Examples of using Final third in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decision making in the final third.
صنع القرار في الثلث الأخيرThe final, third series, we also produce with the help of French technology.
و، الصف الثالث النهائي، ونحن أيضا تصنيع باستخدام التكنولوجيا الفرنسيةCoach a team on finishing in the final third.
مدرب فريق على الانتهاء في الثلث الأخيرOffside rule applies in the final third(i.e. behind the seam area).
وينطبق حكم التسلل في الثلث الأخير(أي خلف منطقة التماسNeed for increased creativity in the final third.
الحاجة إلى زيادة الإبداع في الثلث الأخير
People also translate
Coach creating space in the final third to create shooting opportunities.
مدرب خلق مساحة في الثلث الأخير لخلق فرص اطلاق النارCoach how to deal with attackers in the final third.
مدرب كيفية التعامل مع المهاجمين في الثلث الأخيرCoach how to deal with attackers in the final third and the details of the defending movements of.
مدرب كيفية التعامل مع المهاجمين في الثلث الأخير وتفاصيل حركات الدفاع عنCoach how to regain possession in the final third.
مدرب كيفية استعادة الاستحواذ على الكرة في الثلث الأخيرCoach how to regain possession in the final third and how to prevent the opposition playing forwards.
مدرب كيفية استعادة الحيازة في الثلث الأخير وكيفية منع المعارضة اللعب للأمامDevelop players' understanding of combination play in the final third.
تطوير فهم اللاعبين من الجمع بين اللعب في الثلث الأخيرFinal third tournament of the children of martyrs and the staff at the Emiri Diwan football.
Coach a team to create space in the final third of the pitch.
مدرب فريق لخلق مساحة في الثلث الأخير من الملعب
Finish the counter-attack with shot on the goal orswitch into positional attack(possession based) in the final third.
إنهاء الهجوم المضاد مع اطلاق النار على الهدف أوالتحول إلى الهجوم الموضعي(الاستحواذ على أساس) في الثلث الأخيرCoach how to deal with attackers in the final third and the details of the defending movements of central defenders.
مدرب كيفية التعامل مع المهاجمين في الثلث الأخير وتفاصيل الحركات المدافعة عن المدافعين المركزيينThe final third of the country, consisting mainly of arid regions in the north and centre, has a very low capacity for absorbing additional population.
أما الثلث اﻷخير من البلد، والذي يتكون أساسا من مناطق قاحلة في الشمال والوسط، فﻻ يملك سوى قدرة منخفضة للغاية على استيعاب سكان إضافيينBecause this phase is to coach defending in the final third, generally a drop and press in our own half tactic should be used.
لأن هذه المرحلة هي لتدريب المدافعين في الثلث الأخير، يجب أن يتم استخدام الانخفاض والصحافة في تكتيكنا الخاصOnce the football is passed into the Target Player(i.e. Blue 7 in the Diagram above),an additional midfield player can step up to support into the final third.
بمجرد تمرير كرة القدم إلى اللاعب المستهدف(أي الأزرق 7 في المخطط أعلاه)،يمكن للاعب خط الوسط الإضافي أن يتقدم للدعم في الثلث الأخيرFrom Composed Finishing in the final third to Controlled Tackling in the back, matches will be won or lost through user-controlled Decisive Moments.
بدءًا من"الانتهاء من الإنشاء" في الثلث الأخير إلى"المعالجة التي يتم التحكم فيها" في الظهر، سيتم الفوز بالمباريات أو خسارتها من خلال"اللحظات الحاسمة" التي يتحكم فيها المستخدمThe final third of the lump sum is held against the possibility of the trial stage running longer than earlier anticipated, when it can be used to provide additional monthly instalments.
ويجري الاحتفاظ بالثلث الأخير من المبلغ المقطوع تحسبا لإمكانية تجاوز مرحلة المحاكمة الفترة المتوقعة في الأصل، وعندها يستخدم المبلغ لتقديم أقساط شهرية إضافيةThe Supreme Council for Women was informed in a communication with the NIHR that a total of 21 complaints hadbeen filed by women with the NIHR from 2011 until the final third of 2013, as follows: six complaints concerning nationality, five complaints concerning employment, two complaints concerning violence, two complaints concerning housing, and six other complaints concerning issues ranging from financial matters to personal disputes.
وبالتواصل مع المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان تم إبلاغ المجلس الأعلى للمرأة بأنه تم تقديم ما مجموعه 21 شكوى من قبل نساء إلى المؤسسة الوطنيةلحقوق الإنسان خلال الفترة من عام 2011 حتى الثلث الأخير من عام 2013 على النحو التالي: 6 شكاوى تتعلق بالجنسية و 5 تتعلق بالعمل وقضيتان تتعلقان بالعنف وقضيتان تتعلقان بالمسكن و 6 قضايا أخرى(تتراوح بين قضايا مالية ونزاعات شخصيةThe final third stage of the joint Ukrainian-Romanian monitoring of the state of exercise of the rights of Romanian minority in Ukraine is planned for May-June 2008, with participation of experts from the Council of Europe and OSCE.
ومن المزمع تنفيذ المرحلة النهائية الثالثة من العملية المشتركة بين أوكرانيا ورومانيا لرصد حالة ممارسة الأقلية الرومانية لحقوقها في أوكرانيا في أيار/مايو- حزيران/يونيه 2008، بمشاركة خبراء من مجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروباIt transpired that in 68 per cent of cases that had reached the final third stage of state and federal appeal during that period(a process that on average took nine years), an error had been found sufficient to overturn the original capital conviction.
وقد ظهر منها أنه في 68 في المائة من القضايا التي وصلت إلى المرحلة الثالثة والأخيرة من الاستئناف على مستوى الولايات والمستوى الإتحادي أثناء تلك الفترة(وهي عملية تستغرق في المتوسط 9 سنوات)، وجد خطأ يكفي لرفض حكم الإعدام الأصليOur third and final contestant.
متسابقنا الثالث والأخيرPass third and final test, find out.
اجتز الاختبار الثالث والأخير، وسترىOwens, making his third and final attempt.
أوينز، مما يجعل من محاولته الثالثة والأخيرةLet's play our third and final test.
دعونا نقوم بإجراء اختبارنا الثالث والأخيرOffsides apply in the final(attacking third) only.
This concludes my third and final term in office.
وبتقديم هذا التقرير تنتهي فترة ولايتي الثالثة والأخيرة
