What is the translation of " EFFICIENT MONITORING " in Greek?

• αποτελεσματική παρακολούθηση
• αποτελεσματική εποπτεία
• αποδοτική παρακολούθηση
• η αποτελεσµατική παρακολούθηση
• η επαρκής παρακολούθηση

Examples of using Efficient monitoring in English and their translations into Greek

Efficient monitoring of food hazards.
Αποτελεσματική παρακολούθηση των κινδύνων των τροφίμων.

Carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders;
Να εξασφαλίζεται ο έλεγχος των προσώπων και η αποτελεσματική εποπτεία της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων.

Efficient monitoring of company-wide networked devices from any manufacturer.
Αποτελεσματική παρακολούθηση δικτυωμένων συσκευών οποιουδήποτε κατασκευαστή σε όλη την εταιρεία.

The internal control systems is a key element for the efficient monitoring performed by the AEO.
Τα συστήματα εσωτερικών δικλίδων ελέγχου συνιστούν βασικό στοιχείο για την αποτελεσματική παρακολούθηση που διενεργεί ο ΕΟΦ.

Key benefits Efficient monitoring of company-wide networked devices from any manufacturer.
Αποτελεσματική παρακολούθηση δικτυωμένων συσκευών οποιουδήποτε κατασκευαστή σε όλη την εταιρεία.

(15) One way of ensuring that the action of the European Refugee Fund is effective is efficient monitoring.
(48) Ένας τρόπος διασφάλισης της αποτελεσµατικότητας των δράσεων των διαρθρωτικών ταµείων είναι η επαρκής παρακολούθηση.

This notification system is designed to enable the efficient monitoring of such foods in Member States.
Αυτό το σύστημα κοινοποίησης έχει σχεδιαστεί για να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική παρακολούθηση των εν λόγω τροφίμων στα κράτη-μέλη.

Efficient monitoring however would enhance the operational capacity to identify potential crisis at an early stage.
Η αποτελεσματική παρακολούθηση, ωστόσο, θα μπορούσε να ενισχύσει την επιχειρησιακή ικανότητα αναγνώρισης δυνητικών κρίσεων σε πρώιμο στάδιο.

The Commission agrees that good cooperation with Member States is essential for an efficient monitoring exercise.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η καλή συνεργασία με τα κράτη μέλη είναι ουσιαστική προκειμένου να υπάρχει αποτελεσματική παρακολούθηση.

With the Joinup portal, the Commission contributes to transparent and efficient monitoring of Member States' implementation status and best practice measures,” Mr Kustor says.
Με την πύλη Joinup, η Επιτροπή συμβάλλει στη διαφανή και αποτελεσματική παρακολούθηση της κατάστασης εφαρμογής και των βέλτιστων πρακτικών των κρατών μελών», λέει ο κ. Kustor.

These means should permit not only improved planning and coordination, but also more efficient monitoring and control.
Τα μέσα αυτά πρέπει να επιτρέπουν όχι μόνο έναν καλύτερο προγραμματισμό και συντονισμό αλλά επίσης περισσότερο αποτελεσματική παρακολούθηση και έλεγχο.

FATIMA addresses effective and efficient monitoring and management of agricultural resources to achieve optimum crop yield and quality in a sustainable environment.
Το έργο FATIMA εξετάζει την αποτελεσματική και αποδοτική παρακολούθηση και διαχείριση των γεωργικών πόρων με σκοπό την επίτευξη της βέλτιστης απόδοσης και ποιότητας των καλλιεργειών σε ένα βιώσιμο περιβάλλον.

Message memory, component-specific operating hours counters and maintenance timers enable efficient monitoring and analysis of operating data.
Η μνήμη μηνυμάτων, οι μετρητές ωρών λειτουργίας και οι μετρητές χρόνου συντήρησης κάθε υποσυστήματος επιτρέπουν την αποδοτική παρακολούθηση και ανάλυση των δεδομένων λειτουργίας.

Turco About FATIMA FATIMA addresses effective and efficient monitoring and management of agricultural resources to achieve optimum crop yield and quality in a sustainable environment.
Το έργο FATIMA εξετάζει την αποτελεσματική και αποδοτική παρακολούθηση και διαχείριση των γεωργικών πόρων με σκοπό την επίτευξη της βέλτιστης απόδοσης και ποιότητας των καλλιεργειών σε ένα βιώσιμο περιβάλλον.

They are exposed to the dominance of buyers and large chain stores. Mrs Weiler's report brings an important contribution to this as well, but further efficient monitoring and control are required.
Είναι εκτεθειμένες στην κυριαρχία των αγοραστών και των μεγάλων αλυσίδων καταστημάτων." έκθεση της κ Weiler συνεισφέρει σημαντικά και σε αυτό, όμως απαιτείται περαιτέρω αποτελεσματική παρακολούθηση και έλεγχος.

This regulation has the objective to ensure the efficient monitoring of the crossing of external borders while contributing to ensuring the protection and saving of lives.
Η πολιτική της Ένωσης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων της Ένωσης έχει ως στόχο την αποτελεσματική εποπτεία της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων μέσω και της επιτήρησης των συνόρων, συμβάλλοντας στην προστασία και διάσωση ανθρωπίνων ζωών.

Given the particular nature of foods bearing claims, additional means to those usually available to monitoring bodies should be available in order to facilitate efficient monitoring of those products.
(19) Λόγω της ιδιαίτερης φύσης των συμπληρωμάτων διατροφής, θα πρέπει να διατίθενται πρόσθετα μέσα στους εποπτικούς φορείς προκειμένου να διευκολύνεται η αποτελεσματική παρακολούθηση των εν λόγω προϊόντων.

The objective of Union policy in the field of the Union external borders is to ensure the efficient monitoring of the crossing of external borders including through border surveillance, while contributing to ensuring the protection and saving of lives.
Η πολιτική της Ένωσης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων της Ένωσης έχει ως στόχο την αποτελεσματική εποπτεία της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων μέσω και της επιτήρησης των συνόρων, συμβάλλοντας στην προστασία και διάσωση ανθρωπίνων ζωών.

It is vital that the Member States meet the deadline for submitting data concerning the condition of groundwater, as such an overview is essential for precise and efficient monitoring in the future.
Είναι κεφαλαιώδες τα κράτη μέλη να τηρήσουν την προθεσμία για την υποβολή δεδομένων όσον αφορά την κατάσταση των υπογείων υδάτων, καθώς μια τέτοια επισκόπηση είναι απαραίτητη για την ακριβή και αποτελεσματική παρακολούθηση στο μέλλον.

Asset Management software is designed to ensure continuous, correct and efficient monitoring of tangible fixed assets(fixed assets and inventory goods) and the intangible assets with depreciation(computer programs, licenses, patents, trademarks).
Το υποσύστημα Διαχείριση Παγίων έχει σχεδιαστεί ώστε να διασφαλίσει μία συνεχή, σωστή και αποδοτική παρακολούθηση του υλικού πάγιου ενεργητικού(πάγιο ενεργητικό και καταγραφή αγαθών) και άυλου αποσβέσιμου ενεργητικού(προγράμματα υπολογιστών, άδειες, καινοτομίες, εμπορικό σήμα).

Given the particular nature of foods bearing claims, additional means to those usually available to monitoring bodies should be available in order to facilitate efficient monitoring of those products.
Λόγω της ιδιαίτερης φύσης των παρασκευασμάτων για βρέφη, οι οργανισμοί παρακολούθησης θα πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους πρόσθετα μέσα, πέρα από εκείνα που έχουν συνήθως, για να διευκολύνεται η αποτελεσματική παρακολούθηση αυτών των προϊόντων.

(29) Internal control standard No 13 provides that‘each DG shall systematically register incoming and outgoing mail to enable efficient monitoring of deadlines and maintain a comprehensive and up to date filing system which is accessible to all appropriate staff'.
(29) Το πρότυπο εσωτερικού ελέγχου αριθ. 13 προβλέπει ότι«κάθε ΓΔ οφείλει να καταχωρίζει συστηματικά την εισερχόμενη και εξερχόμενη αλληλογραφία, προκειμένου να καθιστά δυνατή την αποτελεσματική παρακολούθηση των διαδικασιών και να τηρεί πλήρες και ενημερωμένο σύστημα αρχειοθέτησης, στο οποίο να έχει πρόσβαση το σύνολο του ενδεδειγμένου προσωπικού».

(19) Given the particular nature of food supplements, additional means to those usually available to monitoring bodies should be available in order to facilitate efficient monitoring of those products.
(22) Λόγω της ιδιαιτερότητας των τροφίµων στα οποία προστίθενται βιταµίνες και µέταλλα, πρέπει να είναι διαθέσιµα πρόσθετα, πέραν των συνήθως διαθέσιµων στους φορείς παρακολούθησης, µέσα, ώστε να διευκολύνεται η αποτελεσµατική παρακολούθηση των εν λόγω προϊόντων.

To facilitate efficient monitoring of food supplements, Member States may require the manufacturer or the person placing the product on the market in their territory to notify the competent authority of that placing on the market by forwarding it a model of the label used for the product.
Προκειμένου να διευκολύνεται η αποτελεσματική παρακολούθηση των συμπληρωμάτων διατροφής, τα κράτη μέλη δύνανται να απαιτούν από τον παρασκευαστή ή τον θέτοντα σε κυκλοφορία το προϊόν στο έδαφός τους, να γνωστοποιεί στην αρμόδια αρχή την εν λόγω θέση σε κυκλοφορία, διαβιβάζοντας υπόδειγμα της επισήμανσης που χρησιμοποιήθηκε για το προϊόν.

(19) Given the particular nature of food supplements, additional means to those usually available to monitoring bodies should be available in order to facilitate efficient monitoring of those products.
(21) Λόγω της ιδιαιτερότητας των τροφίμων στα οποία προστίθενται βιταμίνες και ανόργανα συστατικά, θα πρέπει να υπάρχουν και άλλα μέσα, πέραν εκείνων που συνήθως έχουν στη διάθεσή τους οι φορείς παρακολούθησης, ώστε να διευκολύνεται η αποτελεσματική παρακολούθηση των εν λόγω προϊόντων.

President-in-Office of the Council.- On behalf of the Presidency I would like to stress in a concluding comment that the Presidency is aware of the fact that efficient monitoring of the application of Community law is essential if the law is to be universally respected and if the general legal principles on which the running of the Community is based are to be safeguarded.
Προεδρεύων του Συμβουλίου.-(SL) Εξ ονόματος της Προεδρίας, θέλω να υπογραμμίσω στην καταληκτική μου ομιλία ότι η Προεδρία γνωρίζει το γεγονός ότι η επαρκής παρακολούθηση της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου είναι ζωτικής σημασίας προκειμένου η νομοθεσία να είναι σεβαστή από όλους και να διασφαλίζονται οι γενικές νομικές αρχές που διέπουν τη λειτουργία της Κοινότητας.

Given the particular nature of foods to which vitamins and minerals are added, means additional to those usually available to monitoring bodies should be available in order to facilitate efficient monitoring of those products.
(22) Λόγω της ιδιαιτερότητας των τροφίµων στα οποία προστίθενται βιταµίνες και µέταλλα, πρέπει να είναι διαθέσιµα πρόσθετα, πέραν των συνήθως διαθέσιµων στους φορείς παρακολούθησης, µέσα, ώστε να διευκολύνεται η αποτελεσµατική παρακολούθηση των εν λόγω προϊόντων.

Constitution/en 200(a) ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders;(b) carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders;(c) the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Constitution/el 200 α να εξασφαλίζεται η απουσία οποιουδήποτε ελέγχου προσώπων, ανεξαρτήτως ιθαγένειας, κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων, β να εξασφαλίζεται ο έλεγχος των προσώπων και η αποτελεσματική εποπτεία της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων, γ να δημιουργηθεί σταδιακά ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων.

Requirement Based on the company's characteristics and its dynamic trade activity, its basic requirement was to achieve economies of scale across the archiving and voucher dispatch processes as well as the efficient monitoring of sales data via partners.
Βάσει των χαρακτηριστικών της εταιρείας και της δυναμικής της εμπορικής δραστηριότητας, βασική ανάγκη της ήταν η επίτευξη οικονομιών κλίμακας σε όλη την διαδικασία αρχειοθέτησης και αποστολής παραστατικών καθώς επίσης και η αποτελεσματική παρακολούθηση των στοιχείων πωλήσεων μέσω συνεργατών.

The Union shall develop a policy with a view to:(a) ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders;(b) carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders;(c) the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Η Ένωση αναπτύσσει πολιτική με στόχο: α να εξασφαλίζεται η απουσία οποιουδήποτε ελέγχου προσώπων, ανεξαρτήτων ιθαγένειας, κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων, β να εξασφαλίζεται ο έλεγχος των προσώπων και η αποτελεσματική εποπτεία της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων, γνα δημιουργηθεί προοδευτικά ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων.