What is the translation of " EVEN REPLACE " in Polish?

• nawet zastąpić
• zastępować nawet

Examples of using Even replace in English and their translations into Polish

Could even replace it.
Że nawet mogłoby zastąpić go.

he could even replace the captain.
że mógłby nawet zastąpić Kapitana.

Don't even replace your husband!
Nawet nie zamieniajcie mężów!

it is worth it to either upgrade or even replace the upholstery.
warto albo modernizacji lub nawet wymiany tapicerki.

Maybe I will even replace Caesar.
Może nawet zajmę miejsce Cezara.

And even replace a number parameter with something else.
A nawet zastępować parametry numeryczne czymś innymi.

Such decoration can even replace the bedside.
Taka dekoracja może zastępować nawet nocną lampkę.

You can even replace Paul Martin Biszczak or Prachnio.
Można tu wymienić choćby Pawła Biszczaka czy Marcina Prachnio.

it is necessary to frequently clean or even replace the filter element.
konieczne jest częste czyszczenie, a nawet wymiana elementu filtrującego.

One cannot even replace these gadgets for entertaining kids at all times.
Nie można nawet zastąpić te gadżety do zabawy dzieci w każdej chwili.

more of the basic personality traits listed above will be modified or even replaced.
więcej z podstawowych cech osobowości wymienionych powyżej zostaną zmodyfikowane lub nawet zastąpić.

Could even replace it. We have always preferred mythology to reality.
Że nawet mogłoby zastąpić go. Zawsze woleliśmy mitologię od rzeczywistości.

Marcin Klimczak: In many instances elements of aforensic audit can supplement or even replace elements of the restructuring process.
MK: Elementy audytu śledczego mogą wwielu przypadkach uzupełnić albo wręcz zastąpić elementy procesu restrukturyzacji.

He can't even replace the glasses Grandma bought him,
Nie może nawet wymienić okularów, które babcia mu kupiła,

The second section deals with the chair-maker profession, which in many cases used to integrate or even replace the miner's profession.
Sekcja druga przybliża zawód wytwórcy krzeseł, który w wielu przypadkach nawet zastępował zajęcia związane z górnictwem.

This bar can even replace table and become a comfortable place to socialize and relax.
Pasek ten może nawet zastąpić stół i stać się wygodne miejsce na spotkania towarzyskie i relaks.

Science is an evolving proposition, and what we know today will almost certainly be reformed and maybe even replaced at some point in the future.
Nauka jest ewoluującym twierdzeniem i to co wiemy obecnie, w pewnym momencie w przyszłości prawie na pewno zostanie poprawione, a może nawet zastąpione.

Models may be used to complement or even replace measurements if the concentration level is sufficiently below the limit value.
Modele można wykorzystywać do uzupełniania lub nawet zastępowania pomiarów, jeżeli poziom stężenia znajduje się wystarczająco poniżej wartości dopuszczalnej.

make various decisions to assist or even replace the driver.
podejmować różne decyzje wspomagające kierowcę albo wręcz zastępujące go.

The use of artificial intelligence to assist lawyers in their daily routines and maybe even replace them in areas were tasks are repetitive and relatively risk-free.
Wykorzystania sztucznej inteligencji do wsparcia prawników w ich codziennych czynnościach, a może nawet do zastąpienia ich w czynnościach powtarzalnych i obciążonych względnie niskim ryzykiem.

the manufacturer provides scope for replacement with exchange models which use the existing flush mount housing and which can even replace the letterbox with a precise fitting solution.
producent zapewnia różne możliwości wymiany na modele wymienne, wykorzystujące istniejące obudowy zamontowane powierzchniowo, które mogą nawet zastąpić skrzynkę na listy odpowiednim, precyzyjnym rozwiązaniem.

And before even replacing him, you didn't axe dr. Casey?
I wcześniej nawet zastępując go, nie zwolniłaś dr. Casey?

Even replacing Dis with Es doesn't help.
Nie pomoże nawet wymiana Dis na Es.

In, Sheree was appearing at his galas, even replacing Kim Kardashian at one even..
W, Sheree pojawiła się na swoich galach, nawet zastąpienie Kim Kardashian na jednym nawet..

Moreover, the cartridge lasts for about a year and even replacing these can be done just in a blink.
Co więcej, kaseta trwa około roku, a nawet wymiana ich może być dokonana tylko w mgnieniu oka.

You can not even one Replace the bulb.
Nie można nawet jeden Wymienić żarówkę.

How to use "even replace" in an English sentence

It can even replace your oil blotting papers.

They can't even replace the store credit button.

You can even replace your themes archive pages.

They can even replace elastics if need be!

They can even replace some of your meals.

In some cases software can even replace hardware.

You can even replace veggies with soya chunks.

They even replace ‘normal’ water in some cases.

And they might even replace it one day!

And you can even replace the clock battery.

How to use "nawet zastąpić" in a Polish sentence

Można nawet zastąpić go medalikiem szkaplerznym), także Medalik św.

Dzięki Printelize Professional możesz natychmiast dołączyć do świata e-commerce (handlu elektronicznego), a sama platforma może nawet zastąpić Twoją stronę internetową.

Niektórym bicie może nawet zastąpić na jakiś czas chleb.

Gotowi są nawet zastąpić ją inną, bardziej światową.

Za to wspaniale gasi pragnienie i może nawet zastąpić posiłek.

Mogą nawet zastąpić leki syntetyczne lub w dobry sposób uzupełnić podstawową kurację..

Warto dodawać je do musli, wybierać pieczywo z ich dodatkiem, a nawet zastąpić nimi słodkie i słone przekąski.

Możesz maczać w nim surowe warzywa, paluszki chlebowe lub nawet zastąpić nim keczup!

Na szczęście leczenie farmakologiczne można wspomóc, a niekiedy nawet zastąpić metodami naturalnymi.

Dziś zegar ścienny to efektowna ozdoba wnętrza, która po zawieszeniu w odpowiednim miejscu może nawet zastąpić obraz.