What is the translation of " EVEN REPLACE " in Slovenian?

• celo zamenjati
• celo nadomestijo
• celo zamenjate

Examples of using Even replace in English and their translations into Slovenian

Sometimes, you can even replace them.
Včasih jih lahko celo zamenjamo.

It can even replace the smoked meat or sausages.
Lahko celo zamenjati prekajeno meso ali klobase.

Think of the minds that can be saved… repaired or even replaced.
Pomisli na možgane, ki bi lahko bili rešeni, popravljeni, ali celo zamenjani.

Will machines even replace artists one day?
Ali bodo računalniki nekega dne nadomestili tudi umetnike?

This method is quite effective to increase potency, maybe even replace Viagra.
Ta metoda je zelo učinkovita za povečanje učinkovitosti, morda celo zamenjati Viagra.

It can even replace lost fragments of cups and plates.
Lahko celo nadomesti izgubljene dele kozarcev in plošč.

Bitcoin aims to become a globally adopted currency that could improve or even replace conventional money.
Bitcoin stremi k temu, da postane globalno priznana valuta, ki lahko izboljša ali celo zamenja klasičen denar.

Robots can even replace construction workers.
Roboti utegnejo kmalu zamenjati tudi delavce na gradbiščih cest.

Technology has long been in the category of everyday life, and sometimes even replaced the usual life situations.
Tehnologija že dolgo ostaja v kategoriji vsakdanjega življenja in včasih celo zamenja običajne življenjske razmere.

It can even replace lost fragments of cups and plates.
Lahko celo nadomesti izgubljene fragmente skodelic in plošč.

If there are few yellow leaves, just reduce watering, you can even replace it by spraying the leaves at this time.
Če je malo rumenih listov, preprosto zmanjšajte zalivanje, lahko ga celo zamenjate s škropljenjem listov.

You can even replace traditional curtains with curtains.
Tradicionalne zavese lahko zamenjate tudi s klasičnimi žaluzijami.

If there are few yellow leaves, simply reduce watering, you can even replace it with a spraying of leaves for a while.
Če je malo rumenih listov, preprosto zmanjšajte zalivanje, lahko ga celo zamenjate s škropljenjem listov.

Some users have even replaced the factory TiVo remote with this app.
Nekateri uporabniki so tudi nadomesti tovarne TiVo oddaljeni s to app.

The targeted advertising business model at the heart of surveillance capitalism needs to be restructured, maybe even replaced.
Poslovni model ciljnega oglaševanja v osrčju nadzorovalnega kapitalizma je treba preoblikovati, morda celo zamenjati.

They can even replace high-calorie dessert for those who like sweet.
Lahko celo nadomestijo visoko kalorično sladico za tiste, ki imajo radi sladkarije.

The small team wants to decentralise the Internet, and possibly even replace much of the Internet infrastructure we use today.
Majhna skupina želi decentralizirati interneta, in morda celo zamenjati velik del internetne infrastrukture, ki jih uporabljamo danes.

The question also arises as to whether it is just the roof covering that needs to be replaced or whether you would like or need to improve the building's thermal performance, or even replace the entire roof structure.
Vprašanje je tudi, ali je načrtovana oziroma nujna samo sanacija strešne kritine, ali je želena ali nujna toplotna izboljšava ali naj se celo obnovi celotna strešna konstrukcija.

Popular models from Bosch can even replace a food processor and present two-in-one universal models.
Priljubljeni Boschevi modeli lahko celo nadomestijo predelovalec hrane in predstavijo univerzalne modele, ki se uporabljajo v dveh.

With his help separate the kitchen from the hallway or living room, enliven the faded color range, even replace them with a work of art.
S svojo pomočjo ločite kuhinjo od hodnika ali dnevne sobe, oživite izbleden barvni razpon, celo zamenjate z umetniškim delom.

The door to the kitchen can be made sliding to save space, or even replace the doorway with an arch- this solution will be original and very expensive square centimeters;
Vrata v kuhinjo lahko naredimo drsna, da prihranimo prostor ali celo zamenjamo vrata z lokom- ta rešitev bo originalna in zelo draga kvadratna centimetra;

The second section deals with the chair-maker profession, which in many cases used to integrate or even replace the miner's profession.
Drugi del se ukvarja s poklicem izdelovalcev stolov, ki je v številnih primerih dopolnjeval ali celo nadomestil rudarski poklic.

Change the router password, make sure the firmware is update and in some cases, even replace the router," Shuman Ghosemajumder, chief technology officer at Shape Security, told NBC News.
Spremenite geslo usmerjevalnika, poskrbite, da bo posodobljena vdelana programska oprema in v nekaterih primerih celo nadomestiti usmerjevalnik,“je povedal NBC News Shuman Ghosemajumder, glavni tehnološki uradnik podjetja Shape Security.

Most fossils are preserved in stone due to a process called petrifaction or fossilisation, in which solid parts are absorbed or even replaced with inorganic substances.
Največ fosilov se v kameninah ohrani zaradi procesa petrifikacije ali okamenjevanja, pri čemer se trdni deli prepojijo ali celo nadomestijo z anorganskimi snovmi.

You can even replace the default loops for new loops that are available on the new“Audio Library” and even change the sound effects for each individual keyboard(So you can play multiple sounds using your pc keyboard like it was a real musical keyboard).
Lahko celo zamenjate privzeto zank za novih zank, ki so na voljo na novo"avdio knjižnico" in celo spremenite zvočne učinke za vsako posamezno tipkovnico(tako da lahko igrate več zvokov, s tipkovnico, kot da je resnično glasbeno tipkovnice).

Perhaps after that, the client will again want to change the location of the cards on the table or even replace some card with another from the deck.
Morda po tem, ko bo stranka spet želela spremeniti lokacijo kartic na mizi ali celo zamenjati kartico z drugo s krova.

Not only must they develop initial systems(be those technical systems for an IT department or a manufacturing system for a plant or factory) and make sure they run smoothly, they must also stay current on the company's changing needs and revamp or even replace existing systems when necessary.
Ne samo, da morajo razviti začetne sisteme(naj bodo to tehnični sistemi za IT oddelek ali proizvodni sistem za obrat ali tovarno) in poskrbeti, da bodo nemoteno delovali, ampak morajo biti tudi tekoči glede spreminjajočih se potreb podjetja in prenoviti ali celo nadomestiti obstoječe sisteme kadar je potrebno.

Cloud Computing can thus be understood as“IT businesses in the Cloud” and could even replace an entire in-house IT infrastructure.
Računalništvo v oblaku je torej mogoče razumeti kot“IT podjetje v Oblaku”, ki bi lahko celo zamenjal celotno računalniško infrastrukturo v hiši.

Such assets come in the form of businesses or real estate that can eventually be sold or can generate monthly income to support them later in life, or even replace the need of working for another employer in a full-time capacity.
Takšna sredstva so v obliki podjetij ali nepremičnin, ki se lahko sčasoma prodajajo ali lahko ustvarjajo mesečni dohodek, da bi jih kasneje podprli, ali pa celo nadomestili potrebo po delanju za drugega delodajalca s polnim delovnim časom.

Lately, PVC is even replacing traditional materials such as wood and concrete.
V zadnjih letih je PVC začel celo nadomeščati običajne gradbene materiale kot so les, beton in opeka.