What is the translation of " EVENTUALLY WON " in Ukrainian?

• в підсумку перемогла
• зрештою виграв
• в кінцевому підсумку переміг
• в підсумку виграв
• нарешті переміг

Examples of using Eventually won in English and their translations into Ukrainian

Agassi eventually won.
Агассі нарешті переміг.

Ali fought the system and eventually won.
Вони виступили проти системи й зрештою перемогли.

The FBI eventually won, and confiscated the wallet.
ФБР зрештою перемогли і конфіскували гаманець.

She fought and eventually won.
Боровся боровся і нарешті переміг.

Władysław eventually won the struggle because of his broader support.
Владислав кінець кінцем виграв боротьбу внаслідок його ширшої підтримки.

And the Yankees eventually won.
Тому і українці змогли, зрештою, виграти.

Cameroon eventually won the game 1- 0, but lost to France in the finals after extra time.
Камерун в підсумку виграв ту гру 1:0, але програв Франції у фіналі у додатковий час 0:1.

As a rule, the Englishman was leading by a margin of 2-3 frame, and eventually won 18:14.
Як правило, англієць вів з перевагою в 2-3 кадру, і в підсумку переміг 18:14.

The Star eventually won.
Нарешті виграла«Зоря».

In a fourth-set tiebreaker that lasted 20 minutes, McEnroe saved five match points and eventually won 18-16.
На тай-брейку четвертого сету, який тривав 20 хвилин, Макінрой відіграв 5 матчболів(всього 7 за сет) та зрештою виграв його із рахунком 18-16.

The group entered and eventually won the third season of The Sing-Off.
Вони успішно пройшли прослуховування на шоу, і, в кінцевому підсумку, виграли третій сезон The Sing-Off.

Young men of CYFC«Euroshpon-Smyga» were more played and eventually won with the score 4:1.
Юнаки ДЮФК«Єврошпон-Смига» грали більш зіграно і в результаті перемогли із рахунком 4:1.

The USA Army eventually won, and the remnants of the Indian tribes were forced to move to the reservation.
Армія США зрештою перемогла, і залишки індіанських племен були змушені переселитися в резервації.

But Fleming persisted and continued researching, and eventually won a Nobel Prize which attracted the attention of Pfizer.
Флемінг продовжував свої дослідження і зрештою виграв Нобелівську премію та привернув увагу виробників ліків Pfizer.

In November, debuting on the stages of adult Grand Prix in China and France, won the short program both times, and eventually won the prizes.
У листопаді, дебютуючи на етапах дорослої серії Гран-прі в Китаї і у Франції, виграла обидва рази коротку програму, а в підсумку посіла призові місця.

Rockwell, with the aid of the ACLU, eventually won his permit, but it was long after the date of the planned event.
Рокуелл в кінцевому підсумку виграв свій дозвіл, але це було невдовзі після дати запланованого заходу.

Gaining support from princes and officers in Northern China and some other parts of the dynasty, Dadu-based Tugh Temür eventually won the civil war against Ragibagh in 1329.
За підтримки князів і чиновників у Північному Китаї і деяких інших членів династії, Tуг-Темур в кінцевому підсумку переміг у громадянській війні Раджапіку(1329).

The winner was Magnus Carlsen, who eventually won after a five-game tiebreak with Arkadij Naiditsch.[5][6].
Переможцем став Магнус Карлсен, який в підсумку виграв після п'яти ігор тай-брейку проти Аркадія Найдича.[5][6].

The entrepreneur likened the push for graphene planes to his previous encouragement of Airbus and Boeing to make planes from carbon fibre, a battle he eventually won.
Підприємець просуває ідею про літаки з графена точно так само, як раніше переконував Airbus і Boeing створити літаки з вуглецевого волокна, що йому у результаті вдалося.

Though Novotná took the opening set 7- 5, Monica eventually won by a score of 5- 7, 6- 3, 6- 1.[7][8] At the end of the year she was ranked No. 7.[4].
Хоча Новотна взяла перший сет 7-5, але в підсумку перемогла Селеш 5-7, 6-3, 6-1.[7][8] Наприкінці року Новотна посідала № 7.[4].

In September 1938, Murrow and Shirer were regular participants in CBS's coverage of the crisis over the Sudetenland in Czechoslovakia, which Hitler coveted for Germany and eventually won in the Munich Agreement.
У вересні 1938 року Марроу і Ширер були постійними учасниками висвітлення на CBS кризи в Судетської області в Чехословаччині, яку Гітлер бажав для Німеччини і зрештою отримав у Мюнхенській угоді.

However, after a long and difficult fight the press eventually won its place in the sun and asserted its fundamental right to free and independent coverage of events, criticism of the government and discussion of burning social issues.
Однак преса у важкій і тривалій боротьбі поступово виборола собі місце під сонцем, утвердивши своє засадниче право на вільне й незалежне висвітлення подій, критику уряду та порушення гострих суспільних проблем.

He began his speech with a reminder that the discussion on how to fight corruption in Ukraine, was from 2014 to 2015, and eventually won“the worst concept of all discussed at the negotiating table.”.
Своє виступу він почав з нагадування про те, що дискусія про те, як побороти корупцію в Україні, йшла з 2014 по 2015 рр., І в підсумку перемогла«найгірша концепція з усіх, що обговорювалися за столами переговорів».

Jefferson worked tirelessly to interest American gun manufacturers in this method of production and eventually won over Eli Whitney who developed the first factory to delve into what we know today as mass production, or the American Method of Manufacturing.
Джефферсон невпинно працював, щоб зацікавити американських виробників зброї цим методом виробництва, і в кінцевому підсумку переконав Елі Уітні, який розробив першу фабрику, яка застосувала те, що ми знаємо сьогодні як масове виробництво, або американський метод виробництва.

In October 1998, Nana Akufo-Addo competed for the presidential candidacy of the NPP and lost to John Kufuor, the man who eventually won the December 2000 presidential election and assumed office as President of Ghana in January 2001.
У жовтні 1998 року Акуфо-Аддо змагався за президентське крісло від НПП, але програв Джону Куфуору, який згодом переміг на президентських виборах в грудні 2000 року і вступив на посаду президента Гани в січні 2001 року.

In October 1998, Nana Akufo-Addo competed for the presidential candidacy of the NPP and lost to John Agyekum Kufuor, the man who eventually won the presidential election in Ghana in December 2000 and assumed office as President of Ghana in 2001.
У жовтні 1998 року Акуфо-Аддо змагався за президентське крісло від НПП, але програв Джону Куфуору, який згодом переміг на президентських виборах в грудні 2000 року і вступив на посаду президента Гани в січні 2001 року.

Multiple theories were put forth by very smart scientists(e.g., Euler and Laplace), but Newtonian mechanics eventually won the argument(in the mid 1800s it was concluded that tidal friction was causing the slowing- and its resultant recession53).
Безліч теорій було висунуте дуже розумними вченими(наприклад, Ейлером і Лапласом), але ньютонівська механіка, в решті решт, виграла суперечку(в середині 1800-х років було зроблено висновок, що приливне тертя викликає уповільнення і його рецессию53).

Eventually wins his love.
Зрештою перемагає кохання.

He slowly weaves his networks and eventually wins.
Він повільно плете свої мережі і в підсумку перемагає.