What is the translation of " METHODOLOGICAL SUPPORT " in Romanian?

• suport metodologic
• sprijin metodologic
• suportului metodologic
• suportul metodologic
• suport metodic

Examples of using Methodological support in English and their translations into Romanian

Methodological Support IREA.
Suport Metodologic IREA.

The goal of this toolkit is to provide methodological support to all stakeholders, especially to….
Scopul ghidului este să ofere suport metodologic tuturor părților interesate, dar în special… Citește mai mult.

Methodological support- CNVCPA.
Ajutor metodologic- CNVCPA.

The conduction of the statistical survey was possible grace the methodological support offered to the National Bureau of Statistics by the National Institute of Statistics of Romania.
Realizarea cercetării statistice a fost posibilă datorită suportului metodologic oferit Biroului Naţional de Statistică de către Institutul Naţional de Statistică, România.

NBS, in its role as coordinator of the National Statistical System, is ready to intensify cooperation and collaboration with data producers and holders from the country giving them all the necessary methodological support.
BNS, în funcția sa de coordinator al Sistemului Statistic Național, este gata să intensifice colaborarea și cooperarea cu producătorii și deținătorii de date din țară acodându-le tot suportul metodologic necesar.

Offering methodological support for developing research quantitative instruments.
Acordarea suportului metodologic în elaborarea instrumentelor cantitative pentru cercetare.

The National Association of European Trainers from Moldova recently launched the methodological support manual for teachers and trainers of Romanian Language“We interact and communicate”.
Comentarii dezactivate Asociația Națională a Trainerilor Europeni din Moldova a lansat, recent, manualul de suport metodologic pentru profesorii și trainerii de română”Interacționăm șicomunicăm”.

Ensuring the methodological support of the parties which is about to enter into business relations with the bank.
Asigurarea suportului metodologic a părților care urmează să între în relații cu banca.

IREA has published more than 15 books on different issues in adult education and is the coordinator of the publication series Theoretical approaches in adult education, Praxis in adult education, Methodological Support.
IREA a publicat mai mult de 15 cărţi pe diferite teme legate de educaţia adulţilor şi este coordonator al publicațiilor: Abordările Teoretice în Domeniul Educaţiei Adulţilor, Praxis în Educaţia Adulţilor, Suport Metodologic.

Background papers give methodological support for the preparation of new Operational Programmes.
Documentele de informare asigură suportul metodologic pentru pregătirea de noi programe operaționale.

We want to emphasize that the study visit was organized at a high level and very professional, being, at the same time, established cooperation links in order to provide methodological support for capacity building of the Center.
Ţinem să menţionăm că vizita a fost organizată la un nivel înalt şi foarte profesionist, fiind, totodată stabilite legături de colaborare în vederea acordării sprijinului metodic la consolidarea capacităţilor Centrului.

Provide methodological support and foster exchange of experience and best practice through the network of National Roma Contact Points;
Va oferi sprijin metodologic și va promova schimbul de experiență și de bune practici prin intermediul rețelei de puncte de contact naționale pentru romi;

In laying down a clear and uniform framework for carrying out checks, the new legislation actually provides methodological support for the Member States and should encourage them to carry out more effective checks.
Prin definirea unui cadru clar și uniform de desfășurare a controalelor, noua legislație oferă în practică un sprijin metodologic statelor membre și este susceptibilă să le încurajeze să efectueze controale mai eficiente.

Eurostat, with the substantial methodological support of the Net-SILC2 network of experts, has chosen to apply a"linearization" approach coupled with the“ultimate cluster” method for variance estimation.
Eurostat, cu sprijinul metodologic semnificativ al rețelei de experți Net-SILC2, a ales să aplice o abordare de„liniarizare” combinată cu metoda„grupfinal” pentru estimarea varianței.

Organizing the informational Workshop for CSOs from the target regions, in order to became members of the Alliance of Organizations for People with Disabilities and providing methodological support to the CSOs;
Organizarea Atelierului de informare a OSC-urilor din raioanele-țintă pentru a deveni membri ai Alianței Organizațiilor pentru Persoanele cu Dizabilități și acordarea suportului metodologic OSC-urilor din raioanele-țintă pentru a deveni membri ai Alianței;

The work is a documentary base and methodological support for further research in the field of architecture, urban and civil construction.
Lucrarea constituie o bază documentară şi un suport metodologic pentru investigaţiile ulterioare în domeniul arhitecturii, urbanisticii și ingineriei civile.

The goal of systematization is to identify the most effective, efficient and promising technologies, automating the stages of receiving and processing data, introducing them into active use, promoting their development, and providing methodological support for new technological research.
Scopul sistematizării este identificarea celor mai eficiente, eficiente și promițătoare tehnologii, automatizarea etapelor de obținere și prelucrare a datelor, introducerea lor în utilizare activă, promovarea dezvoltării acestora și sprijinirea metodologică a noilor cercetări tehnologice.

Theoretical significance: This thesis can serve as methodological support for research aimed to improve the management of external business environment with the company.
Semnificaţia teoretică: Teza poate servi ca suport metodologic pentru cercetările orientate spre eficientizarea managementului interacţiunii mediului extern de afaceri- companie.

(ccc) Econometrics and macro-economic analysis of the reform of the financial system to contribute to maintain an efficient Union framework for financial crisis management; continuing to provide methodological support for monitoring of Member State budget positions in relation to the Stability and Growth Pact.
(ccc) econometrie și analiză macro-economică a reformei sistemului financiar pentru a contribui la menținerea unui cadru eficient al UE de gestionare a crizei financiare; acordarea în continuare a unui sprijin metodologic pentru monitorizarea pozițiilor bugetare ale statelor membre în legătură cu Pactul de stabilitate și creștere;

Methodological support: Role-playing game for the class- decision-making process in the EU, Individual working sheet for I-IV forms(exercises), Presentation sheet of a project, Draft law regarding quality assurance in education.
Suport metodologic: Joc de rol pentru clasa- procesul decizional in UE, Foaie de lucru individuala pentru clasele I-IV( exercitii), Fisa de prezentare a unui proiect, Proiectul de lege cu privire la asigurarea calitatii in invatamânt.

Some National Roma Contact Points work closely with local authorities, providing methodological support in developing local action plans, and cooperate with representatives of(pro) Roma civil society.
Unele puncte de contact naționale pentru integrarea romilor colaborează strâns cu autoritățile locale, oferind sprijin metodologic pentru elaborarea unor planuri de acțiune la nivel local, și cooperează cu reprezentanții societății civile rome(sau pro-romi).

E provides methodological support and practical tools to trainers to design apprenticeship programmes, incorporating into their learning outcomes entrepreneurial competences, in parallel with the acquisition of specific vocational skills.
E oferă suport metodologic și instrumente practice instructorilor pentru a proiecta programe de ucenicie, încorporând în rezultatele lor de învățare competențe antreprenoriale, în paralel cu dobândirea de abilități profesionale specifice.

In laying down a clear and uniform framework for carrying out checks, the new legislation actually provides methodological support for the Member States and should encourage them to carry out more effective checks, especially as the plans will be re-examined each year and adapted if needed.
Prin definirea unui cadru clar și uniform de desfășurare a controalelor, noua legislație oferă în practică un sprijin metodologic statelor membre și este susceptibilă să le încurajeze să efectueze controale mai eficiente, cu atât mai mult cu cât planurile vor fi reexaminate în fiecare an și adaptate în caz de nevoie.

Methodological Support is formed from doctrines, theories, laws, principles, policies related to financial systems management in conditions of globalization and comparative study of specialized literature.
Domeniul de studii al tezeiîl constituie managementul sistemului financiar naţional în condiţiile globalizării. Suportul metodologic al tezei îl formează doctrinele, teoriile, legile, principiile, politicile ce vizează managementul sistemului financiar şi studiul comparativ al literaturii de specialitate.

Scientific results have served as arguments in the elaboration of the national strategy to eliminate the lead and plan of actions. The research results will be used as methodological support for specialists of Public Health Centers, central and local administrative bodies, family doctors, persons engaged in agriculture, population.
Rezultatele cercetărilor au servit ca argumente la elaborarea strategiei de eliminare a plumbului și planului de acțiuni, care vor fi utilizate ca suport metodic pentru specialiștii Centrelor de Sănătate Publică, organelor administrative centrale și locale, medicilor de familie, asociațiilor obștești și populației.

Eurostat should ensure methodological support in order to provide institutional and social actors, as well as EU citizens, with tools so they can be properly informed and consulted and consequently take part effectively in the public debate27.
Eurostat ar trebui să garanteze sprijinul metodologic adecvat, astfel încât actorii instituţionali şi sociali şi cetăţenii europeni să dispună de instrumentele care să le asigure informaţii adecvate şi consultanţă, pentru a putea participa astfel eficient la dezbaterea publică27.

Scientific results have served as arguments in the elaboration of the national strategy to eliminate the lead and plan of actions. The research results will be used as methodological support for specialists of Public Health Centers, central and local administrative bodies, family doctors, persons engaged in agriculture, population.
Rezultatele cercetărilor au servit ca argumente la elaborarea ghidului practic privind determinarea riscului acțiunii produselor de uz fitosanitar și fertilizanților asupra sănătății lucrătorilor, care vor fi utilizate ca suport metodic pentru specialiştii Centrelor de Sănătate Publică, organelor administrative centrale şi locale, medicilor de familie, persoanelor angajate în domeniul agrar, populației.

(f) to develop external evaluation in order to provide methodological support for school self-evaluation and to provide an outside view of the school encouraging a process of continuous improvement and taking care that this is not restricted to purely administrative checks;
(f) să dezvolte evaluarea externă pentru a asigura sprijin metodologic pentru auto-evaluarea şcolară şi să asigure o părere din exterior despre şcoală, încurajând un proces de continuă îmbunătăţire şi având grijă ca acest lucru să nu se limiteze la verificări strict administrative;

Founded in 2005, the Department for Internships and Employment of Graduates supports the coordination of all university departments and business interactions and of the federal agency for education and employment services, offers methodological support for internships, conducts job market researchers, and organizes the operations of faculty committees that facilitate employment of graduates.
Fondată în 2005, Departamentul pentru stagii și ocuparea forței de muncă absolvenților sprijină coordonarea tuturor departamentelor universitare și interacțiunile de afaceri și a agenției federale pentru serviciile de educație și ocuparea forței de muncă, oferă suport metodologic pentru stagii, efectuează cercetări de piață de locuri de muncă, și organizează operațiunile de facultate comitete care facilitează angajarea de graduates.

At the same time, HERITAGE archeological exhibition will represent a very good methodological support used in the training of students who are preparing to develop a career in the field of culture and tourism in Bukovina, therefore for all future tourism professionals.
În același timp, expoziția HERITAGE va fi un bun suport metodologic utilizat în procesul de instruire a studenților ce se pregătesc pentru a dezvolta o carieră în sfera culturii și a turismului din Bucovina, așadar pentru toți viitorii specialiști din domeniul turismului.