What is the translation of " LOCAL PROGRAMS " in Greek?

• τοπικά προγράμματα
• τοπικών προγραμμάτων

Examples of using Local programs in English and their translations into Greek

Monitoring of local programs.
Εποπτεία των Τοπικών Προγραμμάτων.

These local programs are completely unwatchable.
Αυτά τα τοπικά προγράμματα δε βλέπονται με τίποτε.

Finally, governments need to support local programs to end child marriage.
Τέλος, οι κυβερνήσεις πρέπει να υποστηρίξουν τοπικά προγράμματα για να σταματήσουν οι παιδικοί γάμοι.

Preparing business plans, actions, local programs for sustainable development, environmental studies, cost- benefit studies, and studies of socioeconomic impacts from the infrastructure projects.
Να εκπονούν επιχειρησιακά σχέδια, δράσεις, τοπικά προγράμματα βιώσιμης ανάπτυξης, περιβαλλοντικές μελέτες καθώς και μελέτες κόστους- οφέλους και κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων σε έργα υποδομής.

There is financial help available from insurance companies, state and local programs, and from some employers.
Υπάρχει οικονομική βοήθεια διαθέσιμη από τις ασφαλιστικές εταιρείες, το κράτος και τα τοπικά προγράμματα, και από μερικούς εργοδότες.

Integrated local programs to promote employment.
Ολοκληρωμένα τοπικά προγράμματα για την προώθηση της απασχόλησης.

The bigger room has 1 doubled, 1 single bed and 1 bed can be added, TV with local programs, DVD and video player.
Το μεγαλύτερο δωμάτιο έχει 1 διπλασιάστηκε, 1 μονό κρεβάτι και 1 κρεβάτι μπορεί να προστεθεί, τηλεόραση με τοπικά προγράμματα, DVD και video player.

The organization has local programs in Lebanon and southern Syria.
Η οργάνωση διαθέτει τοπικά προγράμματα στο Λίβανο και τη νότια Συρία.

This basic right to a safe community has been enshrined into many national and local programs all over Europe.
Αυτό το βασικό δικαίωμα για μιαν ασφαλή κοινωνία έχει ενσωματωθεί σε πολλά εθνικά και τοπικά προγράμματα, με σκοπό τη μείωση της εγκληματικότητας σε όλη την Ευρώπη.

Implementation of federal and local programs to combat crime and delinquency;
Εφαρμογή ομοσπονδιακών και τοπικών προγραμμάτων για την καταπολέμηση του εγκλήματος και του εγκλήματος·.

Researchers suggested that governments could incentivize companies and workers with financial benefits for engaging in local programs to retrain workers.
Που οι ερευνητές πρότειναν στις κυβερνήσεις να ενθαρρύνουν τις εταιρείες και τους εργαζόμενους με οικονομικά οφέλη και να συμμετέχουν σε τοπικά προγράμματα για την επανεκπαίδευση τους.

Thus, within the framework of the LEADER approach, local programs of integrated and multidisciplinary nature are implemented in well-defined rural areas.
Έτσι, στο πλαίσιο της«προσέγγισης LEADER», εφαρμόζονται τοπικά προγράμματα με ολοκληρωμένο και πολυτομεακό χαρακτήρα σε σαφώς προσδιορισμένες αγροτικές περιοχές.

The Network Management Group consists of representatives of approved Local Action Groups(LAGs), which implement local programs of LEADER in the intervention regions.
Την Ομάδα Διαχείρισης του Δικτύου αποτελούν εκπρόσωποι των εγκεκριμένων Ομάδων Τοπικής Δράσης(ΟΤΔ) που υλοποιούν Τοπικά Προγράμματα LEADER στις περιοχές παρέμβασής τους….

Many educational institutions offer online as well as local programs, making it easy to pursue a BBA in administration on your own time from anywhere in the world.
Πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα προσφέρουν online, καθώς και τοπικά προγράμματα, καθιστώντας το εύκολο να ακολουθήσει μια BBA στη Διοίκηση στον ελεύθερο χρόνο σας από οπουδήποτε στον κόσμο.

Their collective knowledge base is ideal for creating a tool that will be forged from a deep understanding of both 911 and EMS and the resulting tools will be helpful in creating or augmenting local programs that improve patient outcomes from cardiac arrest.”.
Η συλλογική βάση γνώσεων είναι ιδανική για τη δημιουργία ενός εργαλείου που θα κατασκευαστεί από μια βαθιά κατανόηση τόσο του 911 όσο και του EMS και τα εργαλεία που προκύπτουν θα βοηθήσουν στη δημιουργία ή την ενίσχυση τοπικών προγραμμάτων που βελτιώνουν τα αποτελέσματα των ασθενών από καρδιακή ανακοπή".

This new home provides a springboard for local programs that include partnerships with churches, youth community groups, court judges and police officers in their mission to implement drug education for resident youth.
Αυτή η νέα έδρα προσφέρει ένα εφαλτήριο για τοπικά προγράμματα που περιλαμβάνουν συνεργασίες με εκκλησίες, κοινοτικές ομάδες της νεολαίας, δικαστές και αστυνομικούς στην αποστολή τους να βάλουν σε εφαρμογή το πρόγραμμα εκπαίδευσης σε θέματα ναρκωτικών για τους νέους της περιοχής.

Maintained throughout their innovative approaches of previous programming periods, while given the broadening of local programs as to the type of planned actions and GRNET and their areas.
Διατηρούνται στο σύνολο τους οι καινοτόμες προσεγγίσεις των προηγούμενων προγραμματικών περιόδων και παράλληλα δίδεται η δυνατότητα διεύρυνσης των τοπικών προγραμμάτων ως προς το είδος των σχεδιαζόμενων δράσεων αλλά και των περιοχών εφαρμογής.

This new platform offers the same and even more possibilities as the older local programs, however, with one significant advantage: the management and access from anywhere in the world without the presence of the user within the business area and with the reliability and security that is required.
Το αποτέλεσμα της νέας πλατφόρμας είναι οι δυνατότητες να είναι ίδιες ή και περισσότερες από τα παλιά τοπικά προγράμματα, με ένα σημαντικό πλεονέκτημα. Τη διαχείριση και την πρόσβαση από οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, χωρίς να είναι απαραίτητη η παρουσία του χρήστη στο χώρο της επιχείρησης και όλα αυτά με την αξιοπιστία και την ασφάλεια που απαιτείται.

Today, HelMSIC is active in all medical schools in Greece, with 7 active Local Committees, with more than 120 active members on a national level. Each year, more than 20 national and local programs are held, in which hundreads of medical students throughout Greece participate!
Σήμερα, η HelMSIC δραστηριοποιείται σε όλες τις Ιατρικές Σχολές της Ελλάδας, έχοντας 7 ενεργές Τοπικές Επιτροπές, με περισσότερα από 120 ενεργά μέλη σε πανελλήνιο επίπεδο, ενώ κάθε χρόνο πραγματοποιούνται περισσότερα από 20 πανελλήνια αλλά και τοπικά προγράμματα, στα οποία συμμετέχουν εκατοντάδες συμφοιτητές μας σε όλη την Ελλάδα!

Most highway, education, justice, and economic-development programs should be devolved to state and local governments, which have the flexibility to tailor local programs to local needs and are more capable of serving those who need the services most.
Οι περισσότεροι οδό, την εκπαίδευση, τη δικαιοσύνη και προγραμμάτων οικονομικής ανάπτυξης θα πρέπει να ανατεθεί στις κρατικές και τοπικές κυβερνήσεις, οι οποίες θα έχουν την ευελιξία να προσαρμόσουμε τοπικών προγραμμάτων στις τοπικές ανάγκες(άρα πιθανόν εκτέλεση αυτών των λειτουργιών σε χαμηλότερο κόστος φορολογούμενο).

Local Program Adopted.
Εγκεκριμένο τοπικό πρόγραμμα.

Certification of a local program.
Αξιολόγηση του τοπικού προγράμματος.

You will then need to use a local program to generate your own checksum for these files, and verify that your results match ours.
Έπειτα, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα τοπικό πρόγραμμα για να παράγετε τα δικά σας checksum για αυτά τα αρχεία, και να επιβεβαιώσετε πως τα δικά σας αποτελέσματα ταιριάζουν με τα δικά μας.

The format of The Tonight Show can be traced to a nightly 40-minute local program in New York, hosted by Allen and originally titled The Knickerbocker Beer Show(after the sponsor).
Η μορφή του The Tonight Show μπορεί να εντοπιστεί σε ένα νυχτερινό τοπικό πρόγραμμα 40 λεπτών στη Νέα Υόρκη, που παρουσίαζε ο Άλεν και αρχικά είχε τίτλο The Knickerbocker Beer Show(από τον χορηγό.).

The LAG invites stakeholders(beneficiaries are the District Administration of Larnaca, the CTO and the Department of Planning and Housing) to express their interest for inclusion in the Local Program….
Η ΟΤΔ καλεί τους ενδιαφερόμενους(Δικαιούχοι είναι η Επαρχιακή Διοίκηση Λάρνακας, ο ΚΟΤ και το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως) να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους για ένταξη στο Τοπικό Πρόγραμμα.

Be able to meet the time commitment and responsibilities as set forth by the local program in which you compete.
Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις χρονικές δεσμεύσεις και τις εργασιακές ευθύνες που ορίζονται από το τοπικό πρόγραμμα στο οποίο ανταγωνίζεστε.

Contestants must be able to meet the time commitment and job responsibilities as set forth by the local program in which you compete.
Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις χρονικές δεσμεύσεις και τις εργασιακές ευθύνες που ορίζονται από το τοπικό πρόγραμμα στο οποίο ανταγωνίζεστε.

The Church has activated a number of humanitarian initiatives in efforts to counteract chronic and acute social issues and their new home provides a springboard for every local program.
Η Εκκλησία έχει αναλάβει ένα πλήθος ανθρωπιστικών δραστηριοτήτων με σκοπό να εξουδετερώσει χρόνια και οξεία κοινωνικά προβλήματα και η νέα της έδρα αποτελεί το εφαλτήριο για κάθε τοπικό πρόγραμμα.

Your email client(the local program or cloud-based service you use to access and send email) almost certainly filters spam, moving suspicious messages to a separate folder.
Ο email client σας(το τοπικό πρόγραμμα ή η cloud-based υπηρεσία που χρησιμοποιείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση και να στείλετε e-mail) σχεδόν σίγουρα φιλτράρει τα ανεπιθύμητα μηνύματα και μετακινεί τα ύποπτα μηνύματα σε έναν ξεχωριστό φάκελο.

The Plan has been included in the original proposal of the Local Program Approach Axis 4 LEADER of the RDP 2007-2013 LAG Parnona and implemented under Measure 421 Inter-territorial and transnational cooperation.
Το σχέδιο είχε συμπεριληφθεί στην αρχική πρόταση του Τοπικού Προγράμματος Προσέγγισης LEADER Άξονας 4 του Π.Α.Α 2007-2013 της Ο.Τ.Δ Πάρνωνα και υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του Μέτρου 421 της Διατοπικής και Διακρατικής συνεργασίας.