What is the translation of " DOUBLE-CHECKING " in Slovak?

• dvojitej kontroly

Examples of using Double-checking in English and their translations into Slovak

Just double-checking.
Len to skontrolujem.

Maybe there will be more planes double-checking.
Možno N'budu viac lietadla dvojitej kontroly.

Just double-checking Joey's films.
Len dvojitá kontrola Joeyových snímok.

Some specific points have been made, for example about the double-checking surveillance which will be in operation in 2008.
Boli vyjadrené niektoré špecifické stanoviská, napríklad o dohľade s dvojitou kontrolou, ktorý bude prebiehať v roku 2008.

Double-checking formal correctness of accounting documents.
Kontrola formálnej správnosti účtovných dokladov.

Thanks for double-checking.
Vďaka za duo-opateru.

Double-checking the sender's email address is still necessary, even if the sender is familiar to you.
Dvojitá kontrola e-mailovej adresy odosielateľa je stále nevyhnutná, aj keď je odosielateľ známy.

As regards China, we express our concern at the application of the double-checking system instead of the extension of quotas to the ten categories of products.
Pokiaľ ide o Čínu, vyjadrujeme obavu z použitia systému dvojitej kontroly namiesto predĺženia kvót na oných desať kategórií výrobkov.

The double-checking system established by Decision No 3/97 shall continue to apply for the period from 1.
Systém dvojitej kontroly zavedený Rozhodnutím Asociačnej rady č. 3/1997 sa bude naďalej uplatňovať v období od 1. januára do 31.

The survey found that the dangers of unreliable information on the free web include making bad business decisions, missing opportunities, and wasting time double-checking facts.
Prieskum zistil, že nebezpečenstvo nespoľahlivých informácií o voľnom webe zahŕňajú výrobu zlých obchodných rozhodnutí, chýbajúce možnosti, a strácať čas double-checking fakty.

I'm just double-checking the closures are all confirmed, yes?
Ja som len overoval uzávierky, všetky sú potvrdené, áno?

The gadgets we have listed below should work with most TVs bought in the last five years or so, though it's worth double-checking with the specs of your existing set.
Moduly gadget, ktoré sme uviedli nižšie, by mali pracovať s väčšinou televízorov, ktoré boli kúpené za posledných päť rokov, a napriek tomu je potrebné skontrolovať špecifikácie vašej existujúcej sady.

As we all know, the double-checking system is no longer in operation.
Ako všetci vieme, systém dvojitej kontroly sa už nepoužíva.

If quantitative restrictions are re-introduced in accordance with Articles 5, 6 and 7, exports of the textile products under quantitative restrictions shall be subject to a double-checking system as specified in Annex V.
Ak sa opäť zavedú množstvové obmedzenia v súlade s článkami 5, 6 a 7, vývoz textilných výrobkov podľa množstvových obmedzení podlieha systému dvojitej kontroly, definovanému v prílohe V.

The details of the double-checking system are annexed to this letter.
Podrobnosti o systéme dvojitej kontroly sú priložené v prílohe k tomuto listu.

Following consultations in accordance with the procedures set out in Article 8, exports of products in Annex I not subject to quantitative restrictions may be subject to the double-checking system referred to in Annex V or to a prior surveillance introduced by the Community.
Po konzultáciách v súlade s postupmi stanovenými v článku 8 môže vývoz výrobkov uvedených v prílohe I, ktorý nepodlieha množstvovým obmedzeniam, podliehať systému dvojitej kontroly, uvedenému v prílohe V, alebo predbežnému dohľadu zavedenému Spoločenstvom.

As soon as you are done, we recommend double-checking your entire operating system for anything linked to Kristina Ransomware.
Keď skončíte s tým, dôrazne odporúčame, aby ste skontrolujte vaše operačný systém na čokoľvek súvisiace s Defray Ransomware.

Re-imports into the Community referred to in Article 11 may be made subject to specific quantitative restrictions following consultations in accordance with the procedures set out in Article 8, provided the products concerned are subject to quantitative restrictions pursuant to this Agreement, to a double-checking system or to surveillance measures.
Spätný dovoz do Spoločenstva, uvedený v článku 11, môže podliehať osobitným množstvovým obmedzeniam po konzultácii v súlade s postupmi uvedenými v článku 8 za predpokladu, že predmetné výrobky podliehajú množstvovým obmedzeniam podľa tejto dohody, systému dvojitej kontroly alebo opatreniam dohľadu.

The Commission negotiated with China a double-checking surveillance system for 2008 that will cover eight textile-product categories with particular sensitivities.
Komisia dohodla s Čínou pre rok 2008 systém dohľadu s dvojitou kontrolou, ktorý pokryje osem výnimočne citlivých kategórií odevných výrobkov.

The Council adopted a Regulation in order to implement decision 1/2007 of the joint EU-FYROM stabilisation and association council, approving the abolition of the double-checking system for the import into the Community of steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Rada prijala nariadenie s cieľom vykonávať rozhodnutie 1/2007 spoločnej Rady pre stabilizáciu a pridruženie EÚ-FYROM, ktorým sa schvaľuje zrušenie systému dvojitej kontroly dovozu oceľových výrobkov s pôvodom v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko do Spoločenstva.

Discuss efficiency, double-checking, and problem-solving with your students to help their minds prepare to face new challenges with the knowledge they already know.
Diskutujte so svojimi študentmi o efektívnosti, dvojitej kontrole a riešení problémov s cieľom pomôcť ich mysli pripraviť sa na nové výzvy so znalosťami, ktoré už vedia.

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the European Community.
Vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Kazašskou republikou, ktorou sa zriaďuje systém dvojitej kontroly bez množstvových obmedzení v súvislosti s vývozom určitých výrobkov z ocele z Kazašskej republiky do Európskeho spoločenstva.

Maintain that the double-checking surveillance system will serve no purpose unless it prevents any repetition of the situation that occurred in 2005 and that new safeguard measures are required;
Trvajú na tom, že monitorovací systém dvojitej kontroly nebude na nič, ak nezabráni ďalšiemu opakovaniu situácie, ktorá nastala v roku 2005, a že sú nutné nové bezpečnostné opatrenia;

Should anti-dumping or safeguard investigations be initiated or measures introduced in the European Community concerning a product under the double-checking system, Kazakhstan will decide whether to exclude the product in question from the double-checking system.
Ak by sa mali začať antidampingové alebo ochranné vyšetrovania, alebo by sa v Európskom spoločenstve mali zaviesť opatrenia týkajúce sa výrobku v systéme dvojitej kontroly, Kazachstan rozhodne, či predmetný výrobok vylúči zo systému dvojitej kontroly.

This includes double-checking surveillance and any other monitoring means at the Commission's disposal, such as the TAXUD surveillance, which provides trade data on the basis of actual trade.
Toto zahŕňa dohľad s dvojitou kontrolou a všetky ďalšie monitorovacie prostriedky, ktorými Komisia disponuje, ako je systém TAXUD, ktorý poskytuje obchodné údaje na základe práve prebiehajúceho obchodu.

The Council approved a draft Decision on the abolition, as from 1 January 2008, of a double-checking system for the import into the Community of steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Rada schválila návrh rozhodnutia o zrušení systému dvojitej kontroly pre dovoz výrobkov z ocele s pôvodom v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko do Spoločenstva od 1. januára 2008.

Knowing this trend by itself provides you with an opportunity, but by double-checking the opportunity with other time frames, you will be able to understand the opportunity better and might learn something that will allow you to avoid an investment that was doomed to fail.
Poznať tento trend sama o sebe poskytuje príležitosť, ale dvojitej kontrole príležitosť s ostatnými časové rámce, si budú môcť lepšie pochopiť príležitosť a mohli naučiť niečo, čo vám umožní vyhnúť sa investícia, ktorá bola odsúdená na neúspech.

You can do this by viewing the source of your site from a browser and double-checking that the ad code looks exactly like the code we provide you in your account, and includes every line of the ad code.
Môžete to urobiť tak, že zobrazíte zdrojový kód svojej stránky v prehliadači a skontrolujete, či kód reklamy vyzerá presne ako kód, ktorý sme vám poskytli vo vašom účte, a či obsahuje každý riadok kódu reklamy.

Following these consultations the Parties hereby agree to establish a double-checking system, without quantitative limits, in respect of certain steel products in order to improve transparency and to avoid possible diversions of trade.
Následne po týchto konzultáciách sa zmluvné strany dohodli zaviesť systém dvojitej kontroly, bez množstvových obmedzení, v súvislosti s určitými výrobkami z ocele, aby sa zlepšila prehľadnosť a aby sa zabránilo možnému obchádzaniu v obchode.

Various measures have been taken: quarantine of varying lengths, double-checking with vets both before and after travel depending on the destination country, expensive compulsory vaccination of wild animals at national level- to name but a few.
Vykonávali sa rôzne opatrenia, ako napríklad karanténa s rôzne dlhým trvaním, prehliadky u veterinára pred aj po ceste v závislosti od cieľovej krajiny, či drahé povinné vakcinácie voľne žijúcich zvierat na vnútroštátnej úrovni, a to som spomenula len niektoré z týchto opatrení.