This includes the development of a passion to better understand and apply God's Word.
Това включва развитието на страст за по-добро разбиране и прилагане на Божието Слово.
The realization of the last stage includes the development of three more wind generators.
Реализацията на последния етап включва изграждането на още три броя вятърни генератора.
This includes the development of assessment tools for each stakeholder group; and.
Това включва разработването на инструменти за оценка за всяка група заинтересовани страни;
In cases where the subject matter of the contract includes the development of computer programs.
В случаите, когато предметът на поръчката включва разработване на компютърни програми.
This includes the development of new know-how and the exchange of this knowledge with other parties.
Това включва разработването на ново ноу-хау и обмена на това знание с други страни.
Adaptation that will require serious investments includes the development of new inland tourism destinations.
Адаптацията, която ще изисква сериозни инвестиции, включва развитието на нови дестинации за вътрешен туризъм.
This includes the development of oily skin, acne, body/facial hair growth and male pattern balding.
Това включва разработването на мазна кожа, акне, тялото/ окосмяване на лицето и мъжки модел плешивост.
Adaptation that will require serious investments includes the development of new inland destinations.
Адаптацията, за която ще са необходими сериозни инвестиции, включва развитие на нови дестинации във вътрешността на страната.
It includes the development of attitudes towards peace, life, nature, work and social life in general.
Това включва развитие на отношението към мира, живота, природата, работата и социалния живот като цяло.
In Russia, as in most countries of the world,the standard program of the first class includes the development of reading skills.
В Русия, както в повечето страни по света,стандартната програма на първия клас включва развитието на умения за четене.
The item includes the development of technical specifications with IAEA officials and external experts specialist input;
Тази точка включва разработването на технически спецификации със служители на МААЕ и принос на външни експерти;
ANGELIE builds on the significance of key competences in Europe and includes the development of social and civic competences, intercultural and entrepreneurship skills.
ANGELIE се основава на значението на ключовите компетентности в Европа и включва разработване на социални и граждански компетенции, междукултурно и предприемачески умения.
This includes the development of new tools and guidance for assessing the exposure to nanomaterials along their entire lifecycle.
Това включва разработване на нови инструменти и ръководства за оценка на експозицията на наноматериали в пълния им жизнен цикъл.
The program for industrial cooperation between Bulgaria and the USA includes the development of a drone production center in the region of Dolna Mitropolia and the modernization of the‘'Avionams'' plant.
Програмата за индустриално сътрудничество между България и САЩ включва развитие на център за производство на дронове във ВВУ в Долна Митрополия и модернизация на завода"Авионамс".
It includes the development of software and creation of educational resources, as well as the constant reflection on our pedagogical work.
Тя включва разработване на софтуер и създаване на образователни ресурси, както и постоянно обмисляне на нашата педагогическа работа.
The partnership between Breedband in Bedrijf andPrimal Consultancy includes the development of a digital identity and online presense, as well as the development and support for the company websites.
Партньорството между Breedband in Bedrijf иPrimal Consultancy включва изграждането на дигитална идентичност на компанията и онлайн присъствие, както и програмирането и и поддръжката на фирмените уебсайтове.
This includes the development of a framework and supporting tools to enable a common energy market supported by a connected community.
Това включва разработване на обща рамка и различни помощни инструменти, които да дадат възможност за общ енергиен пазар, подкрепен от свързана общност.
We have developed an innovative approach that includes the development of leadership and management within the VFX sector, delivered as a part-time programme of study for working professionals.
Ние сме разработили иновативен подход, който включва разработването на ръководство и управление в рамките на сектора на VFX, доставено като програма на непълно работно време на проучване за работещи професионалисти.
This includes the development and implementation of institutional arrangements and processes relating to quality assurance, assessment and the award of qualifications.
Това включва разработването и прилагането на институционални разпоредби и процеси, свързани с осигуряване на качеството, оценяване и присъждане на квалификации.
His area of responsibility includes the development and implementation of rehabilitation programs for juvenile offenders.
Неговата област на отговорност включва разработването и изпълнението на рехабилитационни програми за непълнолетни правонарушители.
The curriculum includes the development of skills for the appropriate administration of modern technologies applied to life in the production of consumer goods.-.
Учебната програма включва развитието на умения за подходящо прилагане на съвременни технологии, прилагани към живота в производството на потребителски стоки.
The parental task includes the development of strong and practical points and the leveling of the frustrating impact.
Родителската задача включва развитието на силни и практични точки и изравняване на разочароващото въздействие.
Other recent work includes the development of languages for reasoning about time-dependent data such as"the account was paid yesterday".
Друга скорошна работа включва разработването на езици, разглеждащи времево зависими данни, като например„сметката е платена вчера“.
Description: The project includes the development of the electrical documentation,the control and visualization system and commissioning.
Описание: Проектът включва разработване на електро документацията, системата за управление и визуализация и пуск в експлоатация.
Moreover, the G20 mandate includes the development by the ILO and other international organisations of a medium-term global training strategy.
Освен това мандатът на Г-20 включва разработването, от страна на МОТ и други международни организации, на глобална стратегия за обучение в средносрочен план.
The new technology includes the development of a highly efficient compressor and turbine, which are designed for heavy-duty working conditions and deliver improved fuel consumption.
Новата технология включва разработването на високоефективни компресор и турбина, конструирани за работа при тежки условия и осигуряващи подобрена консумация на гориво.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文