What is the translation of " FINAL THIRD " in Hebrew?

• שליש ה אחרון

Examples of using Final third in English and their translations into Hebrew

Final third of the year.
שליש אחרון של השנה.

Add the final third.
(3) להוסיף על התוספת השלישית.

We know what he can do in the final third.”.
הוא יודע מה עשינו בפרק האחרון.".

The final third of the movie ultimately saved it.
השליש האחרון של הסרט קצת מציל אותו.

So dangerous in the final third.
בדרך כלל הוא נורא מסוכן בשליש האחרון.

He has good attacking qualities in the final third and his defensive responsibilities are very well engrained in him.
יש לו איכויות התקפיות טובות בשליש האחרון וגם הוא שומר תמיד על האחריות ההגנתית שלו.

We're not as sharp in the final third.
לא היינו מספיק חדים בשליש האחרון".

When we get him in the final third of the pitch he is lethal.".
כשאנחנו משחררים אותו בשליש האחרון של המגרש הוא פשוט קטלני".

We weren't efficient enough in the final third.
לא היינו מספיק חדים בשליש האחרון".

But especially in the final third of the nineteenth century hardly any human beings were to be seen approaching the Guardian of the Threshold in a state of wakefulness.
אולם במיוחד בשליש האחרון של המאה התשע-עשרה כמעט ולא נמצאו אנשים שהצליחו להגיע לשומר הסף בתודעה ערה.

We haven't been good enough in the final third”.
לא היינו מספיק חדים בשליש האחרון".

By the way, the most significant growth of body occurs during the final third of pregnancy, so you can wear a lot of your regular clothing throughout the first few months.
אגב, קפיצת הגדילה המשמעותית ביותר במהלך ההיריון מתבצעת לרוב בשליש האחרון ולכן, ניתן ללבוש לא מעט מהבגדים“הרגילים” שלנו לכל אורך החודשים הראשונים.

We just need to do more in the final third.”.
הוא רק צריך לשפר את הפעולות בשליש האחרון".

In the final third of the film, the unfavorable reactions to Eichmann in Jerusalem begin arriving on Arendt's desk, but Von Trotta can't admit that they might have reflected any legitimate criticism of her protagonist's provocative thesis about the trial.
בשליש האחרון של הסרט מגיעות לשולחנה של ארנדט תגובות לא מחמיאות על ספרה 'אייכמן בירושלים', אלא שהבמאית פון־טרוטה לא מצליחה להודות שהן עשויות לשקף ביקורת לגיטימית על התזה הפרובוקטיבית של הגיבורה שלה.

We lacked a little bit of idea in the final third.
הייתה חסרה לנו קצת חדות בשליש האחרון של המגרש".

The literary movements of the nineteenth century in Latin America range from Neoclassicism at the beginning of the century to Romanticism in the middle of the century, to Realism and Naturalism in the final third of the century, and finally to the invention of Modernismo, a distinctly Latin American literary movement, at the end of the nineteenth century. The next sections discuss prominent trends in these movements more thoroughly.
התנועות הספרותיות של המאה התשע-עשרה באמריקה הלטינית נעות בין ניאו-קלאסיציזם בראשית המאה לרומנטיקה באמצע המאה, לריאליזם ונטורליזם בשליש האחרון של המאה, ועד להמצאת המודרניזם, שהיא התנועה הספרותית המובהקת של אמריקה הלטינית, מסוף המאה התשע עשרה. החלקים הבאים דנים ביסודיות יותר במגמות הבולטות בתנועות אלה.

We just lacked a bit of quality in the final third.”.
הייתה חסרה לנו קצת חדות בשליש האחרון של המגרש".

So, I can't wait to read the final third of this book.
ועדין נותרו לי לקרוא את השליש האחרון של הספר.

The second half was a lot better but we lack quality in the final third.
במחצית הראשונה איבדנו הרבה ובשנייה פחות, אבל חסרה לנו חדות בשליש האחרון.

Everything was solid until the final third of the film.
הכל טוב ויפה עד שמגיעים לשליש האחרון של הסרט.

These are players at an excellent level who can really affect the game in the final third.
יש לנו שחקנים מעולים שיכולים ממש להשפיע על המשחק בשליש האחרון בהתקפה.

Saints were not bad, they were really good, but maybe in the final third they were not the biggest threat.
הסיינטס היו לא רעים, הם היו באמת טובים, אבל בשליש האחרון הם לא הצליחו לאיים עלינו.

He's still the same silky-smooth forward and larger-than-life character but with added bite and efficiency in the final third.
הוא עדיין אותו שחקן התקפה חלקלק ודמות וגדולה מהחיים, אך עם תוספת עוקצנות ויעילות בשליש האחרון.

Tonight we lacked quality in the final third of the field.”.
הייתה חסרה לנו קצת חדות בשליש האחרון של המגרש".

I thought we lacked a little bit of quality in that final third.”.
הייתה חסרה לנו קצת חדות בשליש האחרון של המגרש".

We're lacking a little composure in the final third of the field.
הייתה חסרה לנו קצת חדות בשליש האחרון של המגרש".

We lacked that bit of intensity in the final third of the pitch.”.
הייתה חסרה לנו קצת חדות בשליש האחרון של המגרש".

There is no third final state.
עדיין אין מדינה שלישית.

The third and final showdown.
ההצגה השלישית והסופית.