What is the translation of " MORTEM " in Greek?

• mortem
• μόρταμ

Examples of using Mortem in English and their translations into Greek

Club Mortem.
Στο κλαμπ, Μόρταμ.

She would been frozen post mortem.
Την είχαν παγώσει, μετά θάνατον.

How cool is this club Mortem right down here.
Είναι τέλειο, το γράφει ακριβώς εδώ, κλαμπ Μόρταμ.

These incisions were made post mortem.
Οι τομές έγιναν μετά θάνατον.

Rebetiko epitaph- meaning it was post mortem- for its creative period, its breath, was already over….
Επιτάφιο του ρεμπέτικου- ήταν δηλαδή post mortem- αφού είχε πια σβήσει η δημιουργική του περίοδος, η πνοή του….

Means that it was taken post mortem.
Σημαίνει πως πάρθηκε μεταθανάτια.

The chapter closes with a post mortem, his obituary and the Greek and international reception and Nachleben of his operas.
Το κεφάλαιο κλείνει με post mortem, τον επικήδειό του αλλά και την κληρονομιά του και συγκεκριμένα αυτή της ελληνικής και παγκόσμιας πρόσληψης των οπερών του.

Primary post mortem.
Αρχική POST MORTEM.

Pinterest WhatsApp Polish Black metal act Deus Mortem will released their album entitled‘Kosmocide' by Malignant Voices& Terratur Possessions(CD/LP later) on April 28th, 2019.
Pinterest WhatsApp Το πολωνικό Black metalσχήμα Deus Mortem θα κυκλοφορήσει το άλμπουμ με τίτλο‘Kosmocide' μέσω της Malignant Voices& Terratur Possessions(CD/LP αργότερα) στις 28 Απριλίου 2019.

Before Arcturus there was Mortem.
Πρίν από τους ARCTURUS υπήρχαν οι MORTEM!

But for those who were to be publicly executed(damnati ad mortem) or for Christian martyrs who refused to renounce their faith and worship the gods, there was no hope of survival.
Αλλά για τον εγκληματία που επρόκειτο να εκτελεστεί δημοσίως(damnati ad mortem) ή για τους Χριστιανούς μάρτυρες που αρνήθηκαν να αποκηρύξουν την πίστη τους, δεν υπήρχε ελπίδα επιβίωσης στην αρένα.

His body was put in the water post mortem.
Το σώμα μπήκε στο νερό μετά θάνατον.

So I know what I should expect into"De Morte Peccati Ad Mortem”, at least for the two tracks of Deathmoor.
Έτσι ήξερα τι να περιμένω στο"De Morte Peccati Ad Mortem”, τουλάχιστον στα δύο κομμάτια των Deathmoor.

This was later confirmed at the post mortem.
Αυτό επιβεβαιώθηκε αργότερα στο νεκροτομείο.

But for the criminal who was to be publicly executed(damnati ad mortem) or for Christian martyrs who refused to renounce their faith and worship the gods, there was no hope of survival in the arena.
Αλλά για τον εγκληματία που επρόκειτο να εκτελεστεί δημοσίως(damnati ad mortem) ή για τους Χριστιανούς μάρτυρες που αρνήθηκαν να αποκηρύξουν την πίστη τους, δεν υπήρχε ελπίδα επιβίωσης στην αρένα.

Running to the sea| Post Mortem.
Τρέχοντας στην"Γη των Όμορφων Αλόγων"!

Attis Theatre participates in documenta 14(Athens- Kassel) with the performance Jocasta post mortem by Jannis Kontraphouris(new version), in direction and stage installation designed by Theodoros Terzopoulos.
Το Θέατρο Άττις συμμετέχει στη documenta 14(Αθήνα- Kassel) με την performance Ιοκάστη post mortem του Γιάννη Κοντραφούρη(νέα εκδοχή) σε σκηνοθεσία και σκηνική εγκατάσταση Θεόδωρου Τερζόπουλου.

The head was removed post mortem.
Το κεφάλι αφαιρέθηκε μετά το θάνατο.

One of Mortem Atra's main target was to create, produce and deliver to the Cyprus metal fun audience, a genre of metal music that was never being exposed to them before; an amalgamation of Melodic, Death and Doom elements.
Οι Mortem Atra ξεκίνησαν με στόχο τους να δημιουργήσουν και να προσφέρουν στο κοινό της Κύπρου αρχικά ένα είδος της metal μουσικής σκηνής που δεν προβλήθηκε προηγουμένως- ένας συνδυασμός από Melodic, Death και Doom στοιχεία.

If a doctor performed a post mortem.
Εάν ένας γιατρός εκτελεί μια μεταθανάτια.

Today there are only post mortem examinations.
Σήμερα οι έλεγχοι πραγματοποιούνται μόνο μετά θάνατον.

They were in blood too, meaning they were post mortem.
Μάλιστα ήταν και ματωμένα, που σημαίνει πως έγιναν μετά θάνατο.

You already made my post mortem, thanks!
Με αφορμή το ποστ της absentmindead, thank you dear!

I think they were made by a suture post mortem.
Νομίζω ότι έγιναν από ράμματα μετά θάνατον.

Connie Stuart. She's just down the hall from me at the dorm. She told me about club Mortem.
H Κόνυ Στούαρτ που απέναντι, μου είπε για το κλαμπ Μόρταμ.

Public Domain concerns the expiry ofCopyright protection terms which are typically described as the life of the author plus a certain number of years after his or her death(or pma: post mortem auctoris).
Οι όροι προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας περιγράφονται συνήθως ως η ζωή του συγγραφέα συν ορισμένο αριθμό ετών μετά τον θάνατό του(ή pma: post mortem auctoris).

Through the systematic bioarchaeological, forensic, and archaeometric analyses of the anthropological record, study goals and objectives have been focusing on the identification, documentation, and decipherment of forensic in nature traces, manifestations, and changes, reflective of ante mortem circumstances, permanently recorded on dental and skeletal surfaces.
Μέσα από τη συστηματική βιοαρχαιολογική, εργαστηριακή, και αρχαιομετρική ανάλυση του ανθρωπολογικού υλικού, οι στόχοι της μελέτης επικεντρώθηκαν στην αναγνώριση, καταγραφή και ερμηνεία των ανθρώπινων χαρακτηριστικών, εκδηλώσεων και αλλαγών, που αντανακλούν τις ante mortem συνθήκες, οι οποίες έχουν μόνιμα αποτυπωθεί στις οδοντικές και σκελετικές επιφάνειες.