What is the translation of " FINAL THIRD " in Norwegian?

• den siste tredjedelen
• den siste tredelen

Examples of using Final third in English and their translations into Norwegian

The final third is owned by Ferd, KIP and DNB.
Den siste tredjedelen eies av Ferd, KLP og DNB.

Need for increased creativity in the final third.
Behov for økt kreativitet i den siste tredjedelen.

Adonis chose to spend his final third of the year with Aphrodite.
Han valgte å tilbringe to tredjedeler av året hos Afrodite.

Coach a team on finishing in the final third.
Coache et team på etterbehandling i den siste tredjedelen.

A final third to its advanced grammar, structure and usage.
En siste tredjedelen til den avanserte grammatikk, struktur og bruk.

Coach how to regain possession in the final third.
Coach hvordan å gjenvinne besittelse i den siste tredjedelen.

Offside rule applies in the final third(i.e. behind the seam area).
Offside regelen gjelder i den siste tredjedelen(dvs. bak sømmen området).

Coach how to deal with attackers in the final third.
Trener hvordan å håndtere angripere i den siste tredjedelen.

Coach creating space in the final third to create shooting opportunities.
Coach skaper plass i den siste tredjedelen for å skape skuddmuligheter.

Develop players' understanding of combination play in the final third.
Utvikle spillernes forståelse av kombinasjonsspillet i den siste tredjedelen.

The final third was the most difficult and included two third-category climbs.
Den andre etappen var rittets lengste etappe og inneholdt to klatrekategorier og tre innlagte spurter.

Coach a team to create space in the final third of the pitch.
Coache et team for å lage plass i den siste tredjedelen av banen.

The final third stage is reduced to wallpapering, painting or other methods of finishing walls.
Den endelige tredje fasen er redusert til tapetsering, maling eller andre metoder for etterbehandling vegger.

Coach how to deal with attackers in the final third and the details of the defending movements of….
Coach hvordan å håndtere angripere i den siste tredje og detaljene i de forsvarsbevisste bevegelsene av….

It was shown only on 196 screens for two weeks, dropping down to 59 in the final third week of release.
Filmen ble vist på 196 kinoskjermer i USA i to uker, mens den i sin tredje uke bare ble vist på 59 skjermer.

Coach how to regain possession in the final third and how to prevent the opposition playing forwards….
Coach hvordan å gjenvinne besittelse i den siste tredjedelen, og hvordan å hindre motstanden å spille fremover….

Finish the counter-attack with shot on the goal or switch into positional attack(possession based) in the final third.
Fullfør motangrepet med skudd på målet eller bytt til stillingsangrep(besittelse basert) i den siste tredjedel.

Coach how to deal with attackers in the final third and the details of the defending movements of central defenders.
Trener hvordan man skal håndtere angripere i den siste tredjedelen og detaljene i de forsvarsbevegelsene til sentrale forsvarere.

Once the football is passed into the Target Player(i.e. Blue 7 in the Diagram above), an additional midfield player can step up to support into the final third.
Når fotballen er passert inn i målspilleren(dvs. Blue 7 i diagrammet ovenfor), kan en ekstra midtbanespiller gå opp for å støtte til den tredje.

Because this phase is to coach defending in the final third, generally a drop and press in our own half tactic should be used.
Fordi denne fasen er å trene forsvaret i den siste tredjedelen, bør vanligvis en dråpe og trykk i vår egen halv taktikk brukes.

For the final third of patients, who still had symptoms after one year, there was a significant need for further treatment and sick leave.
For den siste tredelen, som fortsatt hadde plager etter et år, var behovet for tilleggsbehandling og sykemelding stort.

Furthermore, players can place bets on odd or even numbers, first third, second third, or final third numbers, or even specific numbers themselves.
Videre kan spillerne plassere innsatser på odde eller like tall, første tredjedel, andre tredjedel eller siste tredje nummer, eller til og med bestemte tall selv.

In the final third of training post-habituation, the unsuccessful rat had plateaued at 30° while the successful rat was supinating 80°.
I siste tredjedel av trening etter habituering, hadde mislykket rotta plateaued på 30° mens vellykket rotta var supinating 80°.

(D) Average waveform(black line) with a 95% confidence interval(orange for successful, blue for unsuccessful) for the final third of training after 6 g of counterweight is added.
(D) gjennomsnittlig bølgeform(svart linje) med et 95% konfidensintervall(oransje for vellykket, blå for mislykket) for den siste tredjedelen av trening etter 6 g motvekt legges.

The final third(the third act) of the film depicts a climactic struggle by the protagonist to finally achieve(or not achieve) his or her goal and the aftermath of this struggle.
Den siste fjerdedelen av filmen avbilder en klimatisk kamp av protagonisten for å endelig oppnå(eller ikke) hans/ hennes mål og etterspillene av denne kampen.

A third of the English lyrics were a"rough" translation, another third were adapted from the French lyrics and the final third consisted of new material.
En tredjedel av de engelske tekstene er løs oversettelse, en annen tredjedel ble tilpasset fra den franske teksten, og den siste tredjedelen består av nytt materiale.

Starting from the final third of the 18th century, when Russian society came under the influence of the ideas of European Enlightenment, secular poor relief and charity also began to develop in Russia.
Starter fra den siste tredjedelen av det 18. århundre, da russiske samfunnet kom under innflytelse av ideene til Europeiske opplysningstiden, sekulære dårlig lindring og nestekjærlighet også begynte å utvikle seg i Russland.

It is divided into three semesters, with the first two semesters devoted to the taught component of the course while the final third semester is dedicated to independent student research.
Den er delt inn i tre semestre, med de to første semestrene er viet til den lærte del av kurset, mens den siste tredjedelen semester er dedikert til uavhengig student forskning.

From our observations, the smallest price declines tend to occur during the first two thirds of a bear market, and the largest and most dramatic declines typically come during the bear's final third.
Fra det vi har observert, har de minste prisnedgangene en tendens til å forekomme i de to første tredelene av et bearmarked, mens de største og mest dramatiske nedturene normalt kommer i den siste tredelen av bearmarkedet.

A versatile midfielder who was asked to play many different roles throughout his career, Seedorf thrived with the ball at his feet in the final third, where he could break down defenses with his footwork or an incisive pass to a teammate.
Seedorf var en allsidig midtbanespiller som bekledde mange ulike roller i løpet av sin karriere. Han var god med ballen i føttene på den siste tredelen, hvor han kunne bryte ned motstandernes forsvar med sine tekniske finesser eller med smarte baller til lagkameratene.

How to use "final third" in an English sentence

The final third stayed relatively strong.

The final third covered optimization techniques.

But for the final third Mr.

The final third was stronger, still.

The final third starts salty again.

The final third was much slower.

Top with the final third layer.

Norwich final third passes against Newcastle.

Save the final third for emergencies.

Blaszczykowski scored the final third goal.

How to use "den siste tredelen, den siste tredjedelen" in a Norwegian sentence

Den siste tredelen går til uavhengige kandidater.

Det var den siste tredjedelen laget slet.

Den siste tredjedelen av regningen tar staten.

Spar den siste tredelen til pynt seinere.

Den siste tredelen av boka bryt med resten.

Den siste tredjedelen ble gitt lokalt.

Tilbake vil den siste tredjedelen stå igjen.

Den siste tredjedelen bruker hun på samfunnsdebatt.

Den siste tredelen går til uavhengige kandidater. 10.

Den siste tredelen av angrepet som manglar.