What is the translation of " EVEN REPLACE " in Slovak?

• dokonca nahradiť
• dokonca vymeniť

Examples of using Even replace in English and their translations into Slovak

In many cases, it will augment or even replace human tasks.
V mnohých prípadoch zdokonaľuje alebo dokonca nahrádza ľudskú prácu.

You can even replace your tonic or makeup remover with such a natural product.
Môžete dokonca nahradiť vaše tonikum alebo make-up odstraňovač s takým prírodným produktom.

The humanities and culture should not compensate or even replace the policy.
Humanitné vedy a kultúra by nemali kompenzovať či dokonca nahrádzať politiku.

This bar can even replace table and become a comfortable place to socialize and relax.
Tento bar môže dokonca nahradiť stôl a stať pohodlné miesto na socializovať a relaxovať.

This method is quite effective to increase potency, maybe even replace Viagra.
Táto metóda je veľmi účinná na zvýšenie potencie, možno dokonca nahradiť Viagra.

A woman may even replace Cancer mother, and the man will feel her care and concern.
Žena môže dokonca nahradiť matku rakoviny, a človek pocíti všetku svoju starostlivosť a starosť.

AI is changing how students learn and may even replace teachers in some areas.
Môže zmeniť, kde a ako sa študenti učia, možno dokonca nahradiť niektorých učiteľov.

It could even replace plastic products as a nontoxic alternative, making everyday products safer to use.
Mohlo by dokonca nahradiť plastové výrobky ako netoxickú alternatívu, čím by sa bezpečnejšie používalo každodenných výrobkov.

It can also change where and how students learn and can even replace some teachers.
Môže zmeniť, kde a ako sa študenti učia, možno dokonca nahradiť niektorých učiteľov.

Homes will join or even replace hospitals as primary health care locations.
Domovy sa pridajú alebo dokonca nahradia nemocnice ako hlavné miesta poskytovania zdravotnej starostlivosti.

With an optional, hot-swap maintenance bypass module, you can even replace the entire UPS.
Pri použití voliteľného modulu údržbového bypassu možno za chodu dokonca vymeniť celú UPS.

You can even replace your product images with automated banners advertising your corporate identity, making sure your ads stand out from the crowd.
Môžete dokonca nahradiť obrázky vašich produktov automatizovanými bannermi s vašou vlastnou identitou, ktoré zabezpečia, že vaše reklamy sa odlíšia od ostatných.

If it is more than one generation, it is worth it to either upgrade or even replace the upholstery.
V prípade, že je viac ako jedna generácia, to stojí za to, aby buď previesť, alebo dokonca vymeniť čalúnenie.

The door to the kitchen can be made sliding to save space, or even replace the doorway with an arch- this solution will be original and very expensive square centimeters;
Dvere do kuchyne môžu byť posuvné, aby sa ušetrilo miesto, alebo dokonca vymenili dvere za oblúk- toto riešenie bude originálne a veľmi drahé štvorcové centimetre;

Since the filter element is often blocked, it is necessary to frequently clean or even replace the filter element.
Pretože je filtračný prvok často blokovaný, je potrebné filtračný prvok často čistiť alebo dokonca vymieňať.

It can even replace RAM in the future, when a system that today has ram memory and storage memory(ssd, hdd) will only have a high-capacity SSD that will also be RAM and storage at the same time.
To môže dokonca nahradiť RAM v budúcnosti, ak systém, ktorý má dnes RAM a pamäťové úložisko(SSD, HDD), bude mať len veľkokapacitné SSD a RAM a skladovanie bude v rovnakom čase.

If there are few yellow leaves, just reduce watering, you can even replace it by spraying the leaves at this time.
Ak existuje niekoľko žltých listov, jednoducho znížiť zalievanie, môžete dokonca nahradiť postrekom listov na chvíľu.

One can assumes that complement this method, the standard medical procedures for pain and circulation problems, or even replace.
Dá sa predpokladá, že túto metódu doplniť, štandardné lekárske postupy pre bolesti a problémy s cirkuláciou, alebo dokonca nahradiť.

If need be, for kittens, a replacement formula milk may complement or even replace the female cat's milk if this is necessary until weaning.
Ak je to potrebné, náhradné mlieko pre mačiatka môže dopĺňať alebo dokonca nahradiť mlieko ich matky až do odstavenia.

Video Converter includes a built-in editor that allows you to improve the image, add lettering, special effects, trim video and even replace the sound.
Video Converter obsahuje vstavaný editor, ktorý vám umožní zlepšiť imidž, pridajte písmom, špeciálne efekty, orezanie obrazu a dokonca nahradiť zvuk.

You can even replace the default loops for new loops that are available on the new"Audio Library" and even change the sound effects for each individual keyboard(So you can play multiple sounds using your keyboard like it was a real musical keyboard).
Môžete dokonca nahradiť predvolené slučky pre nových prípojok, ktoré sú k dispozícii na nové"Audio knižnica" a dokonca zmeniť zvukové efekty pre každý individuálne klávesnice(takže môžete hrať viacero zvukov pomocou klávesnice, ako by to bolo reálne hudobné klávesnice).

Peels consist of irritating substances produced by the application to the skin the top, and sometimes even replace underlying skin layers.
Lúpe sa skladajú z dráždivých látok produkovaných aplikácii na kožu hore, a niekedy dokonca nahradiť základnej vrstvy pokožky.

Surgery and other medical interventions have become ever more effective, but they are not always beneficial: they can sustain, or even replace, failing vital functions, but that is not the same as promoting health.”.
Operácie a iné lekárske zákroky sa stali efektívnejšími, nie vždy sú však prospešné: môžu udržiavať, alebo dokonca i nahradiť zlyhávajúce životné funkcie, to však neznamená, že zlepšujú zdravotný stav.

Cub Linux is available for all x86 systems, which means it should run fine on PCs, Macs and Chromebooks, so you can even replace Chrome OS.
Cub Linux je k dispozícii pre všetky systémy x86, čo znamená, že by mal fungovať na počítačoch, počítačoch Mac a Chromebookoch, takže môžete dokonca nahradiť operačný systém Chrome OS.

Perhaps after that, the client will again want to change the location of the cards on the table or even replace some card with another from the deck.
Možno, že potom klient bude opäť chcieť zmeniť umiestnenie kariet na stole, alebo dokonca nahradiť niektoré karty s inou z paluby.

Usually the plastic strapping machines use PP(polypropylene) and PET(polyester) straps, which, in most cases can even replace steel strapping.
Obvykle sa na páskovacích strojoch používajú plastové PP(polypropylén) a PET(polyester) pásky, ktoré môžu vo väčšine prípadov nahradiť aj oceľové viazacie pásky.

Such assets come in the form of businesses or real estate that can eventually be sold or can generate monthly income to support them later in life, or even replace the need of working for another employer in a full-time capacity.
Takéto aktíva majú formu podnikov alebo nehnuteľností, ktoré môžu byť prípadne predané, alebo môžu generovať mesačný príjem na podporu neskôr v živote alebo dokonca nahradiť potrebu pracovať pre iného zamestnávateľa v plnom pracovnom postavení.

Only a minority of Android devices lock their bootloaders, and many vendors such as HTC, Sony, Asus and Google explicitly provide the ability to unlock devices, and even replace the operating system entirely.
Oproti tomu úplné minimum androidových zariadení má zamknutý bootloader, niektorí výrobcovia, ako napríklad HTC, Asus, Google a Sony priamo poskytujú možnosť odomknúť zariadenia a dokonca nahradiť operačný systém úplne.

Many vendors such as HTC, Sony, Asus and Google explicitly provide the ability to unlock devices, and even replace the operating system entirely.
Niektorí výrobcovia, ako napríklad HTC, Asus, Google a Sony priamo poskytujú možnosť odomknúť zariadenia a dokonca nahradiť operačný systém úplne.