What is the translation of " METHODOLOGICAL SUPPORT " in Hungarian?

• módszertani támogatást
• módszertani segítséget
• módszertani támogatás
• módszertani támogató

Examples of using Methodological support in English and their translations into Hungarian

Expert and methodological support.
Elemzés és módszertani támogatás.

Methodological support for the determination of indicators and base value.
Indikátorok és bázis célértékeinek meghatározásához nyújtott módszertani támogatás.

Comprehensive technological and methodological support.
Teljeskörű technológiai és módszertani támogatás.

Complex methodological support system.
Sokrétű módszertani támogató rendszer.

The work done by the working groups and process aspects of product quality to ensure methodological support.
A munkacsoportok munkájának folyamat és termék szempontú minőségbiztosítását végzi, módszertani támogatást biztosít.

Further information and methodological support: Part II of the SEAP guidelines.
További információkat és módszertani támogatást a SEAP útmutatók II. Részében talál.

In my opinion, the role of the university could be providing professional and methodological support for the training centre.
Véleményem szerint az egyetem szerepe egyrészt a képzőközpont szakmai és módszertani támogatása lehet.

Background papers give methodological support for the preparation of new Operational Programmes.
Háttérdokumentumok formájában nyújtanak módszertani támogatást az új operatív programok előkészítéséhez.

As an expert Agrotechfood Plc wish to contribute with coordination and methodological support of the preparation of the projects.
A szakértői tevékenység során az Agrotechfood Zrt. koordinációs tevékenységgel és módszertani támogatással járul hozzá a megvalósítani kívánt projektek előkészítéséhez.

It gives methodological support to other institutions to collect, evaluate and disseminate data on drug issues.
Módszertani támogatást nyújt más szervezetek számára a kábítószer-fogyasztással kapcsolatos adatok gyűjtéséhez, értékeléséhez és terjesztéséhez.

Municipalities have already joined the movement and receive technical and methodological support for the development of their territorial energy balances and Sustainable Energy Action Plans.
Jelenleg 14 önkormányzat csatlakozott a kezdeményezéshez- ők technikai és módszertani támogatást kapnak a területi energiamérlegük és Fenntartható Energia Akciótervük elkészítéséhez.

Provide methodological support and foster exchange of experience and best practice through the network of National Roma Contact Points;
Módszertani támogatást nyújt és elősegíti a tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréjét a nemzeti roma kapcsolattartó pontok hálózata útján;

The committee will carry out an independent study of the quality of all impact assessments before the nal stage of formulation and, if necessary, provide methodological support for the departments responsible.
A bizottság a végleges stádium előtt minden hatásvizsgálat minőségéről független vizsgálatot fog tartani, és szükség esetén módszertani támogatást fog nyújtani a felelős szolgálatoknak.

The Commission shall offer the Member States methodological support and shall agree reference values for the principal parameters of the cost-benefit analysis.
A Bizottság módszertani támogatást kínál a tagállamoknak és referenciaértékeket állapít meg a költség-haszon elemzés főbb paramétereihez.

Guidance on the ex ante evaluation of RDPs covering the purpose of ex ante evaluation, the process and roles of the actors involved, and the scope of the exercise and providing methodological support on suitable approaches and methods, and a toolbox of indicative templates.
A vidékfejlesztési programok előzetes értékelését segítő útmutató, mely tartalmazza az előzetes értékelés célját, az eljárást, a résztvevők szerepét, valamint az intézkedés hatókörét, továbbá módszertani támogatást nyújt a megfelelő stratégiákhoz és megközelítésekhez, illetve indikatív űrlapok eszköztárát kínálja.

In order to provide methodological support to Member States, a Centre for Research on Impact Evaluation was set up in 2013 at the Joint Research Centre in Ispra.
Ban az isprai Közös Kutatóközpontban hatásvizsgálati kutatóközpontot hoztak létre, hogy módszertani támogatást biztosítsanak a tagállamoknak.

Guidance on the ex post evaluation of 2014-2020 RDPs covering the purpose, process and scope of the exercise, providing methodological support and identifying good practices, and including indicative templates for aspects of the exercise.
A 2014- 2020-as vidékfejlesztési programok utólagos értékelését segítő útmutató, mely tartalmazza az intézkedés célját, eljárási jellemzőit és hatókörét, ezenkívül módszertani támogatást nyújt és beazonosítja a bevált gyakorlatokat, illetve indikatív űrlapokkal segíti az intézkedés megvalósítását.

Eurostat should ensure methodological support in order to provide institutional and social actors, as well as EU citizens, with tools so they can be properly informed and consulted and consequently take part effectively in the public debate27.
Az Eurostatnak módszertani támogatást kell nyújtania, hogy ezáltal eszközt biztosítson az intézményi és társadalmi szereplőknek, illetve az európai polgároknak ahhoz, hogy jól informáltak legyenek, és hatékonyan részt tudjanak venni a nyilvános vitában27.

(ccc) Econometrics and macro-economic analysis of the reform of the financial system to contribute to maintain an efficient Union framework for financial crisis management; continuing to provide methodological support for monitoring of Member State budget positions in relation to the Stability and Growth Pact.
A pénzügyi rendszer reformjának a pénzügyi válság kezelését célzó hatékony uniós keretek fenntartásához hozzájáruló ökonometrikus és makrogazdasági elemzése, további módszertani támogatás nyújtása a tagállamok költségvetési pozícióinak nyomon követése érdekében a Stabilitási és Növekedési Paktummal összefüggésben;

However at Member State level there was little methodological support offered to the authorities responsible for project delivery, in particular as regards project management techniques and technical guidelines.
Tagállami szinten azonban a projekt megvalósításáért felelős hatóságok- különösen a projektirányítási technikák és a technikai iránymutatások terén- kevés módszertani támogatásban részesültek.

Founded in 2005, the Department for Internships and Employment of Graduates supports the coordination of all university departments and business interactions and of the federal agency for education and employment services, offers methodological support for internships, conducts job market researches, and organizes the operations of faculty committees that facilitate employment of graduates.
Ben alapított, a minisztérium Szakmai és Foglalkoztatási Diplomások támogatja a koordináció minden egyetemi tanszék és üzleti kölcsönhatások és a szövetségi ügynökség, oktatási és foglalkoztatási szolgáltatások nyújt módszertani segítséget szakmai folytat munkát piackutatások, és szervezi a műveletek kar bizottságok, amelyek megkönnyítik foglalkoztatása graduates.

On this basis, the Commission provided during 2005 important methodological support and assisted Member States through actions of capacity building aiming to improve the consistency of the ex-ante financial and economic analysis of the projects.
A Bizottság 2005‑ben az említett dokumentum alapján fontos módszertani támogatást nyújtott a tagállamok számára, és segítette őket kapacitásaik növelésében, hogy a projektek előzetes pénzügyi és gazdasági elemzései konzisztensek legyenek.

The Programming Document for 2005 and 2006 Promoting gender equality in development cooperation identifies the following priority areas for action: promoting positive attitudes and behaviour among adolescents to combat violence against girls and women; and the need for training and methodological support for key stakeholders in partner countries.
A 2005- 2006 közötti időszakra vonatkozó, a nemek közötti egyenlőség együttműködési politikában való előmozdításáról szóló tervezési dokumentum a következő elsőbbséget élvező területeket határozta meg: pozitív attitűdök és viselkedésminták támogatása a kamaszok körében a nőkkel és kislányokkal szembeni erőszakkal szembeni harc érdekében, képzés és módszertani támogatás biztosítása a főbb érintett szereplők számára a partnerországokban.

Projects in the field of HR are accompanied by serious consulting and methodological support, an individual approach to working with clients and applying the advanced technologies for the most effective personnel management.
A humán erőforrás területén végzett projekteket komoly tanácsadási és módszertani támogatások kísérik, illetve egy egyéni megközelítés az ügyfelekkel való együttműködéshez, valamint fejlett technológiák alkalmazása a leghatékonyabb személyzeti menedzsment érdekében.

KMF delivers strategic planning, methodological support, risk assessment and coordination, participates in the development of the integrity management system, develops and implements awareness raising and information campaigns and contributes to the fulfilment of obligations arising from international cooperation.
A KMF stratégiai tervező, módszertani támogató, elemző-értékelő, koordinációs tevékenységet fejt ki, részt vesz az integritásirányítás rendszer fejlesztésében, tájékoztató és köztudatformáló intézkedéseket készít elő és közreműködik a nemzetközi együttműködésből eredő kötelezettségek teljesítésében.

In the special report No 16/2013 the Court recommended that the Commission should adopt a prudent approach in relying on Member States' information on audits and‘financial corrections', continue to provide methodological support and guidance to national audit bodies, propose a system of sanctions for audit bodies that repeatedly underreport problems, and arrangements to share with Member States the costs of auditing the EU regional spending.
Sz. különjelentésében a Számvevőszék javasolta, hogy a Bizottság elővigyázatosan álljon hozzá az ellenőrzésekről és„pénzügyi korrekciókról” szolgáltatott tagállami információkhoz, nyújtson továbbra is módszertani támogatást és útmutatást a tagállami ellenőrző szerveknek, javasoljon szankciós rendszert az olyan ellenőrző szerveket illetően, amelyek ismételten a valósnál kevesebb problémáról számolnak be, és tegyen intézkedéseket az Unió regionális kiadásainak ellenőrzése során felmerülő költségek tagállamok közötti megosztása érdekében.

(f) to develop external evaluation in order to provide methodological support for school self-evaluation and to provide an outside view of the school encouraging a process of continuous improvement and taking care that this is not restricted to purely administrative checks;
Külső értékelés kidolgozása az iskolai önértékelés módszertani támogatása és az iskola külső megítélésének biztosítása céljából, amely a folyamatos fejlődést ösztönzi, és gondoskodik arról, hogy mindez ne egyszerűen csak adminisztratív ellenőrzésekre korlátozódjon;

In laying down a clear and uniform framework for carrying out checks, the new legislation actually provides methodological support for the Member States and should encourage them to carry out more effective checks, especially as the plans will be re-examined each year and adapted if needed.
Az új jogszabály az ellenőrzések végrehajtására szolgáló világos és egységes keret meghatározása révén tényleges módszertani segítséget nyújt a tagállamoknak, és célja, hogy hatékonyabb ellenőrzések végrehajtására ösztönözze őket, különösképpen, mivel a terveket évente felül fogják vizsgálni, és az igényeknek megfelelően ki fogják igazítani azokat.

Special preparatory courses have to be organized and launched providing methodological support for the drafting of tenders published in the areas of youth, sports, prevention of drug abuse, and sport for disabled youth for young Roma organizations.
A cigány fiatalok szervezetei számára ifjúsági, sport, kábítószerfogyasztás megelőzése, valamint fogyatékos fiatalok sportja témában kiírt pályázatok elkészítéséhez módszertani segítséget nyújtó, speciális felkészítő kurzusokat kell szervezni és indítani.