What is the translation of " EVENTUALLY WON " in Greek?

• τελικά κέρδισε
• τελικά κέρδισαν
• τελικά νίκησαν

Examples of using Eventually won in English and their translations into Greek

In that case, the progressives eventually won.
Οι«προοδευτικοί» τελικά νίκησαν.

How do we know that Mark eventually won the apostle Paul's approval?
Πώς γνωρίζουμε ότι ο Μάρκος κέρδισε τελικά την επιδοκιμασία του αποστόλου Παύλου;?

However, it was the romance of Kispest Honved that eventually won me over.
Όμως η τέχνη της υποκριτικής ήταν εκείνη που με κέρδισε τελικά.

The couple eventually won the street with a $90,100 bid in an April 2015 auction.
Το ζευγάρι κέρδισε τελικά το δρόμο με προσφορά$ 90.1 τον Απρίλιο του 2015.

But Wanamakers determination eventually won the day.
Αλλά αποφασιστικότητα Wanamakers κέρδισε τελικά την ημέρα.

Henry eventually won and was crowned King of Castile.
Ο Ερρίκος Β΄ κέρδισε τελικά και στέφθηκε βασιλιάς της Καστίλης, ιδρύοντας τον κλάδο Καστίλης-Τραστάμαρα.

He first drove it in the DTM competition and eventually won a title in the subsequent ITC series.
Το οδήγησε για πρώτη φορά σε αγώνες DTM και τελικά κέρδισε το τίτλο στην κατηγορία ITC.

The British eventually won the war, ending the Zulu nation's dominance of the region.
Οι Βρετανοί τελικά κέρδισαν τον πόλεμο, τερματίζοντας την κυριαρχία των Ζουλού στην περιοχή.

The cause of the conflict in which Egypt eventually won was a dispute over the Suez Canal.
Η αιτία της σύγκρουσης στην οποία τελικά κέρδισε η Αίγυπτος ήταν μια διαμάχη για το κανάλι του Σουέζ.

In his first"El Classico" striker scored a hat-trick and real Madrid eventually won 5-0.
Στο πρώτο του"El Classico" επιθετικός σημείωσε ένα χαστούκι και η πραγματική Μαδρίτη τελικά κέρδισε 5-0.

Hillary Clinton eventually won the popular vote by nearly 2.9 million votes.
Η Χίλαρι Κλίντον κέρδισε τελικά την λαϊκή ψήφο με σχεδόν 2, 9 εκατομμύρια ψήφους περισσότερες.

Climate Corporation had initially set out to buy Terra Bella but Planet Labs eventually won the deal.
Κλίμα Corporation είχε αρχικά οριστεί έξω για να αγοράσει Terra Bella αλλά Planet Labs τελικά κέρδισε τη συμφωνία.

The West Germans eventually won the match 2-1 and went on to meet England in the Final.
Οι Δυτικογερμανοί κέρδισαν τελικά τον αγώνα 2-1 και συνέχισαν με αντίπαλο την Αγγλία στον τελικό.

This included seven Cameroonians who refused to turn out for the team that eventually won the title.
Αυτό περιελάμβανε και επτά από το Καμερούν οι οποίοι αρνήθηκαν να αγωνιστούν για την ομάδα που τελικά κέρδισε τον τίτλο.

CSKA Moscow eventually won the third place game, after defeating Fenerbahçe, by a score of 86- 80.
Η ΤΣΣΚΑ Μόσχας κέρδισε τελικά την τρίτη παιχνίδι θέση, μετά την νίκη έναντι της Φενέρμπαχτσε, με σκορ 86-80.

The program includes representative bands of the kind that spoke boldly, fought by some but eventually won the taboo.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει αντιπροσωπευτικές ταινίες του είδους που μίλησαν τολμηρά, πολεμήθηκαν από κάποιους αλλά τελικά νίκησαν τα ταμπού.

Tongariro eventually won, inflicted great wounds on the side of Taranaki, and causing him to flee.
Ο Tongariro κέρδισε τελικά την μάχη και προκάλεσε μεγάλες πληγές στις πλαγιές του Taranaki, αναγκάζοντας τον να φύγει.

Despite his health problems, he made good progress at school and eventually won a free scholarship to the Tiflis Theological Seminary.
Παρά τα προβλήματα υγείας του, σημείωσε καλή πρόοδο στο σχολείο και κέρδισε τελικά υποτροφία στη θεολογική σχολή της Τιφλίδας.

His team eventually won the championship, this way promoting to the Polish League in the following season.
Η ομάδα του τελικά κέρδισε το πρωτάθλημα και κέρδισε τον προβιβασμό στο Πρωτάθλημα Πολωνίας την επόμενη σεζόν.

He tried it and had it mounted on his single-seat Formula One race car and eventually won the F1 championship that year.
Τη δοκίμασε και είχε τοποθετηθεί επί του μονού έδρας αγώνα της Φόρμουλα Ένα αυτοκίνητο και τελικά κέρδισε το πρωτάθλημα F1 του συγκεκριμένου έτους.

Chess eventually won the fight for Wolf, who moved to Chicago in 1953 and called the city home for the rest of his life.
Η Chess τελικά κέρδισε τον Howilin' Wolf, ο οποίος και μετακόμισε στο Chicago το 1953, όπου και παρέμεινε μέχρι το τέλος της ζωής του.

The story is based on the creation of the Ford GT40, a revolutionary racing car which eventually won Le Mans in 1966.
Η ιστορία της ταινίας περιστρέφεται γύρω από τη δημιουργία του Ford GT40, ενός επαναστατικού αγωνιστικού αυτοκινήτου που τελικά κέρδισε τον απαιτητικό αγώνα του Λε Μαν, το 1966.

Her husband Dwarkanath Ganguly took the case up to the court and eventually won with a jail sentence of 6 months meted out to the editor Mahesh Pal.[9][13].
Ο σύζυγός της Ντουαρκάναθ Γκάγκουλι μετέφερε την υπόθεση στο δικαστήριο και τελικά κέρδισε με ποινή φυλάκισης 6 μηνών που εκδόθηκε στον εκδότη Mahesh Pal.[1][2].

Vázquez started the 2016 UEFA Super Cup against fellow Spaniards Sevilla FC, providing an assist to Sergio Ramos in injury time to take the game to extra time, where Real Madrid eventually won 3- 2.
Ο Βάσκεθ αγωνίστηκε στο ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ 2016 ενάντια στην ισπανική Σεβίλλη ΦΚ, παρέχοντας ασίστ στον Σέρχιο Ράμος σε ώρα τραυματισμού για να πάει το παιχνίδι στη παράταση, όπου η Ρεάλ Μαδρίτης τελικά κέρδισε με 3-2.

The singer, who during the first training was hesitant to ski, eventually won in the finals after having just a week to learn this sport.
Η τραγουδίστρια η οποία κατά την πρώτη της προπόνηση ήταν διστακτική να κάνει σκι, τελικά κέρδισε στον τελικό, αφού είχε μόλις μία εβδομάδα για να μάθει αυτό το άθλημα.

In 1932 he played for the Japan Davis Cup team in the European zone and won all three his rubbers partnering Jiro Sato, including European semi-final tie in Italy; the Italians eventually won the match 3:2.
Το 1932 έπαιξε για την ομάδα της Ιαπωνίας στο κύπελλο ντέιβις στην ευρωπαϊκή ζώνη και κέρδισε και τα τρία του παιχνίδια στο διπλό με συμπαίκτη τον Τζιρό Σάτο, συμπεριλαμβανομένου του ευρωπαϊκού ημιτελικού με την Ιταλία, οι Ιταλοί κέρδισαν τελικά τον αγώνα 3 - 2.

In the Dutch-Hanseatic War(1438-41), the merchants of Amsterdam sought and eventually won free access to the Baltic and broke the Hansa monopoly.
Στον Ολλανδοχανσεατικό Πόλεμο(1438-1441) οι έμποροι του Άμστερνταμ επεδίωξαν και τελικά κέρδισαν την ελεύθερη πρόσβαση στη Βαλτική και έσπασαν το Χανσεατικό μονοπώλιο.

In 2000, the annual Dubai Racing World Cup 5 in"Dubai Millennium"(Dubai Millennium) with the story of happy ending, this BMW owned by UAE Vice President and Prime Minister, Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Dubai, eventually won the Championship expectations.
Το 2000, ετήσια Ντουμπάι αγωνιστικά κόσμο Κύπελλο 5 στις«Ντουμπάι χιλιετίας"(Dubai Millennium) με την ιστορία της αίσιο τέλος, αυτό BMW ανήκει ΗΑΕ ανηθικότητα πρόεδρος και πρωθυπουργός, Σεΐχης Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ντουμπάι, τελικά κέρδισε το πρωτάθλημα προσδοκίες.

Initially driven by small unions, the planned work stoppage eventually won partial support from the Comisiones Obreras(CCOO) and Unión General de Trabajadores(UGT), Catalonia's two major unions.
Αρχικά καθοδηγήθηκε από μικρά συνδικάτα, αλλά τελικά κέρδισε την μερική υποστήριξη από τις Comisiones Obreras(CCOO) και την UGT, τις δύο μεγαλύτερες εργατικές συνομοσπονδίες της Καταλονίας.

But after Van Buren realized Cass was beating him, during the Fifth Ballot in the Democratic Convention, he got livid with Cass, and himself supported Polk, who eventually won the nomination on May 30th, 1844, according to the Miller Center.
Αλλά όταν ο Βαν Μπρέιν συνειδητοποίησε ότι ο Cass τον χτύπησε, κατά τη διάρκεια της πέμπτης ψηφοφορίας στη δημοκρατική σύμβαση, έμεινε ζωντανός με τον Cass και υποστήριξε τον Polk, ο οποίος κέρδισε τελικά την υποψηφιότητα στις 30 Μαΐου 1844, σύμφωνα με το Κέντρο Miller.