What is the translation of " MADE REFERENCE " in Greek?

• έκανε αναφορά
• γίνεται αναφορά
• έκαναν αναφορά

Examples of using Made reference in English and their translations into Greek

Most of the students' answers made reference to Boyle's law.
Οι περισσότερες απ' τις απαντήσεις των μαθητών έκαναν αναφορά στο Νόμο του.

The message made reference to a bomb on the plane, a source with knowledge of the investigation told Reuters.
Στο μήνυμα γινόταν αναφορά για μια βόμβα εντός του αεροσκάφους, είπε μια πηγή με γνώση της έρευνας στο πρακτορείο ειδήσεων Reuters.

It was to this text, among others, that Jesus made reference when He said to His Disciples.
Σ' αυτό το κείμενο, μεταξύ άλλων, έκανε αναφορά ο Ιησούς όταν είπε στους μαθητές Του.

Most teachers made reference to the importance of encouraging and supporting young children's engagement in early years science and mathematics as an important starting point for learning.
Οι περισσότεροι εκπαιδευτικοί έκαναν αναφορά στη σημασία της ενθάρρυνσης και της υποστήριξης της εμπλοκής των μικρών παιδιών με τις φυσικές επιστήμες και τα μαθηματικά ως ένα σημαντικό σημείο αφετηρίας για τη μάθηση.

The lyrics were often strange and made reference to drugs and bands would often use.
Οι στίχοι ήταν συχνά παράξενοι και έκαναν αναφορά στα ναρκωτικά.

Formed in 2005, the band's name comes from the kung fu movie The Five Fingers of Death, to which Quentin Tarantino later made reference in his movie Kill Bill.
Δημιουργήθηκε το 2005, το όνομα της μπάντας προέρχεται από την ταινία kung fu The Five Fingers of Death, στην οποία ο Quentin Tarantino αργότερα έκανε αναφορά στην ταινία του Kill Bill.

In support of this the Government made reference to the Court of Cassation judgment no.
Προς υποστήριξη αυτού, η κυβέρνηση έκανε αναφορά στην απόφαση του Αρείου Πάγου αριθ.

Georgia planned to participate in 2009, but decided to withdraw after the European Broadcasting Union demanded it re-write its song which made reference to the Russian prime minister, Vladimir Putin.
Η Γεωργία προγραμμάτισε να συμμετάσχει το 2009, αλλά αποφάσισε να αποσυρθεί αφού η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση ζήτησε να ξαναγράψει το τραγούδι της, το οποίο έκανε αναφορά στον Ρώσο πρωθυπουργό, Βλαντιμίρ Πούτιν.

In an older post have made reference to what I think we should pay close attention to, which I will restate.
Σε παλαιότερο μου post(Μαύρα ζυμαρικά με μελάνι σουπιάς) έχω κάνει αναφορά σε όσα εγώ πιστεύω πως πρέπει να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή.

Siddharth Varadharajan, Founding Editor of Indian online news portal the Wire, made reference to this in an op-ed.
Ο Siddharth Varadharajan, ιδρυτής της Ινδικής διαδικτυακής ειδησεογραφικής πύλης the Wire, έκανε αναφορά σε αυτό σε ένα άρθρο γνώμης.

Of course after the settings has indicated(in fact made reference to a tutorial) 512 MB PC will not romp, but it will move a little better.
Φυσικά, μετά από τις ρυθμίσεις έχει δηλώσει(στην πραγματικότητα γίνεται αναφορά σε φροντιστήριο) 512 MB PC δεν θα κάνω φασαρία, αλλά θα κινηθεί λίγο καλύτερα.

We have made reference to the 3%, but we have not just mentioned research and development but also the concept of innovation, since this is not only a question of basic research but how research is translated into economic activity.
Έχουμε κάνει αναφορά στο 3%, αλλά δεν έχουμε αναφέρει μόνο την έρευνα και ανάπτυξη, αλλά και την ιδέα της καινοτομίας, δεδομένου ότι δεν πρόκειται μόνο για τη βασική έρευνα αλλά πώς η έρευνα μεταφράζεται σε οικονομική δραστηριότητα.

Sneakers” were sneaked on us in 1887, when the Boston Journal made reference to"sneakers" as"the name boys give to tennis shoes.".
Η λέξη ήταν ήδη σε χρήση τουλάχιστον ήδη από το 1887, καθώς το Boston Journal έκανε αναφορά στα"sneakers" ως"τα ονόματα των αγοριών στα παπούτσια τένις".

The Prime Minister made reference to the difficulties observed with Turkey following the“heinous coup of July” and stressed meaningfully that“Greece will not tolerate any questioning of its sovereign rights.”.
Ο πρωθυπουργός έκανε αναφορά στις δυσκολίες που παρατηρούνται με την Τουρκία μετά το«αποτρόπαιο πραξικόπημα του Ιουλίου» και τόνισε με νόημα πως«η Ελλάδα δεν θα ανεχθεί οποιαδήποτε αμφισβήτηση των κυριαρχικών της δικαιωμάτων».

The word was already in use at least as early as 1887, as the Boston Journal made reference to"sneakers" as"the name boys give to tennis shoes.".
Η λέξη ήταν ήδη σε χρήση τουλάχιστον ήδη από το 1887, καθώς το Boston Journal έκανε αναφορά στα"sneakers" ως"τα ονόματα των αγοριών στα παπούτσια τένις".

Speaking to shareholders, the CEO made reference to the positive effects of global trade for improving living conditions in many regions of the world.
Μιλώντας στους μετόχους, ο Διευθύνων Σύμβουλος έκανε αναφορά στις θετικές επιπτώσεις του παγκόσμιου εμπορίου για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης σε πολλές περιοχές του κόσμου.

The word was in use at least as early as 1887 when the Boston Journal of Education made reference to sneakers as“the name boys give to tennis shoes.”.
Η λέξη ήταν ήδη σε χρήση τουλάχιστον ήδη από το 1887, καθώς το Boston Journal έκανε αναφορά στα"sneakers" ως"τα ονόματα των αγοριών στα παπούτσια τένις".

One particular passage which was deleted made reference to the Greek Orthodox and Anglicans saying the Stations of the Cross with John Paul II- this has been partly accomplished.
Ένα συγκεκριμένο απόσπασμα που διεγράφη έκανε αναφορά στο να πουν οι Ελληνορθόδοξοι και οι Αγγλικανοί τις Στάσεις του Σταυρού μαζί με τον Ιωάννη Παύλο Β΄- αυτό έχει εν μέρει ολοκληρωθεί.

In the context of showcasing feeding programs regarding the relief of the most vulnerable social groups in Greece, international news network Al Jazeera made reference to the work of the Prolepsis Institute and the DIATROFI Nutrition Program.
Στο πλαίσιο προβολής προγραμμάτων σίτισης για την ανακούφιση των πιο ευπαθών κοινωνικών ομάδων στην Ελλάδα το διεθνές ειδησεογραφικό δίκτυο Al Jazeera έκανε αναφορά στο έργο του Ινστιτούτου Prolepsis και το Πρόγραμμα ΔΙΑΤΡΟΦΗ.

He told France to look back at its own history, and made reference to Algeria and the 2011 Libya intervention which Erdogan described using the term"occupation".
Είπε στη Γαλλία να κοιτάξει πίσω στη δική της ιστορία και έκανε αναφορά στην Αλγερία και την επέμβαση της Λιβύης του 2011, την οποία περιγράφει ο Erdogan χρησιμοποιώντας τον όρο«κατοχή».

Much later, the Persian scientist, psychologist, and musicologist, Al Farabi(872-950 AD), in his treatise"Meanings of the Intellect"(Concepts of Intellectual Property), made reference to music therapy and the therapeutic effect of music on the human soul.
Πολύ αργότερα, ο Πέρσης επιστήμονας, ψυχολόγος και μουσικολόγος Al Farabi(872-950 μ. Χ), στην πραγματεία του"Meanings of the Intellect"(Έννοιες της Διανοίας) έκανε αναφορά στημουσικοθεραπεία και στη θεραπευτική επίδραση της μουσικής στην ψυχή.

Kypri also made reference to the significant contribution of the Bank of Cyprus to the development of Cyprus' international business sector, through its high-quality levels of service to international organizations, including organizations of Russian interest.
Κυπρή έκανε αναφορά και στη σημαντική συνεισφορά του Συγκροτήματος της Τράπεζας Κύπρου στην ανάπτυξη του τομέα διεθνών εργασιών στην Κύπρο μέσω του υψηλού επιπέδου εξυπηρέτησης διεθνών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένων και οργανισμών Ρωσικών συμφερόντων.

The divine word was pronounced by Fr Evangelos Psallas who made reference to the Gospel reading and the word of the Apostle Philip to Nathaniel« Come and see».
Τον θειο λόγο κήρυξε ο π. Ευάγγελος Ψάλλας ο οποιος έκανε αναφορά στο ευαγγελικό ανάγνωσμα και τον λόγο του Αποστόλου Φιλίππου προς τον Ναθαναήλ«Έρχου και ίδε».

According to legend, the city is full of gold and has been sought out by explorers and treasure hunters since the legendary conquistador Cortes first made reference to it in a 1526 letter to King Charles V of Spain.
Σύμφωνα με το μύθο, η Λευκή Πολιτεία είναι γεμάτη από χρυσό και έχει αναζητηθεί από εξερευνητές και κυνηγούς θησαυρών από τότε που ο Κορτέζ έκανε την πρώτη αναφορά σε αυτήν σε επιστολή του στο βασιλιά Κάρολο Ε' της Ισπανίας, το 1526.

He read quotes from South African apartheid opponent Nelson Mandela and made reference to the violent people he has lived with in jail for the past five years awaiting the outcome of his cases.
Διάβασε αποσπάσματα από τον αντίπαλό της Νότιας Αφρικής απαρτχάιντ Νέλσον Μαντέλα και γίνεται αναφορά στα βίαια τους ανθρώπους που έχει ζήσει με στη φυλακή για τα τελευταία πέντε χρόνια αναμένουν την έκβαση των υποθέσεων του.

According to legend, Ciudad Blanca or the'White City' is full of gold and has been sought out by explorers and treasure hunters since conquistador Hernando Cortes first made reference to it in a 1526 letter to King Charles V of Spain.
Σύμφωνα με το μύθο, η Λευκή Πολιτεία είναι γεμάτη από χρυσό και έχει αναζητηθεί από εξερευνητές και κυνηγούς θησαυρών από τότε που ο Κορτέζ έκανε την πρώτη αναφορά σε αυτήν σε επιστολή του στο βασιλιά Κάρολο Ε' της Ισπανίας, το 1526.

He was also a close friend of the musician Alberto Ginastera, who made reference to Sergio de Castro and his first works in his notes on modern Argentinian music.
Ήταν επίσης καλός φίλος του μουσικού Αλμπέρτο Τζιναστέρα, ο οποίος έκανε αναφορά στον Σέρχιο ντε Κάστρο στα πρώτα του έργα καθώς και στις σημειώσεις του πάνω στην σύγχρονη Αργεντίνικη μουσική.

Syrian state television made reference to the fighting in a breaking news alert, saying the army was“tackling attempts by terrorist gangs to infiltrate from Turkish territory and attack border crossings in northern Latakia province.”.
Η Συριακή κρατική τηλεόραση έκανε αναφορά στις μάχες με έκτακτο δελτίο ειδήσεων, δηλώνοντας ότι ο στρατός“αντιμετωπίζει τις τρομοκρατικές συμμορίες που αποπειρώνται να διεισδύσουν στο έδαφος της Συρίας από την τουρκική επικράτεια και να επιτεθούν σε συνοριακές διαβάσεις στη βόρεια επαρχία της Λατάκια.”.

Considering Greece's geographical position, the country has the potential to serve as a hub in the wider area, the report noted, and, within this context, made reference to two major interconnection projects with Bulgaria and Cyprus, both classified as projects of common interest(PCI).
Σε ότι αφορά το δίκτυο ηλεκτρισμού, η Κομισιόν θεωρεί ότι η Ελλάδα μπορεί λόγω της γεωγραφικής της θέσης να αποτελέσει κόμβο για την ευρύτερη περιοχή και στα πλαίσια αυτά γίνεται αναφορά στα δύο μεγάλα έργα διασύνδεσης με τη Βουλγαρία και την Κύπρο που κατατάσσονται στα έργα κοινού ενδιαφέροντος της Ε.Ε.

This document Education in a Multilingual World AIMS two Clarify some of the Key Concepts and Issues That Surround the debate and presents in a simplified and synthetic form of the Many Declarations and Recommendations That garden made reference to the issues of languages and education.
Αυτή η εκπαίδευση έγγραφο σε μια πολύγλωσση Παγκόσμιο ΣΤΟΧΟΙ δύο διευκρινιστούν ορισμένες από τις βασικές έννοιες και θέματα που περιβάλλουν τη συζήτηση και παρουσιάζει σε ένα απλοποιημένο και συνθετική μορφή από τις πολλές δηλώσεις και συστάσεις που τον κήπο έκανε αναφορά στα ζητήματα των γλωσσών και της εκπαίδευσης.