What is the translation of " OPERATIONAL COMMAND " in Greek?

• επιχειρησιακή διοίκηση
• λειτουργικής διοίκησης
• διοίκησης επιχειρήσεων
• επιχειρησιακής διοίκησης
• λειτουργική διοίκηση

Examples of using Operational command in English and their translations into Greek

Operational Command RSZ.
Επιχειρησιακής διοίκησης RSZ.

I thought I had operational command of this enquiry.
Νόμιζα ότι είχα την επιχειρησιακή διοίκηση της έρευνας αυτής.

They want this op under the strictest U.S. Operational command.
Θέλουν επιχείρηση υπό αυστηρότερη επιχειρησιακή διοίκηση των ΗΠΑ.

You still have operational command until I get back. Yeah, Roger that.
Έχεις ακόμα την επιχειρησιακή διοίκηση μέχρι να γυρίσω.

Soon we will be very close to full manning in the defence ministry, the joint staff and the operational command.
Σύντομα θα είμαστε πολύ κοντά στην πλήρη στελέχωση του υπουργείου άμυνας, του γενικού επιτελείου και της διοίκησης επιχειρήσεων.

And Turkey(which assumes the operational command of the organisation).
Και της Τουρκίας(η οποία παρέχει την επιχειρησιακή διοίκηση της οργάνωσης).

Assume operational command of an entire city's fire stations!
Ας υποθέσουμε ότι έχετε την επιχειρησιακή διοίκηση των πυροσβεστικών σταθμών μιας ολόκληρης πόλης!

However, they would come under a joint staff, operational command and state-level defence ministry.
Ωστόσο, θα περιέλθουν σε κοινό προσωπικό, λειτουργική διοίκηση και υπουργείο Άμυνας κρατικού επιπέδου.

The operational command of the Armed Forces is carried out by the General Staff of the country.
Η επιχειρησιακή διοίκηση των Ενόπλων Δυνάμεων διεξάγεται από το Γενικό Επιτελείο της χώρας.

The New York Times in now openly admitting that CIA supported groups are acting under al-Qaeda's operational command.
Η New York Times παραδέχεται τώρα ανοιχτά ότι η CIA υποστηρίζει αυτές τις ομάδες που ενεργούν υπό την επιχειρησιακή διοίκηση της αλ-Κάιντα.

This little affair of operational command is something anyone can do.
Αυτή η ασήμαντη δουλειά της επιχειρησιακής διοίκησης, είναι κάτι που μπορεί να κάνει ο οποιοσδήποτε.

An operational command was established in the Mediterranean in June of this year for the protection of Russia's national interests.
Για την προστασία των εθνικών συμφερόντων της Ρωσίας τον Ιούνιο συστάθηκε επιχειρησιακή διοίκηση στη Μεσόγειο.

The largest part of the exposition was the painting works of the"Cytadel" operating at club of Operational Command RSZ in Warsaw.
Το μεγαλύτερο μέρος της έκθεσης ήταν τα έργα ζωγραφικής του"Cytadel" που λειτούργησε στο σύλλογο της επιχειρησιακής διοίκησης RSZ στη Βαρσοβία.

As long as Raqqa stands as the operational command center for ISIL terror attacks, Europe will be struck again and again.
Όσο η Ράκα παραμένει το κέντρο επιχειρησιακής διοίκησης για τις τρομοκρατικές επιθέσεις του ISIL, η Ευρώπη θα πληγεί ξανά και ξανά.

The unit should be combat ready in mid-April," said Commander of the BiH Armed Forces Operational Command, Major General Vlado Dzoic.
Η μονάδα θα είναι μάχιμη στα μέσα Απριλίου", ανέφερε ο διοικητής της Λειτουργικής Διοίκησης των Ενόπλων Δυνάμεων της Β-Ε, Υποστράτηγος Βλάντο Ντζόιτς.

The rebel operational command fell in the hands of Khalifa Haftar, which is to say under the orders of CIA Special Forces.
Η επιχειρησιακή διοίκηση των ανταρτών έπεσε στα χέρια του Καλίφα Χάφταρ, το οποίο είναι σα να λέμε υπό τις διαταγές των Ειδικών Δυνάμεων της CIA.

In addition, the National Gendarmerie of France maintain a maritime force of patrol boats that falls under the operational command of the French Navy.
Επιπροσθέτως, η Εθνική Χωροφυλακή της Γαλλίας διατηρεί ναυτική δύναμη με περιπολικά πλοία η οποία βρίσκεται υπό την επιχειρησιακή διοίκηση του Γαλλικού Ναυτικού.

The operational command will have three tactical brigades, with commands most probably based in Banja Luka, Tuzla and Mostar.".
Η επιχειρησιακή διοίκηση θα διαθέτει τρεις τακτικές ταξιαρχίες, με τις βάσεις των κέντρων διοίκησης να βρίσκονται στη Μπάνια, Λούκα, Τούζλα και Μόσταρ".

Secondly, I would like to know the Council's view on the issue of operational command: NATO told us that it is performing a technical role, but not providing political guidance.
Δεύτερον, θα ήθελα να μάθω την άποψη του Συμβουλίου σχετικά με το ζήτημα της επιχειρησιακής διοίκησης· το NATO μας ενημέρωσε ότι ασκεί τεχνικό ρόλο, χωρίς να παρέχει πολιτική καθοδήγηση.

Macedonian soldiers have undergone substantial training carried out by teams from Vermont this year, said Major General Atanas Jovcevski, commander of the ARM Joint Operational Command.
Φέτος, οι στρατιώτες της πΓΔΜ έχουν λάβει σημαντική κατάρτιση από ομάδες του Βερμόντ, δήλωσε ο Υποστράτηγος Ατάνας Γιοβτσέβσκι, διοικητής της Κοινής Διοίκησης Επιχειρήσεων του ARM.

The commander of the operational command, the chairman of the joint staff and the state defence minister would be appointed from the country's three constitutive ethnic groups-- Bosniaks, Serbs and Croats.
Ο διοικητής της λειτουργικής διοίκησης, ο πρόεδρος του κοινού προσωπικού και ο κρατικός υπουργός Άμυνας θα διοριστούν από τις τρεις συστατικές εθνικές ομάδες της χώρας-- τους Βόσνιους, τους Σέρβους και τους Κροάτες.

As a result of implementing defence reforms, a joint, state-level defence ministry has been established, and the BiH armed forces have a joint staff and operational command.
Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής των αμυντικών μεταρρυθμίσεων, έχει δημιουργηθεί ένα κοινό κρατικό υπουργείο Άμυνας και οι ένοπλες δυνάμεις της Β-Ε έχουν κοινό προσωπικό και επιχειρησιακή διοίκηση.

National authorities shall transfer Operational Command(OPCOM) to the EUPM Head of Mission/Police Commissioner, who shall exercise that command through a hierarchical structure of command and control.
Οι εθνικές αρχές διαβιβάζουν την επιχειρησιακή διοίκηση(OPCOM) στον αρχηγό της αποστολής/αστυνομικό διοικητή της ΑΑΕΕ, ο οποίος ασκεί τη διοίκηση μέσω ιεραρχικής δομής διοίκησης και ελέγχου.

Muslims, Croats and Serbs would be equally represented in each senior decision-making level, beginning with the BiH presidency and down to the operational command and support command..
Μουσουλμάνοι, Κροάτες και Σέρβοι θα εκπροσωπούνται ισάξια σε κάθε ανώτερο επίπεδο λήψης αποφάσεων, ξεκινώντας από την προεδρία της Β-Ε μέχρι τη λειτουργική διοίκηση και τη διοίκηση υποστήριξης.

I wish that this was done faster, that we would have the defence, the joint staff and the operational command with more people, so they could do more work and make progress on defence reform.
Μακάρι αυτό να είχε γίνει γρηγορότερα ώστε να είχαμε τη στελέχωση της άμυνας, του γενικού επιτελείου και της διοίκησης επιχειρήσεων με περισσότερο προσωπικό για να γίνει περισσότερη δουλειά και να επιτευχθεί πρόοδος στην αμυντική μεταρρύθμιση.

The BiH Armed Forces would consist of three multiethnic manoeuvre brigades, one tactical support brigade and one aviation brigade, all under the control of the existing operational command.
Οι Ένοπλες Δυνάμεις της Β-Ε θα αποτελούνται από τρεις πολυεθνικές στρατιωτικές ταξιαρχίες, μια ταξιαρχία τακτικής υποστήριξης και μια ταξιαρχία αεροπορίας, όλες υπό τον έλεγχο της υπάρχουσας διοίκησης επιχειρήσεων.

In addition, the National Gendarmerie of France maintain a maritime force of patrol boats that falls under the operational command of the French Navy: The Gendarmerie maritime- The coast guard of France.
Επιπροσθέτως, η Εθνική Χωροφυλακή της Γαλλίας διατηρεί ναυτική δύναμη με περιπολικά πλοία η οποία βρίσκεται υπό την επιχειρησιακή διοίκηση του Γαλλικού Ναυτικού: Η Ναυτική Χωροφυλακή(Gendarmerie maritime)- η ακτοφυλακή της Γαλλίας.

The Ministry of Defense and Armed Forces Logistics is responsible for planning logistics and funding of the armed forces and is not involved in in-the-field military operational command.
Το Υπουργείο Άμυνας και Επιμελητείας Ενόπλων Δυνάμεων είναι υπεύθυνο για το σχεδιασμό της επιμελητείας και της χρηματοδότησης των ενόπλων δυνάμεων και δεν συμμετέχει στο πεδίο της στρατιωτικής επιχειρησιακής διοίκησης.

General Padrino Lopez, head of the armed forces' strategic operational command, said the captain was shot late on Sunday at a street barricade set up by demonstrators in the central city of Maracay in Aragua State.
Ο στρατηγός Παδρίνο Λόπεζ επικεφαλής της επιχειρησιακής διοίκησης των ενόπλων δυνάμεων, ανέφερε ότι ο λοχαγός πυροβολήθηκε αργά την Κυριακή σε ένα οδόφραγμα που είχαν στήσει διαδηλωτές στο κέντρο της πόλης Μαρακάο της πολιτείας Αράγκουα.

From 1 January 1998, the Corps ceased to be a territorial formation, and was transformed into a rapid reaction and strategic reserve force under the operational command of the Hellenic National Defence General Staff.
Από την 1η Ιανουαρίου του 1998, το Σώμα έπαψε να έχει εδαφική διαμόρφωση και μετασχηματίστηκε σε μια εφεδρική στρατηγική δύναμη ταχείας αντίδρασης υπό την επιχειρησιακή διοίκηση του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας.