What is the translation of " FINAL THIRD " in Greek?

• τελευταίο τρίτο
• τελευταίο τέταρτο
• τελικό τρίτο

Examples of using Final third in English and their translations into Greek

Crucial Final Third.
Ο καθοριστικός τρίτος τελικός.

Coach a team on finishing in the final third.
Coach μια ομάδα για να τελειώσει στο τελευταίο τρίτο.

Until the final third of the pitch.
Μέχρι το τελευταίο τρίτο του γηπέδου.

We need to be more creative in the final third.
Ανάγκη αύξησης της δημιουργικότητας στο τελευταίο τρίτο.

The final third can be made up of meat, fish or dairy products.
Το υπόλοιπο και τελευταίο ένα τρίτο να αποτελείται από κρέας ή ψάρι ή γαλακτοκομικά προϊόντα.

Need for increased creativity in the final third.
Ανάγκη αύξησης της δημιουργικότητας στο τελευταίο τρίτο.

They have to become killers in the final third and they are not at the moment.”.
Πρέπει να γίνουν δολοφόνοι στο τελευταίο τρίτο και δεν είναι αυτή τη στιγμή.".

We needed to be more pro-active in the final third.
Πρέπει να είμαστε πιο ουσιαστικοί στην τελική προσπάθεια.

The final third of the film begins with Diane waking up to greet her neighbor.
Το τελευταίο τέταρτο της ταινίας ξεκινάει με την Diane να ξυπνάει για να χαιρετήσει τον γείτονα της.

They just need to be more creative in the final third.
Ανάγκη αύξησης της δημιουργικότητας στο τελευταίο τρίτο.

The final third stage is reduced to wallpapering, painting or other methods of finishing walls.
Το τελικό τρίτο στάδιο μειώνεται σε ταπετσαριας, ζωγραφική ή άλλες μεθόδους φινιρίσματος τοίχους.

We needed to be more pro-active in the final third.
Έπρεπε να ήμασταν πιο συγκεντρωμένη στην τελική προσπάθεια.

Coach how to regain possession in the final third and how to prevent the opposition playing forwards.
Προπονητής πώς να ανακτήσει την κατοχή στο τελευταίο τρίτο και πώς να αποτρέψει την αντιπολίτευση να παίζει μπροστά.

He has identified the need for more creativity in the final third.
Ανάγκη αύξησης της δημιουργικότητας στο τελευταίο τρίτο.

In final third of The Post-American World, which focuses on us rather than on“the rest,” is the strongest.
Με μια δόση ειρωνείας, το τελευταίο τρίτο του βιβλίου, το οποίο συγκεντρώνεται πάνω σε“εμάς” παρά στους“υπόλοιπους” είναι το πιο“δυνατό”.

I don't think we played well enough in the final third.
Πιστεύω πως δεν ήμασταν αρκετά καλοί στις κινήσεις μας και στην τελική πάσα.

Russia's State Duma has passed the final third reading of a law on counter-sanctions against the US and other unfriendly states.
Η Δούμα στην Ρωσία ενέκρινε σήμερα μετά σε τρίτη και τελική ανάγνωση το νομοσχέδιο που αφορά την επιβολή αντικυρώσεων στις ΗΠΑ και άλλες μη φιλικές χώρες.

We have to make better decisions in the final third of the pitch.
Θα μπορούσαμε να έχουμε καλύτερες επιλογές στο τελευταίο τρίτο του γηπέδου.

For the final third of your studies, you will work on your Business Innovation Project, working with your own or another organisation.
Για το τελευταίο τρίτο των σπουδών σας, θα εργαστείτε στο Πρόγραμμά σας για την Καινοτομία στην Εργασία, δουλεύοντας με τη δική σας ή άλλη οργάνωση σε μια ζωντανή ενημέρωση.

In middle pregnancy, HbA1c levels fell in both groups, but rose in the final third of pregnancy.
Στη μέση της εγκυμοσύνης, τα επίπεδα HbA1c μειώθηκαν στις 2 ομάδες αλλά αυξήθηκαν στο τρίτο τρίμηνο.

For the final third of your studies, you will work on your Industry Collaboration Project, working with your own or another organisation on a live brief.
Για το τελευταίο τρίτο των σπουδών σας, θα εργαστείτε στο Πρόγραμμά σας για την Καινοτομία στην Εργασία, δουλεύοντας με τη δική σας ή άλλη οργάνωση σε μια ζωντανή ενημέρωση.

I felt we should have won the game in normal time but our quality wasn't good enough in the final third.
Ένιωσα ότι έπρεπε να κερδίσουμε τον αγώνα στην κανονική διάρκεια, ωστόσο η ποιότητα μας δεν αρκούσε στο τελευταίο τρίτο.

While this“plot” is revealed in the final third of the movie, it's never set forth in a linear fashion, and so I will begin with its“untwisted” chronology.
Ενώ αυτή η«πλοκή» αποκαλύπτεται στο τελευταίο τέταρτο της ταινίας, δεν καθορίζεται ποτέ μπροστά σε μία γραμμική μόδα κι έτσι θα ξεκινήσω με το μπερδεμένο χρονοδιάγραμμα του.

I don't think we passed the ball well enough, and throughout the game there was a serious lack of quality in the final third.”.
Δεν νομίζω ότι περάσαμε καλά την μπάλα προς την επίθεση και σε όλο το παιχνίδι υπήρξε μια σοβαρή έλλειψη ποιότητας στο τελευταίο τρίτο του γηπέδου».

The Business Innovation Project, which forms the final third of your study, is designed to give you real-world experience so you can apply the theory you have learned.
Το Επιχειρηματικό Πρόγραμμα Καινοτομίας, το οποίο αποτελεί το τελευταίο τρίτο της μελέτης σας, έχει σχεδιαστεί για να σας προσφέρει πραγματική εμπειρία ώστε να εφαρμόσετε τη θεωρία που έχετε μάθει.

Hugh Jackman had to shave off every hair on his head and chest for the final third of the movie.
O Hugh Jackman έπρεπε να ξυρίσει όλες τις τρίχες του κεφαλιού και του στήθους του για τα γυρίσματα του τρίτου μέρους της ταινίας.

The final third of this book, therefore, is devoted to the shift of consciousness and practice that goes along with the new money systems I have described.
Γι' αυτό, το τρίτο και τελευταίο τμήμα αυτού του βιβλίου είναι αφιερωμένο στην αλλαγή της συνείδησης και της πρακτικής που υποστηρίζει τα χρηματοοικονομικά συστήματα που περιέγραψα.

Spironolactone helps control spots in a third of people, reduces them in another third and has no effect on the final third.
Βοηθά τα σημεία ελέγχου στο ένα τρίτο των ανθρώπων, τους μειώνει σε ένα άλλο τρίτο και δεν έχει καμία επίδραση στο τελικό τρίτο.».

The study is designed to include 336 patients with major depression, randomly assigned to an 8-week trial with one-third of patients receiving a uniform dose of St. John's wort, another third an SSRI commonly prescribed for depression, and the final third a placebo(a pill that looks exactly like the SSRI and the St. John's wort, but has no active ingredients).
Η μελέτη σχεδιάστηκε για να συμπεριλάβει 336 ασθενείς με μείζονα κατάθλιψη, μέτριας βαρύτητας, τυχαία σε μια δίκη 8-την εβδομάδα με το ένα τρίτο των ασθενών που λάμβαναν ενιαία δόση υπέρικο, μια άλλη τρίτη σερτραλίνη, ένας εκλεκτικός αναστολέας επαναπρόσληψης της σεροτονίνης(SSRI) που συνταγογραφούνται συχνά για την κατάθλιψη, και το τελευταίο τρίτο εικονικό φάρμακο(ένα χάπι που μοιάζει ακριβώς με το SSRI και wort του Αγίου Ιωάννη, αλλά δεν έχει δραστικά συστατικά).

Argentina's Martin Tonso makes dictates the tempo as an attacking midfielder in the middle of the pitch playing behind the center forward, French stopper Lindsey Rose has significantly improved the defense, Hungarian Mihály Korhut has been charged with manning the“yellows'” left-back of the defense, while the Swede Daniel Larsson transferred to Aris so that he could cover the gap in the final third of the field left by the injured Bruno Gama.
Ο Αργεντινός Martin Tonso υπαγορεύει το ρυθμό ως μεσοεπιθετικός στο κέντρο του γηπέδου παίζοντας πίσω από το κέντρο προς τα εμπρός, ο Γάλλος αμυντικός Lindsey Rose έχει βελτιώσει σημαντικά την άμυνα, ο Ούγγρος Mihály Korhut έχει χρεωθεί με την επάνδρωση αριστερό μπακ των«κίτρινων» της άμυνας, ενώ ο Σουηδός Daniel Larsson μεταγράφηκε στον Άρη για να μπορέσει να καλύψει το κενό στο τελευταίο τρίτο του γηπέδου που άφησε ο τραυματίας Μπρούνο Γκάμα.