What is the translation of " EVEN REPLACE " in Greek?

• ακόμη και να αντικαταστήσει
• ακόμα και να αντικαταστήσουν
• ακόμα και να αντικαταστήσει
• ακόμα και να αντικαταστήσετε
• ακόμη και αντικατάσταση

Examples of using Even replace in English and their translations into Greek

It may even replace oil.
Μπορεί ακόμη και να αντικαταστήσει το λάδι.

If it is more than one generation, it is worth it to either upgrade or even replace the upholstery.
Αν είναι περισσότερο από μία γενιά, αξίζει τον κόπο είτε να αναβαθμίσουν ή ακόμη και να αντικαταστήσει την ταπετσαρία.

And maybe even replace it.
Η ακόμα και να τον αντικαταστήσουν.

Laser equipment which was commissioned several years ago can therefore be supplemented, extended or even replaced at any time.
Ως εκ τούτου, μηχανήματα laser, τα οποία αγοράστηκαν αρκετά χρόνια πριν μπορούν να βελτιωθούν, επεκταθούν ή ακόμη και να αντικατασταθούν ανά πάσα στιγμή.

Necessary even replace him.
Η ακόμα και να τον αντικαταστήσουν.

In some cases one or more of the basic personality traits listed above will be modified or even replaced.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα ή περισσότερα από τα βασικά χαρακτηριστικά της προσωπικότητας που αναφέρονται παραπάνω θα πρέπει να τροποποιηθούν ή ακόμη και να αντικατασταθούν.

Repaired or even replaced.
Να επιδιορθωθούν ή ακόμα και να αντικατασταθούν.

It can even replace the smoked meat or sausages.
Μπορεί να αντικαταστήσει ακόμα και το καπνιστό κρέας ή λουκάνικα.

G is obviously better in this respect and could even replace many landline connections.
Από αυτή την άποψη, το 5G φαίνεται ικανό να αντικαταστήσει ακόμα και πολλές ενσύρματες συνδέσεις.

You can even replace the tank treads with[…] Learn More.
Μπορείτε ακόμα και να αντικαταστήσετε τα πέλματα[…] Learn More.

Their easy assumption that we would all"be better off" if our brains were supplemented, or even replaced, by an artificial intelligence is unsettling.
Όμως η άποψη πως«θα ήμασταν καλύτερα» αν ο εγκέφαλός μας συμπληρωνόταν ή και αντικαθίστατο από την τεχνητή νοημοσύνη, είναι ανησυχητική.

Some users have even replaced the factory TiVo remote with this app.
Ορισμένοι χρήστες έχουν ακόμα και να αντικατασταθεί το εργοστάσιο TiVo απομακρυσμένης με αυτό το app.

Still, their easy assumption that we might all be higher off” if our brains were supplemented, or even replaced, by a synthetic intelligence is unsettling.
Όμως η άποψη πως«θα ήμασταν καλύτερα» αν ο εγκέφαλός μας συμπληρωνόταν ή και αντικαθίστατο από την τεχνητή νοημοσύνη, είναι ανησυχητική.

Homes will join or even replace hospitals as primary health care locations.
Οι κατοικίες των ασθενών θα«συνεργάζονται», ή και θα αντικαταστήσουν τα νοσοκομεία σαν τόποι πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας.

Our staff is always available if any problem occurs in order to repair or even replace the vehicle as soon as possible.
Το προσωπικό μας είναι πάντα διαθέσιμο ώστε να διορθώσει τυχόν τεχνικό πρόβλημα που μπορεί να προκύψει αλλά και να αντικαταστήσει το όχημα αν χρειαστεί.

If our brains were supplemented, or even replaced, by an artificial intelligence it would be more than unsettling.
Ο εγκέφαλός μας συμπληρωνόταν ή και αντικαθίστατο από την τεχνητή νοημοσύνη, είναι ανησυχητική.

Nonetheless, their easy assumption that we would all be higher off” if our brains had been supplemented, or even replaced, by a synthetic intelligence is unsettling.
Όμως η άποψη πως«θα ήμασταν καλύτερα» αν ο εγκέφαλός μας συμπληρωνόταν ή και αντικαθίστατο από την τεχνητή νοημοσύνη, είναι ανησυχητική.

A nice sarong can even replace the little black dress.
Μπορεί ακόμα και να αντικαταστήσει επάξια το διαχρονικό Little Black Dress.

Nevertheless, their effortless assumption that we would all be superior off” if our brains have been supplemented, or even replaced, by an artificial intelligence is unsettling.
Όμως η άποψη πως«θα ήμασταν καλύτερα» αν ο εγκέφαλός μας συμπληρωνόταν ή και αντικαθίστατο από την τεχνητή νοημοσύνη, είναι ανησυχητική.

Some smartwatches can even replace a smartphone since they have a SIM card slot.
Ορισμένα smartwatch μπορούν ακόμα και να αντικαταστήσουν το smartphone, καθώς μπορούμε να τοποθετήσουμε και κάρτα sim.

Antigravity is the process of counteracting the force of gravity, which can significantly reduce it or even replace it by repulsion.
Η αντιβαρύτητα είναι η διαδικασία αντιστάθμισης της δύναμης της βαρύτητας, η οποία μπορεί να την μειώσει σημαντικά ή ακόμη και να την αντικαταστήσει με την απέλαση.

This bar can even replace table and become a comfortable place to socialize and relax.
Αυτή η γραμμή μπορεί ακόμη και να αντικαταστήσει τραπέζι και να γίνει ένα άνετο μέρος για να κοινωνικοποιηθούν και να χαλαρώσετε.

If need be, for kittens, a replacement formula milk may complement or even replace the female cat's milk if this is necessary until weaning.
Εάν είναι απαραίτητο, ένα υποκατάστατο γάλακτος μπορεί να συμπληρώσει ή ακόμα και να αντικαταστήσει το γάλα της μητέρας μέχρι τον απογαλακτισμό.

One can assumes that complement this method, the standard medical procedures for pain and circulation problems, or even replace.
Κάποιος μπορεί να υποθέτει ότι συμπληρώνουν αυτή τη μέθοδο, το πρότυπο ιατρικές διαδικασίες για τον πόνο και τα προβλήματα κυκλοφορίας, ή ακόμη και να αντικαταστήσει.

NASA says it is interested in humanoid robots because they can help or even replace astronauts working in extreme space environments.
Η αμερικανική διαστημική υπηρεσία ενδιαφέρεται για ανδροειδή επειδή θα είναι σε θέση να βοηθήσουν, ή ακόμα και να αντικαταστήσουν αστροναύτες που εργάζονται σε«ακραία» περιβάλλοντα.

Into layers lets you modify or even replace the software in one layer without affecting the others, as long as the interfaces between the layers stay the same.
Ο διαχωρισμός του δικτύου σε layer επιτρέπει την τροποποίηση ή ακόμη και αντικατάσταση του λογισμικού σε ένα layer, χωρίς να επηρεάζονται τα υπόλοιπα, εφ'όσον οι διεπαφές μεταξύ των layer παραμένουν οι ίδιες.

Avatar manager/devotees/virtual teachers Intelligent avatars or computer characters could be used to support or even replace teachers in the classroom.
Εικονικοί διαχειριστές/ ψηφιακοί καθηγητές: Ευφυή είδωλα ή χαρακτήρες υπολογιστών(avatar) ενδέχεται να βοηθούν ή ακόμα και να αντικαταστήσουν τους εκπαιδευτικούς στις τάξεις.

Seats and carpets can always be cleaned, or even replaced, but stains on internal fabric head-linings are impossible to remove completely.
Τα καθίσματα και η ταπετσαρία μπορούν να καθαριστούν ή ακόμα και να αντικατασταθούν, αλλά οι λεκέδες στο εσωτερικό ύφασμα είναι αδύνατον να φύγουν τελείως.

Retreating to Epirus and western Macedonia, he seized Kostur and proclaimed himself Tsar in hope of becoming co-ruler, or even replace young Uroš on the Serbian throne.
Προχώρησε στη δυτική Μακεδονία και κατέλαβε την Καστοριά(Κόστουρ)· αυτοανακηρύχθηκε τσάρος με σκοπό να συγκυβερνήσει με τον Στέφανο-Ούρο Ε΄ ή και να τον αντικαταστήσει στον θρόνο της Σερβίας.

Seats and carpets can always be cleaned, or even replaced, but stains on internal fabric headlinings are impossible to remove completely.
Τα καθίσματα και τα πατάκια μπορούν πάντα να καθαριστούν ή ακόμη και να αντικατασταθούν, αλλά οι λεκέδες στο εσωτερικό του υφάσματος της οροφής είναι αδύνατο να αφαιρεθούν πλήρως.