What is the translation of " LOCAL PROGRAMS " in Serbian?

• локални програми
• локалне програме

Examples of using Local programs in English and their translations into Serbian

Local Programs Initiative.
Програм локалне иницијативе.

Low-income rentals are offered through federal and local programs.
Закупи са ниским примањима се нуде путем федералних и локалних програма.

These local programs are completely unwatchable.
Ovdašnji programi se ne mogu gledati.

While searching for workshops and retreats, don't forget to inquire about unit-based and local programs.
Приликом тражења радионица и повлачења, не заборавите да се распитујете о програмима заснованим на јединицама и локалним програмима.

This is why federal, state or local programs may offer to help take the land off your hands[source: FEMA].
То је разлог зашто савезни, државни или локални програми могу понудити да помогну да земљу одузмете од руке( извор: ФЕМА).

Florida, like most of the nation, relies on the same programs for the federal, state and local programs it administers.
Флорида, као и већина нације, ослања се на исте програме за федералне, државне и локалне програме које води.

For local programs like Libre Office and simple browsing habits, your computer needs at least 512 MB RAM.
За локалне програме као што су Libre Office и за основно прегледање интернета, ваш рачунар треба да има најмање 512 MB RAM.

Vernaculars are however present in certain forms of media including satires, dramas, music videos and other local programs.
Говорни језици су, опет, присутни у одређеним облицима медијима као што су сатире, драме, музички спотови и остали локални програми.

For local programs like LibreOffice and simple browsing habits, your computer needs at least 512 MB of RAM.
За локалне програме као што су Libre Office и за основно прегледање интернета, ваш рачунар треба да има најмање 512 MB RAM.

The best way to avoid the virus is to wear insect repellant and support local programs to eradicate misquotes, Petersen said.
Најбољи начин да се избегне вирус је носити репелент за инсекте и подржати локалне програме за искорењивање грешака, рекао је Петерсен.

Purchasing your home in Florida can be a considerable investment, but state and local programs made for the first-time homebuyer is able to assist you achieve that dream affordably.
Куповина вашег првог дома на Флориди може бити значајна инвестиција, али државни и локални програми који су дизајнирани за први пут купац куће могу вам помоћи да остварите тај сан много повољније.

Their collective knowledge base is ideal for creating a tool that will be forged from a deep understanding of both 911 and EMS and the resulting tools will be helpful in creating or augmenting local programs that improve patient outcomes from cardiac arrest.".
Њихова колективна база знања идеална је за стварање алата који ће бити фокусиран од дубоког разумевања како КСНУМКС-а тако и ЕМС-а, а резултујући алати ће бити од помоћи у креирању или повећању локалних програма који побољшавају резултате пацијента од срчаног застоја.".

Buying your first home in Florida can be a significant investment, but state and local programs designed for the first-time homebuyer can help you achieve that dream more affordably.
Куповина вашег првог дома на Флориди може бити значајна инвестиција, али државни и локални програми који су дизајнирани за први пут купац куће могу вам помоћи да остварите тај сан много повољније.

A personal computer can run software that emulates the function of a terminal, sometimes allowing concurrent use of local programs and access to a distant terminal host system.
Персонални компјутер може покренути имитатора терминала који мења функцију терминала, понекад омогућавајући истовремено коришћење локалних програма и приступ терминаловом главном систему.

Buying your very first house in Florida can be a considerable investment, but state and local programs made for the first-time homebuyer is able to help you accomplish that dream more affordably.
Куповина вашег првог дома на Флориди може бити значајна инвестиција, али државни и локални програми који су дизајнирани за први пут купац куће могу вам помоћи да остварите тај сан много повољније.

The Humane Society of the United States even offered a Foreclosure Pets Grant Program in 2008 and 2009 to boost local programs that help keep pets in their homes.
Хумано друштво Сједињених Држава чак је понудило и програме за програме за запошљавање за запошљавање у 2008. и 2009. години како би подстакле локалне програме који помажу да се кућни љубимци задрже у њиховим домовима.

This is convenient for them; the journalists are slacking while the editors, instead of producing local programs, are thinking about which politicians and local authorities they can criticise on this television," said Vojinovic.
Njima to odgovara, odgovara novinarima da sede, a urednici, umesto da prave sadržaje i lokalni program, smišljaju koga od političara i lokalnih zvaničnika što više treba napljuvati na toj televiziji", kaže on.

ANEM also urges regulatory bodies for broadcasting and electronic communications to consider the possibility of introducing certain conditions for issuance of cable licenses and distribution of media content in a way that would entail obligatory quotas for distribution of regional and local programs, especially those with valid licenses for terrestrial broadcasting. ANEM considers unacceptable the practice of cable operators to apply unequal business conditions to same services with regard to various market participants.
ANEM apeluje i na regulatorna tela za radiodifuziju i elektronske komunikacije da u okvirima svojih nadležnosti razmotre mogućnost uslovljavanja izdavanja dozvola za kablovsko emitovanje i propisivanje uslova za pružanje usluga distribucije medijskih sadržaja na način kojim bi se propisale obavezne kvote za distribuciju regionalnih i lokalnih programa, a posebno onih sa važećim dozvolama za zemaljsko emitovanje.

In the process of accession to the EU is very important that all farmers must filled all conditions and standards in order to timely prepare for using the IPARD funds and national and local programs so they can coordinate their production and business. Gagović noted that our country has already begin to implement certain standards that were adopted by our legislation, but in this area, there is still a number of refinements.
U procesu pristupanja EU veoma je važno da se svi poljoprivredni proizvođači blagovremeno upoznaju sa svim uslovima i standardima kako bi se blagovremeno pripremili i kako bi za pripremu iskoristili sredstva ili iz IPARD-a ili iz nacionalnih i lokalnih programa i na taj način uskladili svoju proizvodnju i poslovanje. Gagović je primetio da je naša država već počela da primenjuje određene standarde koje smo usvojili kroz naše zakonodavstvo, međutim u ovom polju predstoje još brojna usklađivanja.

Local program hosts[17].
Програм локалног оснаживања[ 17].

This meant that one of the congregations could support our local program and the surplus funds could be diverted into mission ventures.
To je značilo da jedna zajednica može izdržavati naš lokalni program a višak fondova može biti prebačen za misijske poduhvate.

You may also be able to find free tutoring help for your student from a local program at a nearby organization, religious community, or after-school program..
Možda ćete moći da biste pronašli besplatne tutorski pomoć za tvoj student iz lokalnih programa u obližnjem organizacija, verske zajednice, ili zadržavaj se poslije škole.

Students and teachers of public schools in the partner countries in which aces-act local program is implemented are encouraged to find a local non-school partner(s) and to submit a partnership project proposal with concrete ideas for cooperation at the community level.
Učenici i nastavnici javnih škola u partnerskim zemljama aces-act local programa pozivaju se da pronađu lokalne vanškolske partnere i da podnesu predlog partnerskog projekta sa konkretnim idejama za saradnju na nivou zajednice.

Paths to Local CGI Programs.
Путање до локалних ЦГИ програма.

Subsequently, CDC queried state and local lead-surveillance programs regarding chelation-related fatalities;
Након тога, ЦДЦ упита државне и локалне програме олово-надзора у вези хелационим смртних случајева изазваних;

Slovak satellite platform Pantelio again distributes Slovak regional and local television programs.
Словачки сателитске платформе Пантелио поново дистрибуира словачки регионалне и локалне телевизијске програме.

Hey, do we have a handout for the local rehab programs?
Хеј, ми смо је хандоут за локалне програме рехабилитацији?

This provision was aimed at encouraging operators to distribute local television programs.
Ova odredba trebalo je da stimuliše operatore da distribuiraju lokalne televizijske programe.

Local radio programs: Some smaller communities have“garage sales” on the radio.
Локални радио програми: Неке мање заједнице имају" продају гараже" на радију.

However, there are local volunteer programs and resources available for some general assessment.
Међутим, постоје локални волонтерски програми и расположиви ресурси за општу процену.