What is the translation of " FINAL THIRD " in Hungarian?

• utolsó harmadában

Examples of using Final third in English and their translations into Hungarian

Crucial Final Third.
Döntő utolsó harmadban.

Final third of the Hour of the Tiger.
A tigris órájának utolsó harmada.

And the final third?
És a maradék egyharmad?

Perhaps that would benefit the final third.
Így előnnyel kezdhettük az utolsó harmadot.

The final third phase.
Az utolsó, harmadik fázis.

How was the final third?
Milyen volt a harmadik?

The final third of the book isn't written by him.
A cikked utolsó harmadát nem írtad meg szerintem.

We got into the final third.
Beléptél az utolsó harmadba.

Scatter the final third to the wind- I will unleash a sword behind them.
Az utolsó harmadot szórd szélnek, s majd kardot rántok utánuk.

They need quality in the final third.
Igényel utolsó harmadában a hasznosítás.

The entire final third of the book.
Vagy mint az egész utolsó harmada a könyvnek.

Coach a team on finishing in the final third.
Edző a csapat befejező utolsó harmadában.

The final, third year of study covers the advanced subjects such as artificial intelligence and computer security.
A tanulmány utolsó, harmadik éve kiterjed a fejlett témákra, mint a mesterséges intelligencia és a számítógépes biztonság.

We missed something in the final third.
Hiányzott belőlünk valami a meccs utolsó harmadában.

The Business Innovation Project, which forms the final third of your study, is designed to give you real-world experience so you can apply the theory you have learned.
A Business Innovation Project, amely a tanulmányának végső harmadát képezi, arra tervezték, hogy valós élményt nyújtson, így alkalmazhatja a tanult elméletet.

We're lacking something in the final third.
Hiányzott belőlünk valami a meccs utolsó harmadában.

From the beginning of the final third phase from 1 May 2009 two more Member States(Belgium and Denmark) ended restrictions and opened their labour markets for EU-8 workers and Hungary ended reciprocal measures.
A harmadik, végső szakasz kezdetén, 2009. május 1-jével két további tagállam(Belgium és Dánia) oldotta fel a korlátozásokat, és Magyarország is megszüntette a viszonosságon alapuló intézkedéseket.

We need to be more creative in the final third.
Szüksége van a fokozott kreativitás utolsó harmadában.

Our BBA program offers the possibility to complete your final, third year at Dublin Business School where you can orient your studies towards preferred subjects by choosing from streams of Management, HRM, Law, Psychology or Project Management.
Van-e szakterület a BBA programban? A BBA programunk lehetőséget kínál arra, hogy befejezze a végső, harmadik évet a Dublin Business School-ban, ahol a tanulás irányítását az Igazgatóság, a HRM, a Jog, a Pszichológia vagy a Projektmenedzsment áramköréből választhatja.

Need for increased creativity in the final third.
Szüksége van a fokozott kreativitás utolsó harmadában.

As finally realised, two-thirds of the film consists of the creation of the platoon- this was the contribution of Perry and Croft- and the final third shows the platoon in action, rescuing hostages from the church hall where they had been held captive by the crewmen of a downed German aircraft.
Végül a film kétharmada a szakasz megalakulásáról szól- ez készült Perry és Croft segítségével- az utolsó harmadában pedig a szakaszt látjuk bevetésen, amint egy túszmentő akciót hajtanak végre a templomban, ahol három német pilóta tartja fogságban az ott rekedt embereket.

They just need to be more creative in the final third.
Szüksége van a fokozott kreativitás utolsó harmadában.

As finally realised, two-thirds of the film consists of the creation of the platoon- this was the contribution of Perry and Croft- and the final third shows the platoon in action, rescuing hostages from the church hall where they would been held captive by three German pilots.
Végül a film kétharmada a szakasz megalakulásáról szól- ez készült Perry és Croft segítségével- az utolsó harmadában pedig a szakaszt látjuk bevetésen, amint egy túszmentő akciót hajtanak végre a templomban, ahol három német pilóta tartja fogságban az ott rekedt embereket.

He has identified the need for more creativity in the final third.
Szüksége van a fokozott kreativitás utolsó harmadában.

The first session focused on the integrated care in the European Union, the second section explored how end-users contribute to digital health innovations, and the final, third session discussed the topic of from pilots to exploitation: how to bring EU-funded initiatives results into the real world.
Az első rész az integrált EU-s ellátásról szólt, a második szakasz azt vizsgálta, hogyan járulnak hozzá a végfelhasználók a digitális egészségügyi innovációkhoz, a harmadik, befejező rész pedig a pilotoktól a hasznosításig témakörét vizsgálta, azaz, hogy hogyan lehet az EU által finanszírozott kezdeményezések eredményeit a valós életbe integrálni.

The emphasis is on group work, with small-scale productions in the first year, larger groups in the second year, and substantial crews that also include 2nd years in the final third year productions.
A hangsúly a csoportos munkát, a kis léptékű produkció az első évben, nagyobb csoportok, a második évben, és jelentős legénység, hogy is 2. év utolsó harmadában év produkciókat.

The study was designed to include 336 patients with major depression of moderate severity, randomly assigned to an 8-week trial with one-third of patients receiving a uniform dose of St. John's wort, another third sertraline, a selective serotonin reuptake inhibitor(SSRI) commonly prescribed for depression, and the final third a placebo(a pill that looks exactly like the SSRI and the St. John's wort, but has no active ingredients).
A tanulmány célja az volt, hogy magában foglalja 336 beteg súlyos depresszióban közepesen súlyos, véletlenszerűen egy 8-hetes vizsgálatban egy-harmada kapó betegek egységes adag orbáncfű, más harmadik szertralin, egy szelektív szerotonin visszavétel gátló(SSRI) gyakran alkalmazott a depresszió, és az utolsó harmadik pedig placebót(egy pirulát, hogy úgy néz ki, mint az SSRI és az orbáncfüvet, de hatóanyagot nem tartalmazó).

Develop players' understanding of combination play in the final third.
Fejleszteni kell a játékosok megértsék a kombinációs játék az utolsó harmadában.

Beyond Singapore, we hope the developments will keep us competitive as we begin the final third of the season.”.
Ha Szingapúrban is versenyképesek tudnánk lenni, és a fejlesztéseink előrébb visznek majd minket a szezon utolsó harmadában.”.

There has always been a random sprinkling of Indigos in the population in all generations, but these people were fairly rare before the final third of the Twentieth Century.
Mindig is volt egy véletlenszerű„Indigóhintés” a népességben minden generációban, ennek ellenére ezek az emberek egészen ritkán fordultak elő köztünk a 20. század utolsó harmada előtt.