What is the translation of " METHODOLOGICAL SUPPORT " in Slovenian?

• metodološko podporo
• metodološko pomoč
• metodološke podpore
• metodološka podpora

Examples of using Methodological support in English and their translations into Slovenian

Further information and methodological support: Part II of the SEAP guidelines.
Več informacij in metodološka podpora: II. del smernic SEAP.

The Commission continues to encourage Member States to improve the quality and consistency of evaluations and provides methodological support.
Komisija še naprej spodbuja države članice, naj izboljšajo kakovost in doslednost vrednotenj, in zagotavlja metodološko podporo.

To analyze the educational and methodological support and material base, which are used in the educational institution.
Analizirati izobraževalno in metodološko podporo in materialno bazo, ki se uporablja v izobraževalni ustanovi.

The committee will carry out an independent study of the quality of all impact assessments before the nal stage of formulation and, if necessary, provide methodological support for the departments responsible.
Odbor bo pred končno fazo izvedel neodvisen pregled kakovosti vseh ocen učinka in po potrebi metodološko podprl pristojne službe.

The Office provides systemic and methodological support to project managers and other project members at all stages of the project's lifecycle.
Vodjem projektov in drugim sodelujočim pri projektih nudimo sistemsko in metodološko pomoč v vseh fazah življenjskega cikla posameznega projekta.

Highly qualified specialists of SNTT and the unique experience in implementing CDR System Storage provide the best consulting and methodological support of this projects.
Visoko usposobljeni strokovnjaki SNTT d.o.o. in unikatna izkušnja pri izvajanju sistemov za shranjevanje CDR zagotavljajo svetovanje nasvete in metodološko projektno podporo.

The objective of this call for tender is to obtain methodological support in the area of HICP in the form of implementation-oriented papers on any given issue of HICP.
Cilj tega javnega razpisa je pridobiti metodološko podporo na področju HICP v obliki izvajalskih dokumentov o katerem koli vprašanju HICP.

Highly qualified specialists of SNTT and the unique experience in implementing CDR System Storage provide the best consulting and methodological support of this projects.
Visoko kvalificirani SNTT specialisti in edinstvene izkušnje, pridobljene pri implementaciji sistemov za shranjevanje CDR-jev, zagotavljajo najboljše svetovanje in metodološko podporo projektom.

Municipalities have already joined the movement and receive technical and methodological support for the development of their territorial energy balances and Sustainable Energy Action Plans.
Vse so dobile tehnično in metodološko podporo za razvoj njihovih območnih energetskih bilanc in Trajnostnih energetskih akcijskih načrtov.

The initiative has now gathered more than 7,000 local and regional authorities all across Europe drawing on the strengths of a multi-stakeholder movement and the technical and methodological support offered by a dedicated office.
Danes združuje več kot 7.000 lokalnih in regionalnih oblasti iz 57 držav, ki izkoriščajo prednosti svetovnega gibanja več interesnih skupin ter tehnične in metodološke podpore, ki jo nudijo posebni uradi.

In order to provide methodological support to Member States, a Centre for Research on Impact Evaluation was set up in 2013 at the Joint Research Centre in Ispra.
Da bi se državam članicam zagotovila metodološka podpora, je bilo leta 2013 v skupnem raziskovalnem središču v Ispri vzpostavljeno središče za raziskovanje ocen učinka.

In laying down a clear and uniform framework for carrying out checks, the new legislation actually provides methodological support for the Member States and should encourage them to carry out more effective checks.
Z opredelitvijo jasnega in skladnega okvira izvajanja in nadzora nova zakonodaja namreč državam članicam prinaša metodološko pomoč, spodbudila pa naj bi jih tudi k izvajanju učinkovitejšega nadzora.

Eurostat, with the substantial methodological support of the Net-SILC2 network of experts, has chosen to apply a"linearization" approach coupled with the“ultimate cluster” method for variance estimation.
Eurostat se je z znatno metodološko podporo mreže strokovnjakov Net-SILC2 odločil, da bo uporabil pristop„linearizacije“ skupaj z metodo„ultimate cluster“ za oceno varianc.

The iniciative brings together more than 7.000 local and regional authorities in 57 countries and exploit the advantages of a global multilateral movement and depend on the technical and methodological support provided by specialized offices.
Danes združuje več kot 7.000 lokalnih in regionalnih oblasti iz 57 držav, ki izkoriščajo prednosti svetovnega gibanja več interesnih skupin ter tehnične in metodološke podpore, ki jo nudijo posebni uradi.

Organisations don't have suitable IT and methodological support in their work, instead mostly using spreadsheets as the only tool for handling risks in the organisation.
V organizacijah nimajo ustrezne informacijske in metodološke podpore pri svojem delu, temveč večinoma uporabljajo preglednice kot edino orodje za obravnavo tveganj v organizaciji.

The Court recommends that the Commission adopt a prudent approach in relying on Member States' information on audits and financial corrections, and that it continue to provide methodological support and guidance to national audit bodies.
Sodišče priporoča, naj Komisija sprejme preudaren pristop k zanašanju na informacije držav članic o revizijah in finančnih popravkih ter še naprej zagotavlja metodološko podporo in usmerjanje za nacionalne revizijske organe.

Some National Roma Contact Points work closely with local authorities, providing methodological support in developing local action plans, and cooperate with representatives of(pro) Roma civil society.
Nekatere nacionalne kontaktne točke za vključevanje Romov tesno sodelujejo z lokalnimi organi, zagotavljajo metodološko podporo pri razvoju lokalnih akcijskih načrtov ter sodelujejo s predstavniki (pro)romske civilne družbe.

Various technical and methodological supporting materials(including the"SEAP Guidebook" and template, reports on existing methodologies and tools, etc.) offer practical guidance and clear recommendations on the whole SEAP development process.
Za praktične napotke in jasna priporočila za celoten postopek izdelave SEAP-a je na voljo različno tehnično in metodološko podporno gradivo(vključno z»vodnikom za SEAP«, predlogo, poročili o obstoječih metodologijah in orodjih itd.).

Guidance on the ex post evaluation of 2014-2020 RDPs covering the purpose, process and scope of the exercise, providing methodological support and identifying good practices, and including indicative templates for aspects of the exercise.
Smernice za naknadno vrednotenje programov razvoja podeželja v obdobju 2014- 2020, ki zajemajo namen, postopek in obseg izvajanja, zagotavljajo metodološko podporo in opredeljujejo dobro prakso ter vključujejo okvirne predloge glede vidikov izvajanja.

Eurostat should ensure methodological support in order to provide institutional and social actors, as well as EU citizens, with tools so they can be properly informed and consulted and consequently take part effectively in the public debate27.
Eurostat bi moral zagotoviti metodološko podporo, ki bi institucionalnim in družbenim subjektom ter evropskim državljanom dala na voljo instrumente, s pomočjo katerih bi lahko pridobili ustrezne informacije, se posvetovali in s tem učinkovito sodelovali v javni razpravi27.

Guidance on the ex ante evaluation of RDPs covering the purpose of ex ante evaluation, the process and roles of the actors involved, and the scope of the exercise and providing methodological support on suitable approaches and methods, and a toolbox of indicative templates.
Smernice za predhodno vrednotenje programov razvoja podeželja, ki vključujejo namen predhodnega vrednotenja, postopek in vloge udeleženih akterjev ter obseg izvajanja kot tudi zagotavljajo metodološko podporo v zvezi z ustreznimi pristopi in metodami ter zbirko orodij okvirnih predlog.

The Steering Committee will set up a support structure with trainers and facilitators that can give methodological support and provide continuity in the organisation of the structured dialogue at the EU level, Member States are invited to support the establishment of a small National Working Group.
Odbor bo vzpostavil strukturo za pomoč, v okviru katere bodo vodje usposabljanj in moderatorji lahko nudili metodološko podporo in zagotavljali kontinuiteto pri organizaciji strukturiranega dialoga na ravni EU.• Države članice naj podprejo ustanovitev nacionalne delovne skupine.

Joint support shall be provided to national and regional authorities for the design and implementation of such strategies, to identify opportunities for joint financing of R&I infrastructures of European interest, the promotion of international collaboration, methodological support through peer reviews, exchange of good practice, and training across regions.
Nacionalnim in regionalnim organom se zagotavlja skupna podpora za oblikovanje in izvajanje takšnih strategij, za iskanje priložnosti za skupno financiranje infrastrukture R&I evropskega interesa, spodbujanje mednarodnega sodelovanja, metodološko podporo z medsebojnimi strokovnimi pregledi, izmenjavo dobrih praks in usposabljanje med regijami.

In laying down a clear and uniform framework for carrying out checks, the new legislation actually provides methodological support for the Member States and should encourage them to carry out more effective checks, especially as the plans will be re-examined each year and adapted if needed.
Z opredelitvijo jasnega in skladnega okvira izvajanja in nadzora nova zakonodaja namreč državam članicam prinaša metodološko pomoč, spodbudila pa naj bi jih tudi k izvajanju učinkovitejšega nadzora, saj se bodo načrti vsako leto znova pregledali in po potrebi prilagodili.

The Programming Document for 2005 and 2006 Promoting gender equality in development cooperation identifies the following priority areas for action: promoting positive attitudes and behaviour among adolescents to combat violence against girls and women; and the need for training and methodological support for key stakeholders in partner countries.
Dokument s programom za spodbujanje enakosti med ženskami in moškimi v politiki sodelovanja v obdobju od 2005 do 2006 je opredelil naslednja prednostna področja ukrepanja: spodbujanje pozitivnega vedenja in obnašanja pri mladostnikih za boj proti nasilju do žensk in deklic, potreba po usposabljanju in metodološka podpora poglavitnim akterjem na tem področju v državah partnericah.

In the special report No 16/2013 the Court recommended that the Commission should adopt a prudent approach in relying on Member States' information on audits and‘financial corrections', continue to provide methodological support and guidance to national audit bodies, propose a system of sanctions for audit bodies that repeatedly underreport problems, and arrangements to share with Member States the costs of auditing the EU regional spending.
Priporočilo, naj Komisija sprejme preudaren pristop k opiranju na informacije držav članic o revizijah in finančnih popravkih, nacionalnim revizijskim organom še naprej zagotavlja metodološko podporo in smernice, predlaga sistem sankcij za revizijske organe, ki večkrat podcenjujejo težave, ter se z državami članicami dogovori o delitvi stroškov za revizije regionalne porabe EU.

(ccc) Econometrics and macro-economic analysis of the reform of the financial system to contribute to maintain an efficient Union framework for financial crisis management; continuing to provide methodological support for monitoring of Member State budget positions in relation to the Stability and Growth Pact.
(ccc) ekonometrično in makrogospodarsko analizo reforme finančnega sistema, s čimer bo prispevalo k ohranjanju učinkovitega okvira Unije za obvladovanje finančne krize; nadaljnjim zagotavljanjem metodološke podpore za spremljanje proračunskih položajev države članice v zvezi s Paktom za stabilnost in rast;

To provide methodological tools and technical support for the implementation of their SEAPs.
Zagotovitev metodoloških orodij in tehnične podpore za izvajanje SEAP.

InnoRenew CoE will prepare a data management plan and offer methodological and statistical support for data collection and analysis for the whole project.
InnoRenew CoE bo pripravil načrt upravljanja podatkov in nudil metodološko in statistično podporo pri zbiranju in nalizi podatkov.