What is the translation of " FINAL THIRD " in Ukrainian?

• останній третині
• останній третій
• завершальній третині
• заключній третині

Examples of using Final third in English and their translations into Ukrainian

The final third is provided by commercial sponsors.
І остання третина- комерційні спонсори.

Coach a team on finishing in the final third.
Тренер команди після закінчення в останній третині.

Offside rule applies in the final third(i.e. behind the seam area).
Офсайд правило застосовується в завершальній третині(тобто за зону шва).

Coach how to regain possession in the final third.
Тренер, як відновити володіння в останній третині.

Coach creating space in the final third to create shooting opportunities.
Тренер створюючи простір в останній третині, щоб створити можливості зйомки.

Coach how to deal with attackers in the final third.
Тренер, як боротися з нападаючими в останній третій.

The final, third series, we also produce with the help of French technology.
Заключний, третій ряд ми теж виготовимо за допомогою французької техніки.

Need for increased creativity in the final third.
Необхідність збільшення творчості в завершальній третині.

Coach how to deal with attackers in the final third and the details of the defending movements of….
Тренер, як боротися з нападаючими в останній третій, і деталі захисних рухів….

Develop players' understanding of combination play in the final third.
Розвиток розуміння гравців комбінованої Грати в завершальній третині.

Coach how to deal with attackers in the final third and the details of the defending movements of….
Тренер, як боротися з нападниками в останній третині і деталі захищаючих рухів….

Finish the counter-attack with shot on the goal or switch into positional attack(possession based) in the final third.
Завершіть контратаку з пострілом на гол або перейде в позиційну атаку(володіння засноване) в останній третій.

The inquisitor only appears in the final third of the game.
Переможець виявився тільки в останній третій партії.

In the final third of the match"Salavat" managed to win back one washer(scored Andreas Engqvist), but nothing more- 1:3.
В заключній третині матчу"Салават" зумів відіграти одну шайбу(відзначився Андреас Энгквист), але не більше того- 1:3.

Coach a team to create space in the final third of the pitch.
Тренер команди, щоб створити простір в останній третині поля.

Russia's State Duma has passed the final third reading of a law on counter-sanctions against the US and other unfriendly states.
Держдума Росії ухвалила в третьому, остаточному читанні закон про санкції проти США і ряду інших недружніх держав.

As a result,"Monaco" reached the Final four and took the final third place in the tournament.
У підсумку«Монако» дійшов до Фіналу чотирьох і посів підсумкове третє місце в турнірі.

Once the football is passed into the Target Player(i.e. Blue 7 in the Diagram above), an additional midfield player can step up to support into the final third.
Після того, як футбол передається у цільовий плеєр(тобто синій 7 у діаграмі вище), додатковий півзахисник може підсилити підтримку у фінальну третю.

Coach how to regain possession in the final third and how to prevent the opposition playing forwards….
Тренер, як відновити володіння в останній третій і як запобігти опозиції грати вперед….

Do not forget, that it is necessary to allocate the appropriate memory locations for matrices, that the user will fill in for the final third of the matrix.
Не забувайте, що необхідно виділити відповідні ділянки пам'яті для матриць, які буде заповнювати користувач і для третьої підсумкової матриці.

Coach how to regain possession in the final third and how to prevent the opposition playing forwards.
Тренер, як повернути власність у фінальну третину і як запобігти опозиції, що грають вперед.

Every year, regardless of the“force” draft pick, the team with the winning percentage of less than 40 start to chase the worst result in the final third of the season.
Щороку, незалежно від«сили» драфту, команди з відсотком перемог менше 40 починають гонитву за гіршим результатом в завершальній третині чемпіонату.

Coach how to deal with attackers in the final third and the details of the defending movements of central defenders.
Тренер, як боротися з нападаючими в останній третій, і деталі захисних рухів центральних захисників.

In the final third of the match was memorable for an individual pass another young player national team of Latvia Rodrigo Abols, however, the owners of the ice was rescued by Meyer.
В заключній третині матчу запам'ятався індивідуальний прохід ще одного молодого гравця збірної Латвії Родріго Аболса, однак господарів льоду виручив Майєр.

Because this phase is to coach defending in the final third, generally a drop and press in our own half tactic should be used.
Оскільки цей етап є тренувальним захистом у фінальній третині, як правило, треба використовувати крапку та пресу в нашій власній половині тактики.

To ensure that your dog has permanent immunity from the main infections- plague, enteritis, parainfluenza, infectious hepatitis, and rabies, at the end of the 12 months, the final third vaccination is carried out.
Щоб у вашого собаки був сталий імунітет від основних інфекцій- чуми, ентериту, парагрипу, інфекційного гепатиту, та сказу, у 12 місяців проводять завершальну третю вакцинацію.

Of respondents use Raspberry Pi for personal projects, 33% for proof-of-concept and prototyping, and the final third of respondents use Raspberry Pi in informal or formal education.
Респондентів використовують Raspberry Pi для особистих проектів, 33% для підтвердження концепції та складання прототипів, а остання третина респондентів використовує Raspberry Pi в неформальній чи формальній освіті.

The study is designed to include 336 patients with major depression, randomly assigned to an 8-week trial with one-third of patients receiving a uniform dose of St. John's wort, another third a selective serotonin reuptake inhibitor commonly prescribed for depression, and the final third a placebo(a pill that looks exactly like the SSRI and the St. John's wort, but has no active ingredients).
Дослідження було розроблено, щоб включити 336 пацієнтів з депресією середньої тяжкості, випадковим чином розподілені на 8-тижневе дослідження з однієї третини пацієнтів, які отримують рівномірної дозу звіробою, інша третина сертралін, селективний інгібітор зворотного захоплення серотоніну(SSRI) зазвичай пропонуються для депресії, і останній третині плацебо(таблетки, яка виглядає так само, як SSRI і сусла Святого Іоанна, але не має активних інгредієнтів).

The Second Industrial Revolution, also known as the Technological Revolution, was a phase of rapid industrialization in the final third of the 19th century and the beginning of the 20th.
Друга промислова революція, також відома як технологічна революція, була фазою швидкої індустріалізації в останній третині 19 століття і на початку 20 століття.