EVEN REPLACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حتى استبدال

Examples of using Even replace in English and their translations into Arabic

He can't even replace the glasses.
انه لا يستطيع حتى استبدال النظارات

Master Sul isn't taking this defeat very well, if he has even replaced his captain.
هذه الهزيمة بشكل جيد للغاية إذا أستبدل. حتى قائده

It even replaces the traditional square tube legs into unique"Y" form legs.
بل إنه يحل محل الأرجل الأنبوبية المربع التقليدية في شكل أرجل"Y" الفريدة

And with five million bucks, you could even replace your shower curtain.
وبـ 5 ملايين دولار يمكنك ان تستبدلي الدُش بأكمله

He can't even replace the glasses Grandma bought him, no matter how many times they break.
لا يستطيع حتى أستبدال النظارات التي اشترتها الجدة له بغضالنظرعن عددالمراتالتيكسرتفيها

It can help you make a side income or even replace your full-time job.
يمكن أن تساعدك على تحقيق دخل جانبي أو حتى استبدال وظيفتك بدوام كامل

Machines will be even replaced to avoid any break in your coffee habit at the duration maintenance.
سيتم حتي استبدال الماكينات وذلك لتجنب أي انقطاع في عادة القهوة خاصتك أثناء مدة الصيانة

If you're feeling ambitious, you might even replace some of the old fixtures.
إذا كنت تشعر بالطموح، فقد تحل محل بعض التركيبات القديمة

If your tyres show excessive wear in any part of the tread its time to repair or even replace.
إذا أظهرت إطاراتك تآكلًا مفرطًا في أي جزء من مداس الإطار، فربما حان الوقت لإصلاحه أو حتى استبداله

Not moved him, not looked into his death, not even replaced him with a temporary appointee.
لم ينقلونه، ولم يتحرون عن سبب موته ولا حتى أستبدلوه بمُعين موقتاً

One can assumes that complement this method, the standard medical procedures for pain and circulation problems, or even replace.
يمكن للمرء أن يفترض أن تكمل هذه الطريقة، والإجراءات القياسية الطبية لآلام ومشاكل الدورة الدموية، أو حتى استبدال

In spite of removing watermark from video, you can even replace or cover with your own logo as well.
على الرغم من إزالة العلامة المائية من الفيديو، يمكنك حتى استبدال أو تغطية شعارك الخاص أيضًا

But this should in no way weaken or even replace the Organization ' s primary mandate for multilateral technical cooperation or subordinate it to peace-keeping operations.
لكن هذا ينبغي أﻻ يضعف بحال من اﻷحوال وﻻية المنظمة اﻷساسية بالنسبة للتعاون التقني المتعدد اﻷطراف أو حتى يحل محلها أو أن يخصعها لعمليات حفظ السﻻم

If you want to make the same small animals, but larger size, you can use beads larger, or even replace with beads.
إذا كنت تريد أن تجعل نفسها الحيوانات الصغيرة، ولكن حبات أكبر يمكن استخدام أكبر أو حتى محل الخرز

The military regularly supplement or even replace the police in establishing law and order in civilian disturbances.
وتقوم القوات العسكرية على نحو منتظم بتكملة الشرطة أو حتى الحلول محلها في حفظ القانون والنظام أثناء الاضطرابات المدنية

It's easy to fix the smart problem with DFL-FRP for WD, you can reset smart or you can even replace the smart modules.
فإنه من السهل لعلاج هذه المشكلة الذكية مع DFL-FRP للWD، يمكنك إعادة تعيين الذكية أو حتى يمكنك استبدال وحدات الذكية

Or you have a shop for the sale of spare parts or even replace the oil change, you can use any contact way and we will get back to you.
أو لديك متجر لبيع قطع الغيار أو حتى محل لتغيير الزيت يمكنك الإتصال بنا بإحدى الوسائل المتاحة وسنقوم بالرد عليكم

Their big eyes, long-haired manes and long claws will surely appeal to girls, and in some cases even replace ordinary dolls.
عيونهم الكبيرة، والرجل الطويل الشعر والمخالب الطويلة سوف تجذب البنات بالتأكيد، وفي بعض الحالات حتى يستبدلوا الدمى العادية

Such rules should be able to qualify, supplement or even replace the general rules set out in the draft articles, as provided by draft article 63.
وينبغي لمثل هذه القواعد أن تكون قادرة على أن تقيِّد أو أن تستكمل أو حتى تحل محل القواعد العامة المبيَّنة في مشروع المواد، على النحو الذي يعرضه مشروع المادة 63

The initiatives undertaken by la Francophonie in this respect have usefully complemented or even replaced United Nations activities.
فالمبادرات التي اتخذتها المنظمة الفرنكوفونية في هذا الصدد قد كمﱠلت أنشطة اﻷمم المتحدة بل وحلﱠت محلها على نحو مفيد

Adult hip fractures usually need a surgical procedure to fix the fracture when possible by a plate and screws, or even replace the broken part of the femoral head by a prosthetic joint, the decision is taken according to the patient's age, fracture configuration and quality of the bone.
تحتاج كسور ورك البالغين إلى إجراء جراحي عادة لإصلاح الكسر كلما أمكن بواسطة صفيحة ومسامير، أو حتى استبدال الجزء المكسور في الرأس الفخذي بمفصل صناعي، ويؤخذ القرار بناء على سن المريض، وشكل الكسر، وجودة العظام

Peels consist of irritating substances produced by the application to the skin the top, and sometimes even replace underlying skin layers.
القشور تتكون من المواد المهيجة التي تنتجها التطبيق على الجلد الأعلى، وأحيانا حتى الكامنة استبدال طبقات الجلد

(1) The prevailing view among legal scholars holds that,"[s]ince a reservation can be withdrawn, it is possible also to modify or even replace a reservation, provided the result is to restrict its effect" While this principle is formulated in cautious terms, it is hardly debatable and can be stated more categorically: nothing prevents the modification of a reservation if the modification reduces the scope of the reservation and amounts to a partial withdrawal.
وفقاً للفقه السائد، فإنه" نظراً لجواز سحب التحفظ، يمكن أيضاً تعديل التحفظ أو حتى الاستعاضة عنه، بشرط أن يؤدي ذلك إلى الحد من تأثيره"(). ورغم أن هذا المبدأ قد صيغ بحذر، فإنه غير قابل للمناقشة ويمكن تأكيده بشكل قاطع إذ إنه ليس هناك ما يمنع تعديل تحفظ ما دام ذلك التعديل يحد من نطاق التحفظ ويعتبر سحباً جزئياً لـه

It was generally agreed that paragraph(2) should provide a clear definition of the term" place of business" or even replace that term with another term.
اتفق عموما على أن تقدم الفقرة ٢ تعريفا واضحا لمصطلح" مكان العمل" أو حتى أن يستعاض عنه بمصطلح آخر

The articles may even replace the extensive and influential earlier work by l ' Institut de droit international(Institute of International Law)(for example, the 1979 Athens Resolution on the Pollution of Rivers and Lakes and International Law) and the International Law Association(for example, the famous Helsinki Rules on the Uses of the Waters of International Rivers, and the Seoul Rules on international groundwaters), among other non-governmental organizations that have made contributions to the subject.
بل قد يستعاض بتلك المواد عن العمل الشامل والواسع اﻷثر الذي اضطلع به كل من معهد القانون الدولي مثﻻ قرار أثينا لعام ١٩٧٩ المتعلق بتلويث اﻷنهار والبحيرات والقانون الدولي( ورابطة القانون الدولي )مثﻻ قواعد هلسنكي الشهيرة بشأن استخدامات مياه اﻷنهار الدولية وقواعد سيول بشأن المياه الجوفية الدولية، وهي من بين منظمات غير حكومية أخرى قدمت إسهامات في هذا الصدد

If everyone knows that you are wearing your baby, then mozhnoostanovitsya on someone more discreet version, or even replace eesvadebnoy tiara or hat.
اذا كان الجميع يعرف أن كنت ترتدي طفلك، ثم mozhnoostanovitsya على شخص نسخة أكثر سرية، أو حتى استبدال تاج eesvadebnoy أو قبعة

Experience had shown that, once the balance between the rights and duties of legal subjects ceased to function, the legal order was endangered or even replaced by another order under which certain subjects demanded respect for their rights while ignoring their duties, to the detriment of the rights of others.
وقد أظهرت التجربة أنه عندما يختل التوازن بين حقوق أشخاص القانون وواجباتهم فإن النظام القانوني يتعرض للخطر بل حتى ﻹمكانية استبداله بنظام آخر يطلب في إطاره بعض أشخاص القانون احترام حقوقهم في الوقت الذي يتجاهلون فيه واجباتهم، وذلك على حساب حقوق اﻵخرين

(1) In accordance with the prevailing doctrine,"[s]ince a reservation can be withdrawn, it may in certain circumstances be possible to modify or even replace a reservation, provided the result is to limit its effect".
وفقاً للمبدأ السائد، فإنه" نظراً لجواز سحب أي تحفظ، فقد يجوز في بعض الحالات تعديل تحفظ أو حتى الاستعاضة عنه، بشرط أن يؤدي ذلك إلى الحد من تأثيره"(

Instances have been recorded in which Governments adopted executive acts that substantively amended or even replaced legislation guaranteeing the independence of the legal profession.
وقد سُجلت أمثلة اعتمدت فيها حكومات قوانين تنفيذية أدَّت إلى تعديل جوهري في التشريعات التي تضمن استقلال المهنة القانونية أو حتى حلَّت محلها(

Your own cloudy lens that have been removed cannot be put back, of course. But the implanted artificial lens you receive can be repositioned or even replaced in case there is something wrong with it, which rarely happens.
لا يمكن استعادة عدستك الطبيعية المعتمة بالطبع، لكن يمكن إعادة توضيع العدسة الصناعية المزروعة أو حتى استبدالها بعدسة أخرى في حال حدث لها أي شيء، إلا أن هذا نادراً ما يحدث

How to use "even replace" in a sentence

This could complement or even replace current tests.

It might even replace my Nuxe Masque obsession.

You can even replace it with condensed milk.

This means a couple cannot even replace themselves.

However, you can even replace meat with seafood.

Could even replace the weather system and more!

You can even replace the 'good' with 'bearable'.

You can even replace old sinks and countertops.

Or even replace the American cheese with pepperjack.

And how would the Royals even replace Gordon?