texto que fosse reproduzido muitas vezes.

Very convenient for rolling back inappropriate changes you made to a file, or for double-checking the changes somebody else made to a file you sent them.
Muito conveniente para forçar o recuo de mudanças impróprias que você fez para um arquivo, ou por confirmar as mudanças que outra pessoa fez para um arquivo que você enviou a ela.

I'm just… double-checking notes for a Jane Doe case I'm working.
Estou apenas a re-verificar as notas de um caso de uma Maria Ninguém no qual estou a trabalhar.

Consultations were held in October 2002 with a view to reviewing the need to maintain the application of the double-checking system for certain textile products.
Foram realizadas consultas em Novembro de 2002 a fim de reexaminar a necessidade de manter a aplicação do sistema de duplo controlo para determinados produtos têxteis.

I was double-checking the material in the Adena Watson case file and these are the lunch menus from the school cafeteria.
Estive a verificar o material do caso da Adena Watson. Estas são as ementas do refeitório da escola.

As regards China, we express our concern at the application of the double-checking system instead of the extension of quotas to the ten categories of products.
No que respeita à China, exprimimos a nossa inquietação face à aplicação do sistema de duplo controlo em vez do alargamento das quotas às dez categorias de produtos.