What is the translation of " LOCAL PROGRAMS " in Ukrainian?

• місцевих програм
• локальних програм
• місцеві програми

Examples of using Local programs in English and their translations into Ukrainian

Local programs for:.
Міські програми для:.

How does it impact local programs?
Як саме вони можуть вплинути на локальні проекти?

Local programs not prevented.
Місцевих програм прийнято не було.

And on top of that they have many other local programs.
Окрім цього, бувають ще більш локальні програми.

We are talking about local programs, which also bring her good ratings.
Йдеться про місцеві передачах, які також приносять їй непогані рейтинги.

Also like the female audience station various local programs.
Також до душі жіночої аудиторії станції різні місцеві програми.

Local budgets, local programs, procurement of equipment- these are the instruments of the local authorities," the minister said.
Місцеві бюджети, місцеві програми, закупівля обладнання- це можливості місцевої влади",- додала міністр.

At the local level, based on these or those priorities that exist you must form local programs.
На місцевому рівні потрібно, виходячи з тих чи інших пріоритетів, які є на місцях, формувати місцеві програми.

The government-owned network provides both national and local programs in Hindi, English, and sixteen regional languages.
Державна мережа забезпечує як національні, так і місцеві програми хінді, англійською та шістнадцятьма регіональними мовами.

Participation in realization of the social and economical, cultural development of the relevant territory, other local programs.
Участі в реалізації соціально-економічного, культурного розвитку відповідної території, інших місцевих програм.

It primarily interested in beautiful half of humanity, because the local programs and broadcasts are the only focus- fashion.
У першу чергу вона зацікавить прекрасну половину людства, адже тутешні програми і передачі мають єдину спрямованість- моду.

Unfortunately, this concept is not disclosed in the legislation of the Russian Federation, although it appears in the names of both federal and local programs.
На жаль, в законодавстві Російської Федерації це поняття не розкривається, хоча воно фігурує в назвах як федеральних, так і місцевих програм.

Information about the Fund Program and consultations on local programs can be obtained from IFC regional consultants.
Інформацію про Програму Фонду та консультації щодо місцевих програм можна отримати від регіональних консультантів IFC.

Besides most American television networks, the local channel ABS TV 10 is available(it is the only station which shows exclusively local programs).
Крім більшості американських телевізійних мереж, мовлення здійснює також місцевий канал ABS TV 10(єдиний канал, що передає виключно місцеві програми).

Initiate the development of national, regional and local programs,"the mass construction of individual and low-rise housing for all citizens, beneficiaries and waiting inclusive;
Ініціювати розробку Національної, регіональних та місцевих програм«Масове будівництво індивідуального та малоповерхового житла» для всіх категорій громадян, пільговиків та черговиків включно.

You can also bring greetings to their loved ones that you hear on the air local programs on request, order a song, etc.
Також ви можете зрадити поздоровлення своїм близьким, яке прозвучить в ефірі місцевих програм за заявками, замовити пісню і т. д.

Next year we plan to complete a two-acre park with a public plaza and event space, which can host our Facebook Festivals, mobile farmers' market and other local programs.
У наступному році планується закінчити Менло парк з громадським майданчиком і місцем для проведення заходів- фестивалі Facebook, ринок мобільних фермерів і інші місцеві програми.

Moreover, additional compensation can be obtained through more than 170 existing local programs in different regions of Ukraine WEB.
При цьому, додаткову компенсацію за«теплими кредитами» можна отримати у рамках понад 170 діючих місцевих програм у різних регіонах України WEB.

In the next year Facebook plans to complete a two-acre park with a public plaza and event space, that can host Facebook Festivals, mobile farmers' markets, and other local programs.
У наступному році планується закінчити Менло парк з громадським майданчиком і місцем для проведення заходів- фестивалі Facebook, ринок мобільних фермерів і інші місцеві програми.

More fifty children received keys from their homes at the expense of regional and local programs, as well as other sources",- said the deputy chairman of the Odessa regional state administration Serhii Koleboshin.
Ще півсотні дітей отримали ключі від власних домівок за рахунок регіональної і місцевих програм, а також інших джерел»,- розповів заступник голови Одеської обласної державної адміністрації Сергій Колебошин.

For Veteran Hub clients, the organization provides legal support, information on rights and guarantees ensured by law, local programs, and legal document consulting.
Організація надає юридичну підтримку для клієнтів Veteran Hub, інформацію про права і гарантії, передбачені законодавством, місцевими програмами; консультації щодо оформлення документів.

These include, for example, data on the revenue and expenditure of the local budget, local programs, key indicators of the cities'/regions' activity, budget-forming process, title lists of construction and repair.
Це, наприклад, дані про дохідну та видаткову частини місцевого бюджету, локальні програми, ключові показники діяльності міст чи областей, бюджетний процес, титульні переліки будівництва та ремонту.

Energy management and energy monitoring have already introduced 10 united territorial communities and 35 are close to this, and seven UTO have launched local programs to reduce the cost of“warm loans”.
Енергоменеджмент та енергомониторинг ввели у себе вже 10 об'єднаних територіальних громад і 35- близькі до цього, а сім ОТО запустили місцеві програми здешевлення«теплих кредитів».

Promotion of the development and implementation(through financing) of international, national and local programs and projects of Fund, connected with implementation of the measures directed at the development of education and science.
Сприяння розробці та реалізації(в т. ч. шляхом фінансування) міжнародних, державних та місцевих програм і проектів, розробка та реалізація програм і проектів Фонду, пов'язаних із здійсненням заходів, спрямованих на розвиток науки та освіти;

Other important objectives to Haugen include working with the youth and getting more programs for youth running in the area, as well as working with seniors through local programs with care homes in the area.
Інші його важливі цілі включають роботу з молоддю та розробку додаткових програм для працюючих у цьому регіоні, а також роботу з старенькими через місцеві програми у будинках престарілих.

Assistance to the authorities and local self-government in the implementation of national and local programs aimed at implementing state policy in the sphere of return and resettlement of the deported Crimean Tatar people and other returnees in Crimea;
Сприяння органам влади і місцевого самоврядування у виконанні загальнодержавних та місцевих програм, спрямованих на реалізацію державної політики в сфері повернення та облаштування депортованого кримськотатарського народу та інших репатріантів в Криму;

Based on the new model, the national level will fund the medical guarantees program, while local budgets will fund the operation of the system and the implementation of local programs.
За новою моделлю, з національного рівня фінансують програму медичних гарантій, тоді як кошти місцевих бюджетів спрямують на забезпечення роботи системи, а також на запровадження місцевих програм.

The structural system consists of the central and local server nodes and connected to them by means of“slim” clients- local programs which provide access to the sources of the certain server node while connecting to it.
Структурна система складається з центрального та локальних серверних вузлів та підключених до них«тонких» клієнтів- локальних програм, які забезпечують доступ до ресурсів певного серверного вузла, підключаючись до нього.

The status of the volunteer organization also gives an opportunity to legalize the stay of foreign volunteers in Ukraine by obtaining a residence permit in Ukraine for the period of participation in local programs of assistance to needy strata of the population, etc.
Статус волонтерської організації також дає можливість легалізувати перебування іноземців-волонтерів в Україні шляхом отримання посвідки на проживання в Україні на період участі в локальних програмах допомоги нужденним верствам населення і т. д.

Considering the successful experience in developing and lobbying adoption of local regulations regarding assistance of internally displaced persons, the National Charity Foundation"GORENIE" assists local communities in preparing local programs concerning protection of the rights of internally displaced persons.
Враховуючі успішний досвід розробки та лобіювання затвердження місцевих нормативних Актів, що стосуються допомоги внутрішньо переміщеним особам, Всеукраїнський благодійний фонд“ГОРЄНІЄ” надає допомогу місцевим територіальним громадам в підготовці місцевих Програм, що стосуються захисту прав внутрішньо переміщених осіб.