[in'kluːdz ðə di'veləpmənt]
This includes the development of energy-saving concepts. Where the subject of the contract includes the development of computer programs. 
Όταν το αντικείμενο της σύμβασης περιλαμβάνει την ανάπτυξη των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.This century includes the development of the first principalities in the territory of modern Belarus. Αυτός ο αιώνας περιλαμβάνει την ανάπτυξη των πρώτων αρχηγείων στο έδαφος της σύγχρονης Λευκορωσίας. They can perhaps be of use in the research field of quantum information, which includes the development of quantum computers. Μπορούν ίσως να είναι χρήσιμα στον τομέα της έρευνας των κβαντικών πληροφοριών, η οποία περιλαμβάνει την ανάπτυξη των κβαντικών υπολογιστών. The action includes the development of the site: nowisthetime. Η δράση περιλαμβάνει την ανάπτυξη του site: nowisthetime. The bioengineering program places an emphasis on applications of tissue engineering which includes the development of new tissues or organs from cells and scaffolds. Το πρόγραμμα βιοτεχνολογίας δίνει έμφαση στις εφαρμογές της μηχανικής ιστών, που περιλαμβάνει την ανάπτυξη των νέων ιστών ή οργάνων από κύτταρα και ικριώματα. His area of responsibility includes the development and implementation of rehabilitation programs for juvenile offenders. Ο τομέας αρμοδιοτήτων του περιλαμβάνει την ανάπτυξη και εφαρμογή προγραμμάτων αποκατάστασης ανηλίκων παραβατών. Here, the European Commission has done noteworthy work. Its initiative to improve energy security andsolidarity also includes the development of the interconnection plan for the Baltic energy market. Εδώ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επιτελέσει αξιοσημείωτο έργο." πρωτοβουλία της να βελτιώσει την ενεργειακή ασφάλεια καιτην αλληλεγγύη επίσης περιλαμβάνει την ανάπτυξη του σχεδίου διασύνδεσης της βαλτικής ενεργειακής αγοράς. The contract includes the development and delivery of about one hundred F21 Torpedoes and their integration into French Submarines. Η σύμβαση περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την παράδοση εκατοντάδων τορπιλών F21 καθώς και την ένταξή τους στα γαλλικά υποβρύχια. The body's immune response to infection includes the development of specific antibodies to HBsAg. Η άνοση απάντηση του σώματος στη μόλυνση περιλαμβάνει την ανάπτυξη των συγκεκριμένων αντισωμάτων σε HBsAg. The strategy includes the development, localising, and replicating several tools appropriate to the different targets. Η στρατηγική περιλαμβάνει την ανάπτυξη, τοπική προσαρμογή και αναπαραγωγή διάφορων εργαλείων που είναι κατάλληλα για τους διαφορετικούς στόχους. The framework in which it is integrated includes the development of the Fintech ecosystem in Turkey and the creation of an economic technology park in Istanbul. Το πλαίσιο στο οποίο είναι ενταγμένο περιλαμβάνει την ανάπτυξη του οικοσυστήματος Fintech στην Τουρκία και τη δημιουργία ενός οικονομικού τεχνολογικού πάρκου στην Κωνσταντινούπολη. This includes the development of new tools and guidance for assessing the exposure to nanomaterials along their entire lifecycle. Στην εν λόγω έρευνα περιλαμβάνεται η ανάπτυξη εργαλείων και καθοδήγησης σχετικά με την αξιολόγηση της έκθεσης στα νανοϋλικά καθόλη τη διάρκεια ζωής τους. We have developed an innovative approach that includes the development of leadership and management within the VFX sector, delivered as a part-time programme of study for working professionals. Έχουμε αναπτύξει μια καινοτόμο προσέγγιση, η οποία περιλαμβάνει την ανάπτυξη της ηγεσίας και της διαχείρισης στον τομέα VFX, παραδίδεται ως μερική απασχόληση πρόγραμμα σπουδών για τους επαγγελματίες που εργάζονται. This includes the development and implementation of institutional arrangements and processes relating to quality assurance, assessment and the award of qualifications. Η εν λόγω δραστηριότητα περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την εφαρμογή θεσμικών ρυθμίσεων και διαδικασιών που αφορούν τη διασφάλιση ποιότητας,την αξιολόγηση και την απονομή προσόντων. The team's philosophy includes the development of tools and mechanisms that will increase the platform's usefulness by providing more capabilities to users. Στη φιλοσοφία της ομάδας περιλαμβάνεται η ανάπτυξη εργαλείων και μηχανισμών που θα αυξάνουν την χρησιμότητα της πλατφόρμας παρέχοντας περισσότερες δυνατότητες στους χρήστες. This includes the development, design, and operation of chemical processes and plants for the extraction, conversion, and recovery of materials with the minimum environmental impact. Αυτό περιλαμβάνει την ανάπτυξη, το σχεδιασμό και τη λειτουργία χημικών διεργασιών και εγκαταστάσεων για την εξόρυξη, μετατροπή και ανάκτηση υλικών με τις ελάχιστες περιβαλλοντικές επιπτώσεις. The second part of the study actually includes the development of the evaluation system, so as to promote activities and works that will protect the biodiversity of the area. Το δεύτερο μέρος της μελέτης στην πραγματικότητα περιλαμβάνει την ανάπτυξη του συστήματος αξιολόγησης, έτσι ώστε να προωθηθούν δραστηριότητες και εργασίες προστασίας της βιοποικιλότητας της περιοχής. The contract includes the development and delivery of a hundred of F21 torpedoes as well as their integration on the French submarines. Η σύμβαση περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την παράδοση εκατοντάδων τορπιλών F21 καθώς και την ένταξή τους στα γαλλικά υποβρύχια. This includes the development of teeth, bones, hair, skin and nerves, transmission of nerve impulses, production of hormones, contraction and relaxation of the heart and other muscles, and maintenance of normal heart rhythm. Αυτό περιλαμβάνει την ανάπτυξη των δοντιών, των οστών, των μαλλιών, του δέρματος και των νεύρων, την μετάδοση των νευρικών ερεθισμάτων, την παραγωγή ορμονών, τη συστολή και χαλάρωση της καρδιάς και άλλων μυών, και τη συντήρηση του φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού. The Cyprus Qualifications Framework(CyQF) includes the development and the application of institutional arrangements and procedures relating to quality assurance, the evaluation and administration of qualifications. Το Εθνικό Πλαίσιο Προσόντων(ΕΠΠ) της Κύπρου περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την εφαρμογή θεσμικών ρυθμίσεων και διαδικασιών που αφορούν τη διασφάλιση της ποιότητας, την αξιολόγηση και την απονομή προσόντων. The legal monopoly includes the development and registration of a certain trademark, which subsequently becomes known throughout the world and is a certain guarantor of the quality of the product. Το νομικό μονοπώλιο περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την καταχώριση ενός συγκεκριμένου εμπορικού σήματος,το οποίο στη συνέχεια γίνεται γνωστό σε ολόκληρο τον κόσμο και είναι ένας ορισμένος εγγυητής της ποιότητας του προϊόντος. Also, the objectives include the development of activities, compatible with the above, such as. Επίσης, στους στόχους περιλαμβάνεται η ανάπτυξη συμβατών με τις παραπάνω δραστηριότητες, όπως. These include the development of licensing hubs, i.e. Σε αυτά περιλαμβάνονται η ανάπτυξη κόμβων αδειοδότησης, δηλ. (b) the strengthening of ICT, including the development of human resources capacity; His responsibilities also include the development and. Στις αρμοδιότητές του περιλαμβάνονται η ανάπτυξη και. Operations to aid economic development, including the development of enterprise; Στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της επιχειρηματικότητας·. Estrogen controls the female traits, including the development of breasts. Τα οιστρογόνα ελέγχουν τα θηλυκά χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης του στήθους. In addition to AMG 334, the migraine portfolio will include the development of AMG 301 and potentially another investigational compound of Amgen. Εκτός από το AMG 334 το χαρτοφυλάκιο της ημικρανίας θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη του AMG 301 και πιθανότατα ακόμη μιας άλλης ερευνητικής ουσίας της Amgen. This included the development of the system as well as pilot experiments validate its operation. Αυτό περιλαμβάνει την ανάπτυξη του συστήματος καθώς επίσης και πιλοτικά πειράματα που πιστοποίησαν τη λειτουργία της.
Results: 30,
Time: 0.0427
