What is the translation of " METHODOLOGICAL TOOLS " in Chinese?

• 方法工具
• 方法手段

Examples of using Methodological tools in English and their translations into Chinese

The methodological tools should be published in 2005.
方法工具将于2005年公布。

The agency has also been developing methodological tools.
该机构还在制订方法上的工具。

Several methodological tools are available to assist in measuring progress in the area of the rule of law.
有几个方法工具可协助衡量法治领域的进展。

Next steps in the implementation of the road map: development of methodological tools Activity.
执行路线图的今后步骤：制定方法工具.

Educational materials and methodological tools have been developed for working with adolescents, with a focus on rights and a gender perspective.
为与青少年打交道，开发了教材和方法学工具，重点关注权利和性别平等观点。

The summer school aims to provide theoretical skills and methodological tools for the landscape design.
暑期学校旨在为景观设计提供理论技能和方法工具。

For the growth estimation of the Blockchain Technology in Supply Chain Management Market for the predicted duration, it uses various methodological tools.
对于预测持续时间内供应链管理市场区块链技术的增长估计，它使用各种方法工具。

Notable progress was also observed in terms of methodological tools that now cover a wide range of applications.
方法工具方面也取得了瞩目的进步，现在已覆盖了广泛的应用领域。

For the growth estimation of the E-Waste Management Market for the predicted duration, it uses various methodological tools.
对于预测持续时间的智能零售市场的增长估计，它使用各种方法工具。

Preconsultations were held in Bujumbura in May 2009, and methodological tools have been elaborated in the light of these discussions.
年5月在布琼布拉举行了初步协商，在讨论中详细介绍了方法工具。

For the growth estimation of the E-Waste Management Market for the predicted duration, it uses various methodological tools.
对于预测持续时间内供应链管理市场区块链技术的增长估计，它使用各种方法工具。

The programme supported the organization of the training course to provide methodological tools for project preparation for submission to the GEF.
该方案支持举办培训班，为编写提交全球环境基金的项目提供方法学工具。

Analytical and methodological tools developed to identify and tap innovative sources of finance and identify and apply innovative financing mechanisms for SLM.
开发了分析和方法学工具，藉以发现和利用新型资金来源以及发现和使用可持续土地管理的新型筹资机制.

The principal need is to help these agencies to acquire the same methodological tools for planning, strategic analysis and evaluation of programmes.
最重要的是帮助这些机构努力获得用于进行方案规划、战略分析和评价的同样方法工具。

New methodological tools underlie these findings, tools that quantify, for the first time, education's full force in intergenerational income persistence.
新的方法论工具是这些发现的基础，这些工具首次量化了教育在代际收入持续性方面的全部效力。

It provides students with up-to-date critical, analytical and methodological tools and encourages historically-informed approaches to current policy, politics, economics and culture.
它为学生提供了最新的关键，分析和方法手段，并鼓励在历史上知情的办法目前的政策，政治，经济和文化。

(c) Methodological tools needed for assistance to countries in establishing/improving the core elements of their systems for the promotion and protection of human rights.
在建立或改善各国增进和保护人权制度的核心要素方面，向各国提供援助所需的方法性工具。

Different consultations conclude that all these efforts had enabled the country offices and some national counterparts to access methodological tools and skills in dialogue processes.
各种磋商的结论认为，所有这些努力都使国家办事处和一些国家对应机构能在对话进程中使用各种方法工具和技能。

B3.1: Prepare methodological tools to facilitate the programming of local level initiatives that contribute to the implementation of both conventions, enrich existing ones;
B3.1：制定方法手段，便利有助于执行两个公约的地方一级主动行动的方案编制，丰富现有手段；.

Organization of an interregional meeting of partners for refining training aids and methodological tools($70,000 for 15- 20 participants)(in support of activity(d) under para. 51).
举办一次区域间伙伴会议,以便修订培训辅助教材和方法工具(70000美元,15-20名参与人员)(以支助第51段下活动(d))。

The following four methodological tools were approved by the Board in the reporting period to ensure simplicity and consistency of methodologies and to enhance their usability and objectivity:.
理事会在报告期内核可了下列4种方法工具，以确保方法简单和一致，并提高其可用性和客观性：.

To that end, it has established 14 reforestation sites and 16 nurseries, and is developing methodological tools and technical processes that are tailored to the local social and environmental context.
该项目为此拥有14个植树造林点和16个苗圃，并制订了与当地社会及环境状况相适应的方法工具和技术流程。

Judicial and legal reform: provides policy advice and capacity-building through technical cooperation programmes in support of the administration of justice, production of methodological tools for sectors.
司法和法律改革：提供政策咨询和能力建设，途径是实施支持司法的技术合作方案，为各部门制订方法工具。

The Special Representative proposes some methodological tools that can be used to facilitate follow-up activities, in particular to assess the situation of human rights defenders on the ground.
特别代表建议为促进进一步开展后续活动，尤其是评价实地人权维护者的处境方面可采取一些方法工具。

The Board, with the assistance of the secretariat, assessed all approved methodologies with a view to improving their consistency, expanding their applicability and integrating the approved methodological tools.
理事会在秘书处的协助下，评估了所有已经获准的方法，以便改进其一致性，扩大其应用范围和融合已经获准的方法工具。

(d) Organization of an interregional meeting of partners for refining training aids and methodological tools for their continued use and development on-line, and implementation of an on-line classroom.
(d)举办一次区域间伙伴会议,以改进培训补助教材和方法工具,以便继续利用它们,并且发展联机和开办联机教室。

Such assessments provide important methodological tools to promote evidence-based policy formulation by including distributional and social effects in the ex ante analysis of policy reforms and agreements.
这类评估对政策改革和各项协议的事前分析产生扩散作用和社会影响，从而为促进制定以证据为基础的政策提供重要的方法工具。

Methodological tool 2: means of producing monitoring indicators.
方法工具2：制定监测指标的手段.

Table 1. Methodological tool 1: data needed for calculating the indicators of the 10-year plan.
表1.方法工具1：计算"十年规划"指标所需要的数据.

A methodological tool will be developed by the expert group to allow Parties to conduct their own impact assessments.
专家组还应当制定一个方法学工具，以允许缔约国开展自己国家的影响评估。