What is the translation of " EFFICIENT MONITORING " in Romanian?

• monitorizarea eficientă
• supravegherea eficace
• la supravegherea eficientă
• o monitorizare eficace

Examples of using Efficient monitoring in English and their translations into Romanian

Efficient monitoring of transport.
Monitorizarea eficienta a transportului.

And include an efficient monitoring mechanism.
Vor cuprinde un mecanism de monitorizare eficient.

Efficient monitoring mechanisms are key for the successful implementation of the strategy.
Mecanismele eficiente de monitorizare sunt esențiale pentru punerea în aplicare cu succes a strategiei.

(b) carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders;
(b) să asigure controlul persoanelor şi supravegherea eficace la trecerea frontierelor externe;

Efficient monitoring of the application of EU law is part of the Commission's Better Regulation Agenda.
Monitorizarea eficientă a punerii în aplicare a dreptului UE face parte din agenda Comisiei privind o mai bună legiferare.

Proper instrument in the flexible planning and efficient monitoring of activities in all the functional compartments.
Instrument adecvat în planificarea flexibilă şi de urmărire eficientă a activităților în toate compartimentele funcționale.

Corporate governance allows management bodies to follow the objectives that are in the bank's interest and facilitates efficient monitoring of bank's activity;
Guvernanța corporativă permite organelor de conducere să urmărească obiectivele ce sînt în interesul băncii și facilitează monitorizarea eficientă a activității acesteia;

The Bluetooth connection enables efficient monitoring of multiple logic modules, with just one visualization device.
Cu ajutorul conexiunii Bluetooth, puteți efectua monitorizarea eficientă a mai multor module logice, cu un singur dispozitiv de vizualizare.

Mrs Weiler's report brings an important contribution to this as well, but further efficient monitoring and control are required.
Raportul doamnei Weiler aduce, de asemenea, o contribuție importantă în această privință, însă monitorizarea eficientă și controlul în continuare sunt necesare.

Notes that the efficient monitoring of policy on agricultural raw materials is essential for an effective strategy;
Observă faptul că o monitorizare eficientă a politicilor privind materiile prime agricole este esențială pentru o strategie eficientă;.

Under efficient corporate governance, management bodies set and follow the objectives that are in the bank's advantage and facilitate efficient monitoring of bank's activity;
Guvernarea corporativă eficientă permite organelor de conducere să urmărească obiectivele ce sunt în interesul băncii şi facilitează monitorizarea eficientă a activităţii ei;

A uniform organizational structure ensures efficient monitoring by our local teams as well as clear communication with them and between them.
O structură organizatorică uniformă asigură monitorizarea eficientă de către echipele locale și, totodată, o bună comunicare cu și între acestea.

(19) Given the particular nature of food supplements, additional means to those usually available to monitoring bodies should be available in order to facilitate efficient monitoring of those products.
(19) Dată fiind natura specifică a suplimentelor alimentare, ar trebui să fie disponibile mijloace suplimentare faţă de cele aflate de obicei la dispoziţia organismelor de monitorizare, pentru a uşura monitorizarea eficientă a acestor produse.

Through modular expandability and the availability of our efficient monitoring technologies, the system is able to be adapted to each patient's individual need at any time.
Prin extensibilitate modulare și disponibilitatea tehnologiilor noastre de monitorizare eficiente, sistemul este capabil să fie adaptat la nevoile individuale ale fiecărui pacient în orice moment.

Under Article 77(2)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Union has the power to adopt measures relating to the checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders of the Member States.
În temeiul articolului 77 alineatul(2) litera(b) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Uniunea are competența de a adopta măsuri referitoare la controlul persoanelor și la supravegherea eficientă a trecerii frontierelor externe ale statelor membre.

They mentioned in this context the development of an efficient monitoring mechanism, strengthening cooperation between member states and the Commission, using the open method of coordination, and the exchange of experience and good practices at EU level.
Aceștia au menționat în acest context dezvoltarea unui mecanism de monitorizare eficient, consolidarea cooperării dintre statele membre și Comisie, utilizarea metodei deschise de coordonare și schimbul de experiență și de bune practici la nivelul UE.

The uncoordinated way in which consumers have received information in the course of this event once again raises the demand for universal and cross-sector origin marking and efficient monitoring on the principle of'marked and checked at source'.
Modul necoordonat prin care consumatorii au primit informații în cursul acestui eveniment ridică încă o dată problema necesității marcajului de origine universal și intersectorial și a unei monitorizări eficace a respectării principiului"marcat și verificat lasursă”.

Andrei Năstase also says that if there existed professional management of money, an efficient monitoring of the way in which the financial resources are spent, in several years the whole road infrastructure of the country could significantly change for better.
Andrei Năstase mai spune că dacă ar exista un management profesionist al banilor, o monitorizare eficientă a felului în care sunt cheltuite resursele financiare, în decurs de câţiva ani toată infrastructura rutieră din ţară s-ar schimba semnificativ în bine.

In order to ensure better financial management of Community expenditure, along with the relevant transparency with regard to the management of the funds, I believe that it is particularly important for Member States to have efficient monitoring systems.
Pentru o mai buna gestiune financiară a cheltuielilor comunitare, dar şi pentru a asigura o transparenţă corespunzătoare în ceea ce priveşte gestionarea fondurilor consider că este deosebit de important ca statele membre să deţină sisteme de monitorizare eficiente.

Article 77(1)(b) and(c) empowers the Union to develop a policy with a view to carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders, and the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Articolul 77 alineatul(1) literele(b) și(c) conferă Uniunii competența de a dezvolta o politică ce vizează asigurarea controlului persoanelor și monitorizarea eficientă a trecerii frontierelor externe și introducerea treptată unui sistem integrat de gestionare a frontierelor externe.

(9) Whereas, given the particular nature of dietary foods for special medical purposes, additional means to those usually available to monitoring bodies should be available in order to facilitate efficient monitoring of those products;
(9) întrucât, ţinând cont de natura specifică a alimentelor dietetice pentru scopuri medicale speciale, trebuie puse la dispoziţia organelor de monitorizare măsuri suplimentare, în afara celor disponibile în mod normal, pentru a înlesni monitorizarea eficientă a acestor produse;

Article 77(1)(b) and(d) provides that the Union shall develop a policy with a view to carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders, and the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
La articolul 77 alineatul(1) literele(b) și(d) se prevede că Uniunea dezvoltă o politică care urmărește să asigure controlul persoanelor și supravegherea eficace la trecerea frontierelor externe și să introducă treptat un sistem integrat de administrare a frontierelor externe.

Article 77 empowers the Union to develop a policy with a view to‘ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders' and‘carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders'.
Articolul 77 împuternicește Uniunea să dezvolte o politică ce urmărește să asigure„absența oricărui control asupra persoanelor, la trecerea frontierelor interne, indiferent de cetățenie”, și„controlul persoanelor și supravegherea eficace la trecerea frontierelorexterne”.

With the aim of improving the dissemination of good practices and ensuring efficient monitoring of the management of the European rail network for competitive freight, it is desirable to enhance cooperation between all of the Community infrastructure managers with the support of the Commission.
Pentru a îmbunătăți diseminarea de bune practici și pentru a asigura o monitorizare eficace a administrării rețelei feroviare europene pentru un transport de marfă competitiv, se recomandă consolidarea cooperării între toți administratorii de infrastructură din Comunitate, cu sprijinul Comisiei.

Device management tools allow you to configure, manage and upgrade your device, whether individually, or as part of a larger fleet, and uptime is guaranteed through Canon's efficient monitoring, reporting and diagnostics.
Instrumentele de gestionare a dispozitivului permit configurarea, gestionarea şi actualizarea dispozitivului, fie individual, fie ca parte a unei flote mai mari de echipamente, iar durata de funcţionare este garantată de funcţiile Canon eficiente de monitorizare, raportare şi diagnosticare.

In order to objectively measure the benefits of the measures aimed at the creation of the freight corridor and to guarantee efficient monitoring of such measures, performance indicators for the service along the freight corridor should be introduced and published regularly.
Pentru a putea măsura în mod obiectiv beneficiile acțiunilor care vizează crearea coridorului de transport de marfă și pentru a asigura o monitorizare eficace a acestor acțiuni, este adecvat să se stabilească și să se publice cu regularitate indicatori de performanță ai serviciului de-a lungul coridorului de transport de marfă.

To facilitate efficient monitoring of food supplements, Member States may require the manufacturer or the person placing the product on the market in their territory to notify the competent authority of that placing on the market by forwarding it a model of the label used for the product.
Pentru a uşura monitorizarea eficientă a suplimentelor alimentare, statele membre pot cere producătorului sau persoanei care introduce produsul pe piaţă pe teritoriul lor să notifice autoritatea competentă cu privire la respectiva introducere pe piaţă prin transmiterea unui model al etichetei utilizate pentru produs.

Under Articles 74, 77(2)(b) and 77(2)(d) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Union has the power to adopt measures relating to the checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders of the Member States.
În temeiul articolului 74 și al articolului 77 alineatul(2) literele(b) și(d) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Uniunea are competența de a adopta măsuri referitoare la controlul persoanelor și la supravegherea eficientă a trecerii frontierelor externe ale statelor membre.

Mobility Partnerships will be differentiated according to partner countries' individual merits; be agreed with each partner country separately; be conditional on efforts and progress made in all areas(migration, readmission, mobility and security); and include an efficient monitoring mechanism.
Parteneriatele în domeniul mobilității vor fi diferențiate în funcție de meritele individuale ale țărilor partenere; vor fi convenite cu fiecare țară parteneră în parte; vor depinde de eforturile și de progresele înregistrate în toate domeniile(migrație, readmisie, mobilitate și securitate); vor cuprinde un mecanism de monitorizare eficient.

Via the delegation agreement the Agency will be entrusted with the task to set up the appropriate tools at the level of its local financial systems in order to guarantee an efficient monitoring, follow-up and reporting of the costs linked to the implementation of the EES in compliance with Article 60 of the new Financial Regulation.
Prin acordul de delegare, agenției i se va încredința sarcina de a elabora instrumente adecvate la nivelul sistemelor sale financiare locale în scopul de a garanta o monitorizare eficientă a implementării EES, adoptarea de acțiuni subsecvente cu privire la aceasta și o raportare a costurilor aferente, în conformitate cu articolul 60 din noul Regulament financiar.