What is the translation of " METHODOLOGICAL SUPPORT " in German?

• methodische Unterstützung
• methodische Begleitung
• methodischer Unterstützung

Examples of using Methodological support in English and their translations into German

Internal methodological support PMO.
Innere methodische Unterstützung PMO.

In industry, meanwhile, there has been a growing demand for practical recommendations for action and methodological support.
In der Industrie zeigt sich ein vermehrter Bedarf an praxisnahen Handlungsempfehlungen und methodischer Unterstützung.

Technical and methodological support and backstopping.
Technische sowie methodische Unterstützung und Backstopping.

Advocate Europe offers an opportunity to identify potential partners for a particular project, benefit from expert and methodological support from the MitOst e. V.
Mögliche Partner für ein Vorhaben finden, die Chance auf fachliche und methodische Begleitung durch die Umsetzungspartner MitOst e.V.

Pursue the methodological support relating to injuries in the home;
Die methodische Unterstützung im Zusammenhang mit Verletzungen im häuslichen Bereich vorantreiben.

The European joint venture DETECTIVE under the supervision of Prof. Dr. JÃ1⁄4rgen Hescheler has been given methodological support by the ROCHE concern.
Das europäische Gemeinschaftsprojekt DETECTIVE unter der Leitung von Prof. Dr. Jürgen Hescheler hat methodische Unterstützung durch den Konzern ROCHE erhalten.

Consistent methodological support in conducting analyzes for holictic risk assessment.
Durchgängig methodische Unterstützung bei der Durchführung von Analysen zur ganzheitlichen Risikobetrachtung.

Based on our many years of accumulated experience, we offer methodological support with best practices within the IT risk management.
Auf der Basis unserer langjährigen, gesammelten Erfahrungen bieten wir Ihnen methodische Unterstützung durch best practices innerhalb des IT Risikomanagements.

Standardised methodological support for the implementation of analyzes for a holistic risk assessment.
Durchgängig methodische Unterstützung bei der Durchführung von Analysen zur ganzheitlichen Risikobetrachtung.

It is noteworthy that in countries where Remote Sensing applications are operational the methodological support comes generally from outside the NSIs.
Es ist jedoch daraufhinzuweisen, daß in Ländern, in denen Fernerkundungstechniken operationell eingesetzt werden, die methodische Unterstützung im allgemeinen durch Stellen außerhalb der nationalen statistischen Ämter erfolgt.

The division also provides technical and methodological support and communication consulting services to the directorate and all WSL employees.
Daneben leistet sie technisch-methodischen Support und Kommunikationsberatung für die Direktion und alle Mitarbeitenden.

The Accounts Chamber of the Russian Federation carried out a parallel audit on the use of the TACIS funds and examined the performance of the Russian authorities, while the Court of Auditors provided methodological support.
Der Rechnungshof der russischen Föderation hat eine parallele Prüfung zur Verwendung der TACIS-Mittel durchgeführt und die Leistung der russischen Behörden geprüft, wobei der Europäische Rechnungshof methodische Unterstützung leistete.

Involvement of volunteers for the methodological support, interpretation, written and on-line communication between schools.
Beteiligung der Freiwilligen für die methodische Unterstützung, Verdolmetschung, schriftliche und Online-Kommunikation zwischen den Schulen.

The Court recommends that the Commission adopt a prudent approach in relying on Member States' information on audits and financial corrections, and that it continue to provide methodological support and guidance to national audit bodies.
Der Hof empfiehlt der Kommission, einen umsichtigen Ansatz zu verfolgen, wenn sie sich auf die Informationen der Mitgliedstaaten über Prüfungen und finanzielle Berichtigungen stützt, und den nationalen Prüfstellen weiterhin methodische Unterstützung und Leitlinien zur Verfügung zu stellen.

Additionally, he provides methodological support to researchers from other research groups of the CSB, both clinical and preclinical.
Darüber hinaus bietet er Methodenunterstützung für die Wissenschaftler anderer CSB Arbeitsgruppen im klinischen und auch im experimentellen Bereich.

In particular, there is ample scope to: clarify the distribution of responsibility between and across levels; simplify rules and procedures and limit administrative requirements; provide logistical and methodological support to local players who adopt a strategic approach.
Verbesserungen sind vor allem zu erzielen, wenn man die Verantwortung zwischen und innerhalb der einzelnen Ebenen klarer abgrenzt, Vorschriften und Verfahren vereinfacht und den Verwaltungsaufwand begrenzt und lokale Akteure, die einen strategischen Ansatz praktizieren, logistisch und methodisch unterstützt.

Provide methodological support and foster exchange of experience and best practice through the network of National Roma Contact Points;
Methodische Unterstützung bieten und den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren durch das Netz der nationalen Kontaktstellen für Roma fördern;

Workshop at the 5th meeting of the working group"Mathematics in natural sciences" at the Technical University of Dresden: Methodological support for mathematical for the development of mathematical stusy skills together with Prof. Hans-Michael Dietz.
Workshop auf dem 5.Treffen des Facharbeitskreises Mathematik in den Naturwissenschaften an der TU Dresden: Methodische Unterstützung beim selbstständigen mathematischen Arbeiten gemeinsam mit Prof. Hans-Michael Dietz.

The course provides methodological support in the project:- Planning of R& D projects- Project controlling in terms of content, deadlines and costs.
Lehrveranstaltung dient der methodischen Begleitung der Projektarbeit:- Planung von F& E Projekten- Projekt-Controlling inhaltlich, in Bezug auf Termine und Kosten.

Our proprietary process model- SAMS Interactive- is the result of such cooperation. It offers our clients the best possible methodological support in closing the gap between specifications and implementation and ensuring a lasting success from your improvement projects.
Das von uns entwickelte Vorgehensmodell SAMS interactive ist Ergebnis dieser Kooperation und bietet unseren Kunden die bestmögliche methodische Unterstützung, um die Kluft zwischen Vorgaben und Umsetzung zu schließen und ihre Erfolge aus Verbesserungsprojekten nachhaltig zu sichern.

With the methodological support of H+S Kommunikation AG, the project team developed a professional IT organisation to provide efficient support to the new company's IT users.
Mit methodischer Unterstützung der H+S Kommunikation AG entwickelte das Projektteam eine professionelle ICT-Organisation, welche die Prozesse der ICT-Anwender effizient unterstützt.

In laying down a clear and uniform framework for carrying out checks, the new legislation actually provides methodological support for the Member States and should encourage them to carry out more effective checks, especially as the plans will be re-examined each year and adapted if needed.
Durch die Schaffung eines klaren und einheitlichen Rahmens für die Durchführung von Kontrollen bietet der neue Rechtsakt den Mitgliedstaaten methodische Unterstützung; darüber hinaus sollte er ihnen Anreize bieten, wirksamere Kontrollen durchzuführen, zumal die Pläne jährlich überprüft und gegebenenfalls angepasst werden.

Counselling and methodological support for research projects are further central elements of work at the Chair. Within the context of the research focus on“integrative and personalized health care” at the UW/H Faculty of Health, Ostermann and his team plan to contribute their expertise in methodology to large-scale research projects in the planning stage as well as to Bachelor and Master theses.
Neben diesen Themen ist Beratung und methodische Begleitung von Forschungsprojekten eine zentrale Säule des Lehrstuhls.„Die Uni Witten/Herdecke arbeitet ja mit dem Forschungsschwerpunkt‚Integrative und Personalisierte Gesundheitsversorgung‘. Hier sehe ich meine Aufgabe darin, schon in der Planungsphase von großen Forschungsprojekten, aber auch Bachelor- und Masterarbeiten, bei der Methodik das Wissen von mir und meinen Mitarbeitern einzubringen.“ Dabei kann er auf seine langjährige Erfahrung an der UW/H zurückgreifen.

It also carries out research and development, training and methodological support activities and works in partnership with universities, states institutions and Eurostat.
Das Amt führt Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten, Schulungen und methodologische Unterstützung durch und arbeitet mit Universitäten, staatlichen Institutionen und Eurostat zusammen.

The Ministry of Justice responsible otventstvennost“monitoring of law enforcement in the Russian Federation to implement the decisions of the Constitutional Court of Russia and the European Court of Human Rights in respect of which need to be taken(publication), modified, or recognition as invalid(cancel) the legislative and other regulatory Acts of the Russian Federation, coordination of monitoring by the federal executive bodies, and methodological support.
Das Justizministerium zuständig otventstvennost“Überwachung der Rechtsdurchsetzung in der Russischen Föderation die Entscheidungen des Verfassungsgerichts der Russischen Föderation und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Bezug auf die zu treffenden(Veröffentlichung), verändert oder Anerkennung als ungültig implementieren müssen(Abbrechen) die gesetzgeberischen und sonstigen regulatorischen Handlungen der Russischen Föderation, die Koordinierung der Überwachung durch die Organe des Bundes und methodische Unterstützung.

The Commission shall offer the Member States methodological support and shall agree reference values for the principal parameters of the cost-benefit analysis.
Die Kommission schlägt den Mitgliedstaaten eine methodische Unterstützung vor und vereinbart die Referenzwerte für die wichtigsten Parameter bei der Kosten/Nutzen-Analyse.

Ccc Econometrics and macro-economic analysis of the reform of the financial system to contribute to maintain an efficient Union framework for financial crisis management; continuing to provide methodological support for monitoring of Member State budget positions in relation to the Stability and Growth Pact.
Ccc Ökonometrie und makroökonomische Analyse der Reform des Finanzsystems als Beitrag zur Aufrechterhaltung eines effizienten EU-Rahmens für die Bewältigung von Finanzkrisen; Fortsetzung der methodischen Hilfe bei der Überwachung der Haushaltssalden der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt;

Eurostat, with the substantial methodological support of the Net-SILC2 network of experts, has chosen to apply a"linearization" approach coupled with the“ultimate cluster” method for variance estimation.
Mit weitreichender methodischer Unterstützung durch das Expertennetzwerk Net-SILC2 hat Eurostat sich für eine Linearisierung in Verbindung mit der Methode des„letzten Clusters“ zur Varianzschätzung entschieden.

Founded in 2005, the Department for Internships and Employment of Graduates supports the coordination of all university departments and business interactions and of the federal agency for education and employment services, offers methodological support for internships, conducts job market researchers, and organizes the operations of faculty committees that facilitate employment of graduates.
Im Jahr 2005 gegründet, unterstützt die Abteilung für Praktika und die Beschäftigung von Absolventen die Koordination aller Fachbereiche und geschäftlichen Interaktionen und der Bundesagentur für Bildung und Beschäftigung Dienstleistungen bietet methodische Unterstützung für Praktika, führt Arbeitsmarktforschungen und organisiert die Operationen der Fakultät Ausschüsse, die die Beschäftigung von graduates.

We are absolutely convinced that such a scientific, methodological support of our work in health tourism will give their effects in terms of the number of our guests, the content of this activity in order to meet the highest international standards," said the Governor.
Wir sind absolut davon überzeugt sind, dass eine solche wissenschaftliche, methodische Unterstützung unserer Arbeit in den Gesundheitstourismus ihre Auswirkungen hinsichtlich der Abdeckung geben wird, die Zahl der Gäste, sowohl in Bezug auf Inhalt und den Inhalt dieser Aktivität, die höchsten internationalen Standards entsprechen",- sagte der Gouverneur.