What is the translation of " METHODOLOGICAL SUPPORT " in Greek?

• μεθοδολογική υποστήριξη
• μεθοδολογικής υποστήριξης

Examples of using Methodological support in English and their translations into Greek

Organized scientific and methodological support.
Η οργανωμένη επιστημονική και μεθοδολογική υποστήριξη.

The Commission continues to encourage Member States to improve the quality and consistency of evaluations and provides methodological support.
Η Επιτροπή συνεχίζει να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να βελτιώσουν την ποιότητα και τη συνεκτικότητα των αξιολογήσεων και παρέχει μεθοδολογική υποστήριξη.

See Box 4 for an example of methodological support which was actually given.
Βλέπε στο πλαίσιο 4 παράδειγμα μιας περίπτωσης όπου πράγματι προσφέρθηκε μεθοδολογική υποστήριξη.

IREA has published more than 15 books on different issues in adult education and is the coordinator of the publication series Theoretical approaches in adult education, Praxis in adult education, Methodological Support.
Το IREA έχει εκδώσει πάνω από 15 βιβλία διαφορετικής θεματολογίας για την εκπαίδευση ενηλίκων και είναι ο συντονιστής των σειρών Theoretical approaches in adult education, Praxis in adult education και Methodological Support.

Background papers give methodological support for the preparation of new Operational Programmes.
Έγγραφα εργασίας παρέχουν μεθοδολογική υποστήριξη για την κατάρτιση νέων Επιχειρησιακών Προγραμμάτων.

For the whole period, lessons will be opportunely organized in order to give theoretical and methodological support for the development of the projects.
Για όλη την περίοδο, θα διοργανώνονται κατάλληλα μαθήματα προκειμένου να δοθεί θεωρητική και μεθοδολογική υποστήριξη για την ανάπτυξη των σχεδίων.

In order to provide methodological support to Member States, a Centre for Research on Impact Evaluation was set up in 2013 at the Joint Research Centre in Ispra.
Για την παροχή μεθοδολογικής στήριξης στα κράτη μέλη, συστάθηκε το 2013 κέντρο έρευνας για την αξιολόγηση επιπτώσεων στο Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ispra.

The EEAS, through the EU-funded Election Observation and Democracy Support(EODS) project, provides the independent EU EOM Core Team with methodological support for drafting the EU EOM final report.
Η ΕΥΕΔ, μέσω του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου«παρατήρηση των εκλογών και στήριξη της δημοκρατίας» παρέχει στην ανεξάρτητη κεντρική ομάδα της αποστολής εκλογικής παρατήρησης της ΕΕ μεθοδολογική υποστήριξη για την κατάρτιση της τελικής έκθεσης της αποστολής.

Box 4 The Commission also draws attention to examples of methodological support, central coordination and coherent e-Government policy developments in other Member States, beyond Italy and CNIPA.
Πλαίσιο 4 Ή Επιτροπή εφιστά επίσης την προσοχή σε παραδείγματα μεθοδολογικής υποστήριξης, κεντρικού συντονισμού και ανάπτυξης συνεκτικής πολιτικής ηλεκτρονικής διακυβέρνησης σε άλλα κράτη μέλη, πέραν της Ιταλίας και του CNIPA.

The initiative now gathers 7,000+ local and regional authorities across 57 countries drawing on the strengths of a worldwide multi-stakeholder movement and the technical and methodological support offered by dedicated offices.
Πλέον, η πρωτοβουλία συγκεντρώνει περισσότερες από 7 τοπικές και περιφερειακές αρχές σε 57 χώρες, οι οποίες αξιοποιούν τα πλεονεκτήματα ενός παγκόσμιου, πολυμερούς κινήματος και βασίζονται στην τεχνική και μεθοδολογική υποστήριξη που παρέχουν τα ειδικά γραφεία.

However at Member State level there was little methodological support offered to the authorities responsible for project delivery, in particular as regards project management techniques and technical guidelines.
Εντούτοις, σε επίπεδο κρατών μελών, ελάχιστη μεθοδολογική υποστήριξη προσφέρθηκε στις αρχές που ήταν αρμόδιες για την παράδοση των έργων, ιδίως όσον αφορά τις τεχνικές και τις τεχνικές κατευθυντήριες οδηγίες διαχείρισης έργου.

The initiative has now gathered more than 7,000 local and regional authorities all across Europe drawing on the strengths of a multi-stakeholder movement and the technical and methodological support offered by a dedicated office.
Πλέον, η πρωτοβουλία συγκεντρώνει περισσότερες από 7 τοπικές και περιφερειακές αρχές σε 57 χώρες, οι οποίες αξιοποιούν τα πλεονεκτήματα ενός παγκόσμιου, πολυμερούς κινήματος και βασίζονται στην τεχνική και μεθοδολογική υποστήριξη που παρέχουν τα ειδικά γραφεία.

For its programme evaluations, the Commission has also increased its efforts to provide methodological support for evaluations, including the setting up of an‘evaluation support network' for all Directorates-General.
Η Επιτροπή αύξησε επίσης, όσον αφορά το πρόγραμμα των αξιολογήσεών της, τις προσπάθειές της για την παροχή μεθοδολογικής υποστήριξης για τις αξιολογήσεις, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας«δικτύου υποστήριξης αξιολόγησης» για όλες τις γενικές διευθύνσεις.

The iniciative brings together more than 7.000 local and regional authorities in 57 countries and exploit the advantages of a global multilateral movement and depend on the technical and methodological support provided by specialized offices.
Η πρωτοβουλία συγκεντρώνει περισσότερες από 7 τοπικές και περιφερειακές αρχές σε 57 χώρες, οι οποίες αξιοποιούν τα πλεονεκτήματα ενός παγκόσμιου, πολυμερούς κινήματος και βασίζονται στην τεχνική και μεθοδολογική υποστήριξη που παρέχουν τα ειδικά γραφεία.

BOX 4 AN EXAMPLE OF METHODOLOGICAL SUPPORT The Italian National Centre for the Information Systems in the Public Sector(CNIPA) was established in June 2003 as a public agency under the aegis of the Italian Ministry of Public Administrations and Innovations.
ΠΛΆΙΣΙΟ 4 ΠΆΡΆΔΕΙΓΜΆ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΗΣ ΎΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ Το Εθνικό Κέντρο για την Πληροφορική στη Δημόσια Διοίκηση της Ιταλίας(CNIPA) ιδρύθηκε τον Ιούνιο του 2003 ως δημόσιος φορέας υπό την αιγίδα του ιταλικού Υπουργείου Δημόσιας Διοίκησης και Καινοτομίας.

The initiative now brings together more than 7,000 local and regional authorities in 57 countries, which capitalize on the benefits of a global, multimember movement and rely on the technical and methodological support provided by dedicated agencies.
Πλέον, η πρωτοβουλία συγκεντρώνει περισσότερες από 7 τοπικές και περιφερειακές αρχές σε 57 χώρες, οι οποίες αξιοποιούν τα πλεονεκτήματα ενός παγκόσμιου, πολυμερούς κινήματος και βασίζονται στην τεχνική και μεθοδολογική υποστήριξη που παρέχουν τα ειδικά γραφεία.

Methodology for Mental Arithmetic(MMA)- will include the methodological support and guidelines for trainers of using Abacus as a tool for mental arithmetic, to facilitate intellectual development of students which will result in students' encouragement and motivation.
Μεθοδολογία για νοητή αριθμητική, η οποία θα περιέχει μεθοδολογική υποστήριξη και οδηγίες για τους εκπαιδευτές, σχετικά με τη χρήση του Άβακα ως ένα εργαλείο νοητής αριθμητικής, να διευκολύνει την πνευματική ανάπτυξη των μαθητών που θα οδηγήσει στην ενθάρρυνση και την κινητοποίησή τους.

The goal of systematization is to identify the most effective, efficient and promising technologies, automating the stages of receiving and processing data, introducing them into active use, promoting their development, and providing methodological support for new technological research.
Στόχος της συστηματοποίησης είναι ο εντοπισμός των πιο αποτελεσματικών, αποτελεσματικών και ελπιδοφόρων τεχνολογιών, η αυτοματοποίηση των σταδίων λήψης και επεξεργασίας δεδομένων, η εισαγωγή τους σε ενεργή χρήση, η προώθηση της ανάπτυξής τους και η παροχή μεθοδολογικής υποστήριξης για τη νέα τεχνολογική έρευνα.

Guidance on the ex post evaluation of 2014-2020 RDPs covering the purpose, process and scope of the exercise, providing methodological support and identifying good practices, and including indicative templates for aspects of the exercise.
(11) Καθοδήγηση σχετικά με την εκ των υστέρων αξιολόγηση των ΠΑΑ 2014-2020, η οποία καλύπτει τον σκοπό, τη διαδικασία και το πεδίο εφαρμογής της, παρέχει μεθοδολογική υποστήριξη και προσδιορίζει τις ορθές πρακτικές, και επίσης περιλαμβάνει ενδεικτικά πρότυπα για τις πτυχές της.

Various technical and methodological supporting materials(including the"SEAP Guidebook" and template, reports on existing methodologies and tools, etc.) offer practical guidance and clear recommendations on the whole SEAP development process.
Το ποικίλο υλικό τεχνικής και μεθοδολογικής υποστήριξης(όπως ο«Οδηγός Σχεδίου Δράσης για τη Βιώσιμη Ενέργεια» και το υπόδειγμα σχεδίου δράσης, εκθέσεις αναφορικά με τις υπάρχουσες μεθοδολογίες και εργαλεία κ.λπ.) παρέχει πρακτική καθοδήγηση και σαφείς συστάσεις για τη συνολική διαδικασία ανάπτυξης των Σχεδίων Δράσης για τη Βιώσιμη Ενέργεια.

Guidance on the ex ante evaluation of RDPs covering the purpose of ex ante evaluation, the process and roles of the actors involved, and the scope of the exercise and providing methodological support on suitable approaches and methods, and a toolbox of indicative templates.
(3) Καθοδήγηση σχετικά με την εκ των προτέρων αξιολόγηση των ΠΑΑ, η οποία καλύπτει τον σκοπό της εκ των προτέρων αξιολόγησης, τη διαδικασία και τους ρόλους των εμπλεκόμενων φορέων και το πεδίο εφαρμογής της, και η οποία παρέχει μεθοδολογική υποστήριξη σχετικά με τις κατάλληλες προσεγγίσεις και μεθόδους, και μια εργαλειοθήκη με ενδεικτικά πρότυπα.

The research concerns the monitoring of the social situation in the European Union. It aims to provide analytical and methodological support to the European Commission about the changes in living standards and life opportunities in Europe, and to assess how these are affected by policies that are being implemented.
Η έρευνα αφορά την παρακολούθηση της κοινωνικής κατάστασης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με στόχο την παροχή αναλυτικής και μεθοδολογικής υποστήριξης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τις μεταβολές του βιοτικού επιπέδου και των ευκαιριών ζωής στην Ευρώπη, καθώς και για την αξιολόγηση του πώς αυτά επηρεάζονται από τις πολιτικές που εφαρμόζονται.

Although innovation and experimentation are largely'bottom-up' processes, there is not doubt that regions involved in the RTP[Regional Technology Plan], RIS and RISI have benefited enormously from the'top-down' guidance and methodological support provided by the Commission.
Καίτοι η καινοτομία και ο πειραματισμός είναι κατά μεγάλο μέρος διαδικασίες"από τη βάση προς την κορυφή", οι περιφέρειες που συμμετέχουν στα προγράμματα RTP(Regional Technology Plan, Περιφερειακό πρόγραμμα τεχνολογίας), RIS και RISI έχουν αναμφίβολα επωφεληθεί ευρέως από αυτή την προσέγγιση και τη μεθοδολογική στήριξη που παρέχει η Επιτροπή.

Founded in 2005, the Department for Internships and Employment of Graduates supports the coordination of all university departments and business interactions and of the federal agency for education and employment services, offers methodological support for internships, conducts job market researchers, and organizes the operations of faculty committees that facilitate employment of graduates.
Ιδρύθηκε το 2005, το Τμήμα για την πρακτική άσκηση και την απασχόληση των αποφοίτων υποστηρίζει τον συντονισμό όλων των τμημάτων πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων των αλληλεπιδράσεων και της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας για την παροχή υπηρεσιών εκπαίδευσης και απασχόλησης, προσφέρει μεθοδολογική υποστήριξη για πρακτική άσκηση, διεξάγει έρευνες αγοράς εργασίας, και οργανώνει τις εργασίες της σχολής επιτροπές που διευκολύνουν την απασχόληση των πανεπιστημιακών graduates.

OECD- DAC Network on Development Evaluation- Evaluating Budget Support Methodological Approach, page 11.
Δίκτυο αξιολόγησης της ανάπτυξης του ΟΟΣΑ/ ΕΑΒ- Evaluating Budget Support Methodological Approach(Αξιολόγηση της δημοσιονομικής στήριξης- Μεθοδολογική προσέγγιση), σ. 11.

Annex 41 Comprehensive Evaluation Framework for Budget Support Evaluations EXTERNAL FACTORS, CONTEXT FEATURES AND FEED BACK PROCESSES© OECD- DAC Network on Development Evaluation- Evaluating Budget Support Methodological Approach.
Παράρτημα 41 Ολοκληρωμένο πλαίσιο αξιολόγησης του ΟΟΣΑ για τις αξιολογήσεις των παρεμβάσεων δημοσιονομικής στήριξης ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ, ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΥΤΕΡΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΝΑΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πηγή: Δίκτυο αξιολόγησης της ανάπτυξης του ΟΟΣΑ/ΕΑΒ- Evaluating Budget Support Methodological Approach(Αξιολόγηση της δημοσιονομικής στήριξης- Μεθοδολογική προσέγγιση).