What is the translation of " MADE REFERENCE " in Portuguese?

• fez referência
• aludiu
• fez menção
• fizeram referência
• faziam referência
• fazia referência

Examples of using Made reference in English and their translations into Portuguese

Mr Langen made reference to this just now.
O senhor deputado Langen aludiu já a esta questão.

Commissioner Vitorino also made reference to that.
Também o Senhor Comissário Vitorino fez referência a este aspecto.

They made reference to something called"the bible.
Eles fizeram referência a algo chamado"A Biblia.

To this hoped for"triumph" Pope Benedict made reference in 2010.
A esse esperado"triunfo", o Papa Bento XVI fez menção em 2010.

The Commissioner made reference to Russia's reliability.
O Senhor Comissário fez referência à fiabilidade da Rússia.

Arlen Schrader had much the same reaction when the killer made reference to him.
O Arlen Schrader teve essa reacção quando o assassino fez referencia a ele.

Many of the presenters made reference to our books as well.
Muitos dos apresentadores fez referência a nossos livros bem.

He made reference to the currency being devalued six-to-one in the next several months.
Ele fez referência à moeda ser desvalorizada seis por um, nos próximos meses.

A number of Members have made reference to this amendment already.
Alguns deputados já fizeram referência a esta alteração.

Peter made reference to the conversion and new-birth of the Roman centurion Cornelius in Caesarea.
Pedro fez referência à conversão e novo nascimento do centurião romano Cornélio em Cesaréia.

In a number of songs, Cobain made reference to books he had read.
Em várias canções, Cobain faz referência a livros que ele tinha lido.

We have made reference to the skies for years as being sprayed with poisons.
Durante anos, temos feito referência a rociadas do céu com venenos.

Mr Kindermann and Mrs Auroi made reference to this.
O senhor deputado Kindermann e a senhora deputada Auroi fizeram referência a esta questão.

Jesus Himself made reference to it:"for the elect's sake…,""….
O próprio Jesus fez referência a isto:"por causa dos eleitos…,""….

The public declarations and internal documents practically no longer made reference to this question.
As declarações públicas e os documentos internos praticamente deixaram de fazer referência ao tema.

Mr Goebbels also made reference to the word"equivalence.
O senhor deputado Goebbels também fez referência à palavra"equivalência.

The second key question concerns possible financial corrections in the structural funds, to which Mr Dankert made reference.
A segunda questão fundamental relaciona-se com eventuais correcções financeiras aos fundos estruturais, a que o senhor deputado Dankert aludiu.

Schmalkalden made reference to something which appeared to be a ritual.
Schmalkalden fez referência a algo que parece ser um ritual.

It also pointed out that the cession never made reference to the original offer.
Ele também apontou que a cessão nunca fez referência à oferta original.

None of them made reference to the scientific literature on forecasting.
Nenhum deles fez referência à literatura científica sobre previsão.

The devil is aware that the promises of the prophecy of this Psalm made reference to Christ, launched hand of Psalm 91 to tempt you.
O diabo ciente de que as promessas da profecia deste Salmo faziam referência a Cristo, lançou mão do Salmo 91 para tentá-Lo.

The BBC made reference to the peaceful nature of the protests in Puerta del Sol.
A BBC fez referência à natureza pacífica dos protestos na Puerta del Sol.

Therefore, the sudden legitimation of the advance to the forests somehow made reference to the fact that the Brazilian free population was growing more consistently.
Assim, a legitimação súbita do avanço na direção das florestas de alguma forma fazia referência ao fato de a população livre brasileira estar começando a crescer de modo mais consistente.

The label made reference to an upcoming album titled If This World Were Mine.
O rótulo fez referência ao um próximo álbum intitulado de If This World Were Mine.

The Ville Radieuse also made reference to Corbusier's work in Russia.
A Ville Radieuse também faz referência ao trabalho de Corbusier na Rússia.

Nevertheless, authors made reference to the physical aspects evaluated in adult individuals as being the most compromised, being in disagreement with the present study.
Entretanto, autores fizeram referência aos aspectos físicos avaliados em indivíduos adultos como sendo os mais comprometidos, o que se contrapõe ao presente estudo.

On that occasion a senior member of this Assembly, Dame Shelagh Roberts, made reference to a large psychiatric hospital in her constituency and described this hospital as the'Banstead loony-bin.
Nessa ocasião, um membro superior desta Assembleia, Dame Shelagh Roberts, aludiu a um grande hospital psiquiátrico da sua circunscrição e descreveu-o como o«depósito dos maluquinhos de Banstead».

The State also made reference to this allegation in its communication of September 17, 2001.
O Estado também fez referência a esta alegação em sua comunicação de 17 de setembro de 2001.

His brother sometime made reference to a Mlle. Sainsbury Seale or Mme. Chapman?
O seu irmão alguma vez fez referência a uma Mlle. Sainsbury Seale ou Mme. Chapman?

Lead singer Bono made reference after the performance that MTV"forgot to pay the electricity bill.
Vocalista Bono fez referência após a realização MTV que"se esqueceu de pagar a factura de electricidade.