What is the translation of " METHODOLOGICAL TOOLS " in Romanian?

• instrumente metodologice
• instrumentele metodologice

Examples of using Methodological tools in English and their translations into Romanian

Quantitative outcomes and methodological tools.
Rezultate cantitative și instrumente metodologice.

Methodological tools for interaction of its internal components were systematized and amended;
Sistematizat și completat setul de instrumente metodologice de interacțiune a componentelor sistemului;

Teaching is designed to combine fundamental concepts and teaching of methodological tools.
Predarea este proiectat pentru a combina conceptele fundamentale de predare şi de instrumente metodologice.

Research and collection of methodological tools and good practices took place in November 2018.
Cercetarea și colectarea instrumentelor metodologice și a bunelor practici au avut loc în noiembrie 2018.

The external evaluators followed the prescribed method and terminology for evaluation under the DG Budget Guidelines11, and used several methodological tools.
Evaluatorii externi au urmărit metoda prevăzută şi terminologia pentru evaluare conform orientărilor DG Buget11 şi au utilizat mai multe instrumente metodologice.

Hold technical meetings with Member States e.g. on methodological tools as well as key indicators.
Au loc reuniuni tehnice cu statele membre, de exemplu privind instrumentele metodologice și indicatorii-cheie.

Create methodological tools for regional innovation development management processes;
Elaborarea unui set de instrumente metodologice pentru managementul proceselor de dezvoltare a sistemului regional de inovare;

In practice, these resources consist of bringing expertise to the table, developing technical or methodological tools for Covenant Signatories.
Concret, aceste resurse constau în furnizarea de expertiză, dezvoltarea unor instrumente tehnice sau metodologice pentru semnatarii Convenției și chiar realizarea de studii privind diverse aspecte ale Convenției.

To provide methodological tools for regions to adopt Systemic Design approaches at territory and crosssectorial level.
Sa furnizeze instrumente metodologice pentru ca regiunile sa adopte conceptul de proiectare sistemica la nivel teritorial si intersectorial.

Due to the cross-cutting nature of the five dimensions of the Energy Union, there is a need to assess and validate policy objectives and instruments based on integrated methodological tools.
Din cauza naturii transversale a celor cinci dimensiuni ale uniunii energetice, este nevoie ca obiectivele și instrumentele de politică să fie evaluate pe baza unor instrumente metodologice integrate.

Developing methodological tools, especially to help integrate gender equality in all policy areas.
Dezvoltarea de instrumente metodologice, în special în scopul de a facilita integrarea egalităţii între femei şi bărbaţi în toate domeniile politice.

The EESC recommends setting up a platform to exchange best practices in responding to these crimes, using both legislative and non-legislative mechanisms to develop methodological tools and training.
CESE recomandă instituirea unei platforme de schimb a celor mai bune practici în materie de combatere a acestor infracțiuni, care să recurgă la mecanisme atât legislative, cât și nelegislative în scopul dezvoltării de instrumente metodologice și de acțiuni de formare.

You will explore the various methodological tools and their connections to real-world problems facing governments and related organisations.
Veți explora diferite instrumente metodologice și conexiunile lor la problemele din lumea reală cu care se confruntă guvernele și organizațiile conexe.

Gender Studies at the Faculty of Humanities at Charles University in Prague(FHS UK) offers the opportunity for a systematic and interdisciplinary academic study of theoretical and methodological tools for researching and exploring gender issues in historical perspective, with a consideration of cultural and ethnic aspects of any given topic.
Studiile de gen la Facultatea de Științe Umaniste de la Universitatea Charles din Praga(FHS UK) oferă posibilitatea unui studiu academic sistematic și interdisciplinar al instrumentelor teoretice și metodologice de cercetare și explorare a problemelor de gen în perspectivă istorică, cu luarea în considerare a aspectelor culturale și etnice ale orice subiect dat.

Use methodological tools, analytical techniques and critical thinking to write projects, develop position papers, and evaluate public policies;
Să folosească instrumentarul metodologic, tehnicile analitice şi gândirea critică pentru a scrie proiecte, elabora documente de poziţie şi evalua politici publice;

The first project will enhance the protection and development of Algeria's cultural heritage through support for priority actions to identify and record this heritage, and tools to protect and exploit it(management tools and pilot projects) by providing methodological tools, equipment and training.
Un prim proiect va avea drept obiectiv consolidarea protecției și valorizării patrimoniului cultural algerian, îndeosebi prin sprijinirea acțiunilor prioritare de identificare și cunoaștere(inventariere), de protejare(instrumente de protecție) și de punere în valoare(instrumente de gestionare și proiecte-pilot) a acestuia printr-un sprijin constând din instrumente metodologice, echipamente și formare.

The advantage is provided by the internal methodological tools but the main idea is covered by the automatization and correlation between the different investigated branches….
Sunt elemente de metodologie interna dar ideea principala provine din automatizare si corelare intre diferitele subramuri ale domeniului investigat….

Promote co-operation, partnerships and networking with the scientific community in EU and non-EU countries, particularly developing countries, neighbours and key partners, and share research results, climate models and other methodological tools, especially in the context of the five-year work programme on adaptation under the UNFCCC.
Promovarea cooperării, a parteneriatelor şi a activităţii în reţea cu comunitatea ştiinţifică din ţările membre şi nemembre ale UE, în special din ţările în curs de dezvoltare, ţările învecinate şi partenerii principali şi împărtăşirea rezultatelor cercetării, a modelelor climatice şi a altor instrumente metodologice, îndeosebi în cadrul programului de lucru pe cinci ani privind adaptarea, adoptat în cadrul UNFCCC;

To this end, the project uses methodological tools, consultations and dialogues designed to identify strengths and potentials for building trust.
În acest sens, proiectul utilizează instrumente metodologice, consultări și dialoguri elaborate pentru identificarea punctelor forte și a potențialului de consolidare a încrederii.

The Masters in Systems Management and Information Technology, from Atlântica, a course that aims to train professionals for ITS Management and advanced research, managing skills in the area of information management, adopting a multidisciplinary perspective that offers students the conceptual and methodological tools necessary for an integrated analysis of the various functions of ITS Management in an organizational context.
Descrierea cursului Masterat în managementul sistemelor și tehnologia informației, de la Atlântica, un curs care are ca scop instruirea profesioniștilor pentru managementul ITS și cercetare avansată, gestionarea competențelor în domeniul managementului informațiilor, adoptarea unei perspective multidisciplinare care oferă studenților instrumentele conceptuale și metodologice necesare pentru o analiză integrată a diferitelor funcții ale managementului ITS într- un context organizațional.

Develop integrated methodological tools to prepare a reference and policy scenarios as the analytical basis of national plans and present first results of reference scenario.
Sunt dezvoltate instrumentele metodologice integrate pentru pregătirea unor scenarii de referință și politice, servind drept bază analitică pentru planurile naționale, și sunt prezentate primele rezultate ale scenariului de referință.

To welcome the creation by the Commission of a working group of international experts with the aim of establishing an inventory of the relevant technological and methodological tools, and a research and technology road map to make the most up-to-date and validated tools quickly and regularly available to take the appropriate decisions.
Ă salute crearea de către Comisie a unui grup de lucru format din experți internaționali, cu scopul de a face un inventar al instrumentelor tehnice și metodologice relevante și de a elabora o foaie de parcurs privind cercetarea și tehnologia, pentru a pune la dispoziție rapid și periodic cele mai noi și certificate instrumente în vederea adoptării de măsuri adecvate.

It aims to provide the critical and methodological tools necessary for scholarly research, whilst enabling focused study in your chosen performing arts discipline and engagement with different perspectives on performance.
Scopul său este de a furniza instrumentele critice și metodologice necesare pentru cercetarea științifică, permițând în același timp studierea concentrată a disciplinei artelor spectacolului alese și implicarea în diferite perspective asupra performanței.

A number of European countries are working on developing methodological tools for measuring both intensive use and levels of dependence and problems, and the EMCDDA is promoting collaboration in this area of work.
Câteva†≤ri europene se ocup≤ de dezvoltarea instrumentelor metodologice pentru m≤surarea consumului intensiv ªi a nivelului dependen†ei ªi problemelor, iar OEDT promoveaz≤ colaborarea în acest domeniu.

In this project, developing methodological tools, sharing best practices, preparing teachers, developing learning skills for high school students in order to be successful in their higher education or at work.
În acest proiect, prin dezvoltarea de instrumente metodologice, schimb de bune practici, pregătirea profesorilor, dorim să dezvoltăm abilitățile de învățare a elevilor de liceu pentru a avea succes în învățământul superior sau la locul de muncă.

The programme further provides the theoretical and methodological tools that prepare students for designing, planning and conducting research in topics that concern children, childhood and families.
Programul în continuare oferă instrumentele teoretice și metodologice care pregătesc studenții pentru proiectarea, planificarea și efectuarea de cercetări în subiecte care privesc copiii, copilărie și familii.

The Master's Degree in Electronics Engineering at Kadir Has University provides the skills and methodological tools needed to design and develop systems for signal processing, microwave systems and devices, information theory and coding and control with applications in the fields of electronics, and telecommunications.
Masteratul în Inginerie Electronică de la Kadir Has University oferă abilitățile și instrumentele metodologice necesare pentru proiectarea și dezvoltarea sistemelor de procesare a semnalelor, sisteme și dispozitive cu microunde, teoria informațiilor și codare și control cu aplicații în domeniul electronicii și telecomunicațiilor.

The methodological tool to perform the comparison of the new MED integrated management system with the possible alternatives is the Life Cycle Assessment(LCA).
Instrumentul metodologic de realizare a comparaţiei dintre noul sistem integrat de gestiune al MED şi eventualele alternative este Evaluarea Ciclului de Viaţă(LCA).

It presents a methodological tool for the intervention with Roma families in the school setting and proposes actions to overcome common obstacles, examples of good practices, warnings and things to avoid.
Se oferă un instrument metodologic de intervenție a familiilor rome în context școlar și se propun măsuri în vederea depășirii obstacolelor frecvente, exemple de bune practici, avertismente și lucruri de evitat. De asemenea, ghidul studiază profilul și competențele necesare pentru profesioniștii din domeniu.

It presents a methodological tool for the intervention with Roma families in the school setting and proposes actions to overcome common obstacles, examples of good practices, warnings and things to avoid.
Se oferă un instrument metodologic de intervenție a familiilor rome în context școlar și se propun măsuri în vederea depășirii obstacolelor frecvente, exemple de bune practici, avertismente și lucruri de evitat.