What is the translation of " METHODOLOGICAL TOOLS " in Polish?

• narzędzi metodologicznych
• narzędzi metodycznych
• narzędzia metodologiczne

Examples of using Methodological tools in English and their translations into Polish

Quantitative outcomes and methodological tools.
Wyniki ilościowe i narzędzia metodologiczne.

Methodological tools should support not only Community policies but also the resulting national policies;
Wsparcie narzędziami metodologicznymi nie tylko polityk wspólnotowych, lecz również odpowiednich polityk krajowych;

Disseminate and promote the use of methodological tools;
Rozpowszechnianie i promowanie wykorzystania narzędzi metodologicznych;

Develop, analyse and evaluate methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies;
Opracowuje, analizuje i ocenia narzędzia metodologiczne w celu wspierania włączania idei równości płci do wszystkich polityki wspólnotowych;

The external evaluator used several methodological tools.
Zewnętrzny oceniający korzystał z kilku instrumentów metodologicznych.

The final evaluation process has led to the development of key methodological tools and the creation of a steering group which could provide a framework for future evaluations of EU drugs policies.
Proces końcowej oceny doprowadził do rozwoju kluczowych narzędzi metodologicznych i do stworzenia grupy sterującej, która może zapewnić ramy przyszłych ocen polityki UE w zakresie narkotyków.

METHODS AND IMPACTThis town twinning project used a full spectrum of methodological tools.
METODY I EFEKTY PROJEKTUPodczas tego projektu, prowadzonego w ramach partnerstwa miast, zastosowano pełny zakres narzędzi metodologicznych.

The Council rejected the promotion of utilisation of methodological tools, holding this to be a matter for the political bodies.
Rada odrzuciła aspekt związany z promowaniem wykorzystania narzędzi metodologicznych, dowodząc, że jest to zadaniem instancji politycznych.

and used several methodological tools.
a także posłużyli się wieloma narzędziami metodycznymi.

Hold technical meetings with Member States e.g. on methodological tools as well as key indicators.
Zorganizowanie spotkań technicznych z państwami członkowskimi, np. dotyczących narzędzi metodologicznych i podstawowych wskaźników.

instruments based on integrated methodological tools.
weryfikowane przy użyciu zintegrowanych narzędzi metodologicznych.

Develop integrated methodological tools to prepare a reference
Opracowanie zintegrowanych narzędzi metodologicznych na potrzeby scenariusza odniesienia

the development of methodological tools and the dissemination of information.
opracowywanie narzędzi metodologicznych oraz rozprzestrzenianie informacji.

Development of appropriate methodological tools(sets of social indicators,
Rozwijanie właściwych narzędzi metodycznych(zestawów wskaźników społecznych,

non-legislative mechanisms to develop methodological tools and training.
celem stworzenia narzędzi metodologicznych i opracowania programów szkoleń.

The external contractor provided the methodological tools in line with the Commission's guidelines
Wykonawca zewnętrzny dostarczył narzędzi metodologicznych zgodnych z wytycznymi Komisji

as well as to develop analytic and methodological tools for strengthening the local element of Community
promować innowacje, a także rozwijać narzędzia analityczne i metodologiczne w celu wzmacniania lokalnych elementów wspólnotowych

Further developing governance structures and methodological tools to facilitate the transition towards a green
Dalszy rozwój struktur zarządzania oraz narzędzi metodycznych mających ułatwić przejście na zieloną

climate models and other methodological tools, especially in the context of the five-year work programme on adaptation under the UNFCCC.
modeli klimatycznych i innych narzędzi metodycznych, zwłaszcza w kontekście pięcioletniego programu prac w zakresie adaptacji w ramach UNFCCC.

ensuring that the methodological tools will support not only Community policies
zadbanie, aby narzędzia metodologiczne wspierały nie tylko polityki wspólnotowe, ale również polityki krajowe,

the development of appropriate methodological tools to assist the Community institutions,
opracowanie odpowiednich narzędzi metodologicznych, które pomogą instytucjom wspólnotowym,

develop suitable methodological tools, particularly to integrate gender considerations into Community policies;
opracowanie właściwych narzędzi metodologicznych, zwłaszcza w celu włączenia aspektu równości płci do polityk wspólnotowych;

develop appropriate methodological tools for incorporating the gender perspective into Community policies generally,
rozbudowę narzędzi metodologicznych służących w szczególności włączeniu aspektu płci do polityk wspólnotowych,

analysis based on an independent and reliable methodological tool and a network of experts;
analiza informacji opartych na niezależnym i niezawodnym narzędziu metodologicznym oraz sieci ekspertów;

fostering initiatives in which contemporary art becomes an educational and methodological tool, contributing to improvement in the workplace environment
poprzez promowanie inicjatyw, w których nowoczesna sztuka staje się narzędziem dydaktycznym i metodologicznym przyczyniającym się do polepszenia środowiska pracy

How to use "methodological tools" in an English sentence

A number of methodological tools are used in the global Wet Bench market analysis.

A number of methodological tools are used in the global Disposable Earplug market analysis.

In what type of research settings do these methodological tools provide most useful outcomes?

A number of methodological tools are used in the global IC Sockets market analysis.

A number of methodological tools are used in the global Camping Plates market analysis.

A number of methodological tools are used in the global Polyimide Foam market analysis.

This requires the development of new effective methodological tools and their practical application and optimization.

Public research, interviews and questionnaires can be useful methodological tools for the effective public outreach.

Additional research from this group develops novel methodological tools used for data collection and analysis.

He warns against the danger of allowing the methodological tools to overshadow their own purpose.

How to use "narzędzi metodycznych, narzędzi metodologicznych" in a Polish sentence

Zorganizowane przez nas przedsięwzięcie pozwoli na wymianę doświadczeń oraz przedstawienie, w atrakcyjnej wizualnie formie, specyfiki poszczególnych placówek, a także stosowanych środków i narzędzi metodycznych.

Zauważył, że nie można przenosić narzędzi metodologicznych z nauk przyrodniczych czy matematyczno-logicznych do metafizyki, lecz należy jest wypracowywać narzędzia autonomiczne.

Analizowania skuteczności, modyfikowania i tworzenia nowych narzędzi metodycznych, programów oraz technik kształceniowych.

Liczymy, że dzięki uczestnictwu w sympozjum uda się ukazać możliwie jak najszerszy obraz tego procesu oraz dostarczyć narzędzi metodologicznych do jego analizy.

Opracowanie wspólnych narzędzi metodologicznych do zrozumienia sytuacji i strategii życiowych pracowników w warunkach niepewności stanowi istotną wartość dodaną prezentowanych badań.

Autor używa nowatorskich na gruncie polskim narzędzi metodologicznych (systemowego konstruktywizmu), by w teoretycznie umocowany sposób odpowiedzieć m.in.

Jednym z nowych narzędzi metodologicznych ułatwiających zrozumienie mechanizmów oddziaływania wyrobów na środowisko jest ekologiczna ocena cyklu życia (ang.

Jako nauczyciel, a teraz również i mama, wciąż poszukuję technik i narzędzi metodycznych, które idealnie „wpasowałyby się” w preferowany przeze mnie model wychowania.

Cel teorii krytycznej polega na dostarczaniu nawigacyjnych narzędzi metodologicznych i etycznego kompasu, co umożliwia nam rozróżnić te różne strumienie mutacji.

Celem organizowanych szkoleń jest podniesienie umiejętności korzystania z nowoczesnych narzędzi metodycznych oraz zapoznanie nauczycieli z nowym pakietem edukacyjnym pt. "Polska w Unii Europejskiej".